ترجمة "نطاق السياسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق السياسة - ترجمة : نطاق السياسة - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق السياسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتضمنت التوصيات إنشاء آلية لرصد تنفيذ السياسة على نطاق الوكالة. | Recommendations included the establishment of a mechanism to monitor the implementation of the policy Agency wide. |
ومن المتوقع أن يكتمل تطبيق السياسة على نطاق الوكالة في عام 2006. | Agency wide implementation is expected to be completed in 2006. |
فهي تجربة ساحرة في عالم السياسة الاجتماعية، وتستحق التعريف بها على نطاق أوسع. | It is a fascinating social policy experiment, which deserves to be more widely known. |
وقد تم توسيع نطاق السياسة ذات الصلة مؤخرا فيما يخص الحالات التي تشمل العنف العائلي. | This policy has lately been widened for cases involving domestic violence. |
ان الترابط العميق ضمن الاتحاد الاوروبي يضيع في السياسة الوطنية مما يؤدي الى حدوث فجوة بين نطاق ومستوى السياسات والمكان الذي تدار فيه السياسة. | The EU s deep interdependence is lost in national politics, opening a gap between the scope and level of policies and where politics takes place. |
برينستون ـ يبدو أن الشفافية أصبحت الكلمة الأكثر شيوعا اليوم في نطاق واسع من مجالات السياسة العامة. | PRINCETON Transparency seems to be the word of the day in a wide array of policy domains. |
6 يجوز للمجلس أن يحدد نطاق السياسة العامة والعمل التقني للجان والهيئات الفرعية في خطط العمل المتتابعة. | 6. The Council may determine the scope of policy and technical work of the committees and subsidiary bodies in the successional action plans. |
وبالإضافة إلى ذلك، فقد اختلف نطاق تغطية المنتجات، وخيار أدوات السياسة العامة، ومدى صرامة التدابير، باختلاف البلدان. | In addition, product coverage, choice of policy instruments and stringency of measures varied widely from country to country. |
أوه ، السياسة ، السياسة | Oh, politics, politics. |
رابعا ، لا يزال صرب كوسوفو إلى حد كبير خارج نطاق السياسة في كوسوفو، ونعلم جميعا خلفية ذلك وأسبابه. | Fourthly, Kosovo Serbs remain largely outside Kosovo politics, and we all know the background and the reasons for that. |
46 أعلنت السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها في 7 آذار مارس 2002، بعد عملية تشاور على نطاق البلد. | The National Policy for Advancement and Empowerment of Women was announced on March 7, 2002 after a countrywide consultative process. |
وتعتزم الآلية توزيع سلسلة من الإرشادات في مجال السياسة العامة على نطاق واسع أثناء العقد، لبيان مبادراتها المواضيعية. | A series of policy briefs is planned for wide distribution by UN Water during the Decade, to reflect UN Water's thematic initiatives. |
وقام الدارسون وصانعو السياسة في ذلك اﻻجتماع بتوسيع نطاق رؤيتهم وأفكارهم بشأن اﻻقتصاد العالمي الى ما يجاوز المنظور اﻻقتصادي. | At that meeting, scholars and policy makers extended their perceptions and reflections on the global economy beyond an economic outlook. |
وغالبا ما يرتبط قروض أو منح لمشاريع محددة للتغييرات في السياسة على نطاق أوسع في القطاع أو اقتصاد البلاد ككل. | Loans or grants for specific projects are often linked to wider policy changes in the sector or the country's economy as a whole. |
وإنني أدرك كذلك طبعا أن السياسة المتوازنة تجاه المخدرات ﻻ يمكـــن أن تنجح إﻻ إذا لقيت الدعم على نطاق عالمـــي. | Of course, I also realize that a balanced drug policy can be successful only if is supported on a global scale. |
وتوجد أمثلة أخرى على تباين توجهات السياسة يمكن مﻻحظتها في كامل نطاق القضايا الموضوعية والتنفيذية المعروضة على مختلف هيئات اﻹدارة. | Further examples of divergent policy directives exist throughout the spectrum of substantive and operational issues before the various governing bodies. |
والواقع أن صندوق النقد الدولي يزود البلدان بالمساعدات الفنية في نطاق واسع من المجالات السياسة النقدية، والتنظيم المصرفي، ودعم النظام المالي. | The IMF provides countries with technical assistance in a wide range of areas monetary policy, bank regulation, and fiscal consolidation. |
ومن الصعوبات التي برزت على نطاق واسع، تلك المواقف السلبية التي يتخذها كثير من الرجال والنساء بالنسبة لدخول المرأة ساحة السياسة. | Another commonly identified difficulty was the negative attitudes of many men to women entering politics. |
والموضوعان هامان لكن مشروع الأداء الحكومي لم يكن القصد منه هو أن يكون أداة سياسية، فتقييم السياسة يجاوز نطاق التحليل وموارده. | Both are important subjects but the Government Performance Project was not intended to be a political tool. Assessing politics was beyond the scope and resources of the analysis. |
السياسة | Policy |
السياسة | Policy |
السياسة | Policy |
السياسة | Policy |
السياسة | You gonna be a democracy in this country? |
وستوفر الهياكل الجديدة محفﻻ يمكن في إطاره أن تناقش بصورة منسقة السياسة التي تمس جوانب إدارة الموارد البشرية والمالية على نطاق المنظومة. | The new structures will provide a forum in which policy issues affecting system wide aspects of the management of human and financial resources can be discussed in a coordinated fashion. |
ليست السياسة أولا بل في الواقع السياسة أخرا | It's not the politics first it's actually the politics last. |
السياسة المتبعة | Policy |
أكره السياسة. | I hate politics. |
السياسة العامة | Public policy |
السياسة الإحباطية | The Politics of Frustration |
السياسة البلدية | Municipal policy |
تدابير السياسة | Policy measures |
تجسيد السياسة | Fleshing out the policy |
السياسة الاقتصادية | Economic policy |
السياسة الحكومية | Government Policy. |
السياسة الإنمائية | Development Policy |
غي ر السياسة... | Change Policy... |
السياسة الافتراضية | Default Policy |
السياسة الوطنية | 2. National policy . 44 17 |
السياسة اﻻنمائية | DEVELOPMENT POLICY |
السياسة الصناعية | Industrial policy |
بسبب السياسة | It's all politics. |
أنها السياسة! | Politics! |
وإذ تلاحظ مع التقدير تقرير الأمين العام عن السياسة العامة للأمم المتحدة واستراتيجيتها على نطاق المنظومة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني( 1 ) E 2006 83.)، | Noting with appreciation the report of the Secretary General on the United Nations system wide policy and strategy on gender mainstreaming,E 2006 83. |
ومن شأن الرنمينبي الأقوى أيضا أن يقلل من ضغط الطلب على نطاق أوسع وبشكل أكثر فعالية من السياسة الحالية القائمة على رفع أسعار الفائدة. | A stronger renminbi would also reduce demand pressure more broadly and more effectively than the current policy of raising interest rates. |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسة السياسة - السياسة - نطاق نطاق - نطاق - نطاق - نطاق - نطاق