ترجمة "نضم الان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نضم الان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anymore More Join Baloney Include Barb Combine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونود أن نضم صوتنا إلى صوت رئيس مجموعة الـ 77 والصين.
We would like to add our voice to that of the Chairman of the Group of 77 and China.
ونود أن نضم جهودنا إلى جهود جميع شعوب العالم للتقدم معا في الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي.
We would like to join our efforts with those of all the world's peoples to advance together in the peaceful use of outer space.
حتى الان , عقد ونصف مضى الى الان ونحن متزوجان الى الان ابحث عنها في كل مكان ان لم اجدها في الغرفة
And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room.
كما كتبت قبل ثلاث سنوات، فمن غير المنطقي من الناحية التحليلية أن نضم روسيا، القوة العظمى سابقا، إلى اقتصادات نامية.
As I wrote three years ago, in analytical terms, it makes little sense to include Russia, a former superpower, with the developing economies.
وهذا مفهوم، بطبيعة الحال، ونحن في بروني دار السلام نضم أصواتنا من جديد إلى الأصوات التي تدين جميع هذه الأعمال.
That is understandable, of course, and we in Brunei Darussalam again add our voices to the condemnation of all such actions.
وعندما نضم الولايات المتحدة فسوف نجد أن 11.5 من سكان العالم يحصلون على 88 من مدفوعات الرعاية الاجتماعية على مستوى العالم.
When the United States is included, 11.5 of the global population receives 88 of the world s welfare payments.
الان, انا لست بعالم
Now, I am not a scientist.
الان احتاج الى مساعد.
Now, I need an assistant.
لدي حياة جيدة الان
I have a good life now.
لدي وظيفة جيدة الان.
I have a good job now.
فقلت أني مجهد الان!
I told him I am tired now.
انا اصبت بما انا فيه الان اوقات قبل هذا العصر كنت ساكون الان معزولا تماما
If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.
الان.... اضع الليزر هنا, و الان,عندما اوزع الاوراق خلال الليزر اعرف اين وضعت نعم
Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes?
إن التضارب القائم بين إنقاذ الأرواح اليوم واستهداف المستقبل يصبح واضحا عندما نضم الجهود الرامية إلى معالجة الانحباس الحراري العالمي إلى المقارنة.
The contrast between saving lives today and aiming at tomorrow becomes clear when efforts to tackle global warming are included in the comparison.
وها نحن الان نعزف بالتناوب
And so now we're playing back and forth.
الان جميعكم قد قام بذلك
Now all of you have done this.
انتم تشاهدون الان السعادة المولفة
You're watching happiness be synthesized.
اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة.
I liked it. Now, a little more difficult.
و الان سأروي لكم قصة
Now, I've got a story for you.
دعوني الان اطرح عليكم سؤالا ..
Let me ask you a question.
چکار قراره بکنم من الان
What am I supposed to do now?
ان لم يكن الان, متى
If not now, when?
اعتقد ان توم يفهم الان
I think Tom now understands.
لم اكون راي حتى الان !
I haven't formed a point of view so far!!
الان ضحك رجل واحد. اذا الان ايجاد الملكة نقوم بفعل ذلك بهذه الطريقة, ناخذ الورقة الاخرى, ناخذ الملكة.
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.
وفي هذا الصدد، فإننا نضم صوتنا إلى أصوات دول عديدة كي تقوم منظمة التجارة العالمية بتسهيل انضمام البلدان النامية إليها وليس تعقيد تلك العملية.
In that context, we agree with the appeals made by several States for the World Trade Organization to facilitate the accession of developing countries.
الان اسمحوا لي ان أقوم باعلان ......
At this point I decided to make a pause.
الان لماذا يعد ذلك إنجازا هاما
Now why is that important?
الان،هل هناك بديلا لهذا الامر
Now is there any alternative to this?
الان سيلتقط قلما بأبهامه المقابل والسبابة.
Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.
هناك الان أفه فى هذا الكوكب.
Now there's a blight on the planet.
ان هذا الشعور مستمر لغاية الان .
They still do.
الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
Now I told you I love the Internet. I do.
الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار
Now, there are two conditions in this experiment.
الان انا وزوجي كريس نحب هذا المسلسل.
Now my husband, Chris, and I love this show.
الان شاهدو حبة الفشار هذه, ساقوم بالشرح
Now watch closely. This is popcorn. I'll explain it here.
اذا , الان سأقوم بأخذكم فى جولة بالمبنى
So, now I'm going to take you on a tour of the building.
ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم .
The global economy is now their platform.
اليكم الان بعضا من تلك الاستنتاجات الاوليه .
Here are some of the initial conclusions.
عدا , اذا ماحدث هذا الان سيكون مصادفة لطيفة , فقبل ساعة من الان بينما كنا نمشي فاجأني كلبي بالنتائج العكسية ليقفز للأعلى كالحصان
Besides, for this to have happened now is a nice coincidence. Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking.
اذا الان , اخذها هل تعرفون هذه خمسة الابسباتي...
So here, I grab you know this? Five of clubs ...
آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.
لربما تتساءل الان كيف قمنا بتلك الصور المقطعية
Now you might wonder, how do we make these cutaways?
الان سوف اختم بمقطع فيديو فريد من نوعه
Now I'm going to close with a video that is kind of unusual.
لذلك توني شيا لا يدير محل احذية الان
So Tony Shea does not run a shoe store.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الان الان - نضم صوتنا - مفتوح الان - نحن الان - حسنآ الان - هم الان - احصل الان - الان ايضا - استفسر الان - احفظ الان - تحميل الان - لماذا الان - يعرض الان - الان مع