ترجمة "نصف المعاش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : المعاش - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف المعاش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المعاش التقاعدي | Retirement pension |
| الثالث اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي واستحقاقات المعاش التقاعدي | III. PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS .... 24 85 6 |
| المعاش التقاعدي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| واستحقاقات المعاش التقاعدي | categories monitoring of pensionable remuneration |
| للمسنين المعاش التقاعدي للشيخوخة | Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows |
| المعاش التقاعدي الخدمات العامة. | Non pensionable component Context General Service pensionable remuneration. |
| ٢ استحقاقات المعاش التقاعدي | 2. Pension benefits |
| باء استحقاقات المعاش التقاعدي | B. Pension benefits |
| ويستند تقدير مبلغ المعاش التقاعدي إلى الاشتراكات المدفوعة خلال السنوات السابقة لتاريخ الإحالة على المعاش. | The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date. |
| خرجت على المعاش السنة الفائتة. | I retired last year. |
| سادسا نظام تسوية المعاش التقاعدي | VI. PENSION ADJUSTMENT SYSTEM . 156 236 36 |
| الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| ويتوقف مقدار المعاش على عدد سنوات الخدمة، الذي يتراوح بين 15 و29 ويتراوح مقدار المعاش نفسه بين 50 في المائة و95 في المائة من المعاش الكامل. | The amount of the pension will depend on the number of years of service, which will vary between 15 and 29 and will itself vary between 50 and 95 of a full pension. |
| (لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته) | (For purposes of pension benefits and pension contributions) |
| اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي | PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS |
| حاﻻت اﻹحالة إلى المعاش بسبب العجز | Sick leave cases Pension disability cases |
| قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز | PENSION DISABILITY CASES |
| النظام ذو المسارين لتسوية المعاش التقاعدي | Two track pension adjustment system |
| أعتقد... بمقياس للتواضع المعاش وبمقياس للإنسانية | I believe in a measure of humility, and in a measure of humanity, and in an avowal of beauty as an antidote to all the brutality, and cruelty of the world. |
| في حالات العجز الجزئي الدائم يكون المعاش المدفوع نسبة مئوية من المعاش المدفوع في صدد العجز الكلي الدائم. | In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity. |
| نصف عام نصف عام | Half a year! half a year... |
| نصف فانيللا ، نصف شوكولاتة | Half vanilla, half chocolate. |
| الحق في المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز | The right to pension and disability insurance |
| هاء مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين | E. Pension payments to former Secretaries General |
| المعاش التقاعدي لحالة الترم ل بسبب أخطار العمل. | Pension in respect of widow(er)hood due to occupational risk. |
| المعاش المدفوع للآباء في حالة مخاطر العمل. | Pension for ascendants in respect of occupational risks. |
| مقارنة اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي | I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70 |
| مبلغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Pensionable remuneration |
| المرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Gross pensionable salary |
| البدل غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Non pensionable allowance |
| قد كانت جزءا من قانون حماية المعاش. | It's been part of the Pension Protection Act. |
| ويبلغ مستوى المعاشات التقاعدية في جمهورية صربسكا نصف معاش الاتحاد (كان متوسط المعاش التقاعدي في كانون الأول ديسمبر 120,18 ماركا قابلة للتحويل أو 34 في المائة من متوسط الراتب). | The pensions level in Republika Srpska is half of the Federation pension (average pension in December was KM 120.18 or 34 per cent of the average salary). |
| ألف اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي فيما يتعلق بالفئة الفنية والفئات العليا رصد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي | A. Pensionable remuneration of the Professional and higher categories monitoring of pensionable |
| نصف القطر يساوي نصف القطر. | The radius is half of the diameter. |
| هذا نصف وهذا نصف آخر | So it's one half, two halves. |
| وهذا هو نصف نصف القطر | And that's only the semi minor radius. |
| نصف مستشفى و نصف سجن | Halfway hospital, halfway jail. |
| حوالى نصف ميل نصف ميل | About half a mile. Half a mile? |
| أنا نصف تمساح.. نصف سلحفاه | I'm half alligator, half snapping' turtle. |
| ويعرف اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لهؤﻻء الموظفين، في المادة ٥٤ )أ(، بأنه المعادل الدوﻻري لحاصل جمع المرتب اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والعﻻوات الداخلة في حساب المعاش التقاعدي، إن وجدت. | The pensionable remuneration of such staff is defined in article 54 (a) as the equivalent in dollars of the sum of their gross pensionable salary and pensionable allowances, if any. |
| ومن أجل إعمال الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز، أنشئ صندوقان تابعان للكيانين لتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز. | In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed. |
| كان مبلغ المعاش التقاعدي الإسباني عام 1995، 174 62 بيزيتا (373.67 يورو)، ومبلغ المعاش التقاعدي السويسري 578 فرنكا سويسريا ، كلاهما شهريا . | The amount of the Spanish pension in 1995 was 62,174 pesetas (373.67 euros) and the amount of the Swiss pension was 578 Swiss francs, both per month. |
| 2 يحدد مبلغ المعاش التقاعدي على النحو التالي | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي | F. Review of pensionable remuneration |
| الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز | Rights concerning pension disability insurance |
عمليات البحث ذات الصلة : نصف نصف - حساب المعاش - الأعمال المعاش - حساب المعاش - قرض المعاش - عامل المعاش - سوق المعاش - المعاش المتغير - المعاش الأساسي - خدمة المعاش - تيار المعاش - السندات المعاش - المعاش المضمون
