ترجمة "حساب المعاش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب المعاش - ترجمة : حساب المعاش - ترجمة : المعاش - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب المعاش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الثالث اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي واستحقاقات المعاش التقاعدي | III. PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS .... 24 85 6 |
الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
المعاش التقاعدي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته) | (For purposes of pension benefits and pension contributions) |
اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي | PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS |
مقارنة اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي | I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70 |
مبلغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Pensionable remuneration |
المرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Gross pensionable salary |
البدل غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Non pensionable allowance |
ألف اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي فيما يتعلق بالفئة الفنية والفئات العليا رصد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي | A. Pensionable remuneration of the Professional and higher categories monitoring of pensionable |
ويعرف اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لهؤﻻء الموظفين، في المادة ٥٤ )أ(، بأنه المعادل الدوﻻري لحاصل جمع المرتب اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والعﻻوات الداخلة في حساب المعاش التقاعدي، إن وجدت. | The pensionable remuneration of such staff is defined in article 54 (a) as the equivalent in dollars of the sum of their gross pensionable salary and pensionable allowances, if any. |
واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي | F. Review of pensionable remuneration |
مئوية من اﻷجــر الداخل في حساب المعاش التقاعدي( | (as percentage of pensionable remuneration) |
وﻻحظت كذلك أن إدراج العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي في اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي سيكون له تأثير كبير. | It further noted that the inclusion of the non pensionable component in pensionable remuneration would have a significant impact. |
الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي | a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991. |
الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
كنسبة مئوية من اﻷجر الداخـل في حساب المعاش التقاعــدي | As percentage of pensionable remuneration In dollar terms |
)نسبة مئوية من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي( | (Percentage of pensionable remuneration) |
٧٧ ﻻحظت اللجنة أن استخدام جزء من صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي سيسفر عن تخفيضات في مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش بالمقارنة بالمستويات المحسوبة باستخدام نسبة ١٠٠ في المائة من صافي المرتب الداخل في حساب المعاش. | 77. The Commission noted that the use of a part of the net pensionable salary would result in reductions in the levels of pensionable remuneration by comparison with those calculated using 100 per cent of the net pensionable salary. |
انعكاس الدخل السياق مقارنة المرتبات اﻻجمالية )اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي( لموظفي فئة الخدمات العامة باﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية. | Income inversion Context Comparison of gross salaries (pensionable remuneration) of General Service staff with the pensionable remuneration of the Professional staff. |
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum. |
م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004) |
ع. غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) |
م إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
م الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
ع غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters |
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
جيم المرتــب اﻻجمالــي الداخـل في حساب المعاش التقاعدي محسوبا على | C. Gross pensionable salary based on income replacement |
دال مقارنــة مبالــغ اﻷجــر الداخــل فــي حساب المعاش التقاعدي الواردة | D. Comparison of pensionable remuneration amounts in tables B |
حاء المرتبــات اﻹجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعدي والسارية في | H. Gross pensionable salaries effective 1 September 1996, |
ألف مقارنــة لمبالغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي استنادا الى | A. Comparison of pensionable remumeration amounts based on |
ألف الجــدول الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ مرتبات | A. Current pensionable remuneration scale and net dependency |
باء الجــدول الحالي لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي ومبالغ مرتبات | B. Pensionable remuneration scale based on income replacement |
جيم الزيــادة النقصــان فـي اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي عند | C. Increase decrease in pensionable remuneration based on the |
المرتبــات اﻹجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعدي في الجدوليــن ياء وحاء | gross pensionable salaries in tables J and H . 82 |
اﻷجر المناظر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة | Analysis of impact of change in the determination of pensionable remuneration of General Service staff |
ألف اﻻختﻻل كنسبة مئوية من اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي | A. Imbalance as a percentage of pensionable remuneration, |
اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات اﻷعلى | Pensionable remuneration of staff in the Professional and higher categories |
اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للمسؤولين غير المصنفين على رتب | Pensionable remuneration of ungraded officials |
ومن ثم، فإن جميع اﻷجور الصافية، مسواة بقيمة الجزء غير الداخل في حساب المعاش، عند كل رتبة ودرجة، تؤخذ في اﻻعتبار عند تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Hence, all net remuneration adjusted by the non pensionable component at each grade and step would be taken into account in arriving at the pensionable remuneration. |
ويمكن للوفود الثﻻثة أن تقبل بأن يتم تقرير اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي عن طريق استخدام نسبة ٦٦,٢٥ في المائة من صافي اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | The three delegations could accept that the pensionable remuneration should be determined by using 66.25 per cent of the net pensionable salary. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعاش حساب - حساب المعاش التقاعدي - الأعمال المعاش - قرض المعاش - عامل المعاش - سوق المعاش - المعاش المتغير - المعاش الأساسي - خدمة المعاش