ترجمة "نصف الماراثون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013. | Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013. |
| عد اء الماراثون من إثيوبيا | A marathon runner from Ethiopia |
| شارك الكثير من الناس في الماراثون. | Lots of people took part in the marathon. |
| وكان أول رياضي سعودي ينافس في بطولة العالم لنصف الماراثون. | He was the first Saudi athlete to compete in the world half marathon championships. |
| 3000 متر 7 35.92 (يوليو 1999 باريس) 5000 متر 13 01.41 (يوليو 1999 سان دوني) نصف الماراثون 1 ساعة 01 دق 51 ث (سبتمبر 1997 ليل) صفحة إبراهيم جبور على موقع الإتحاد الدولي | His personal best times were 7 35.92 minutes in the 3000 metres, achieved in July 1999 in Paris 13 01.41 minutes in the 5000 metres, achieved in July 1999 in Saint Denis and 1.01 51 hours in the half marathon, achieved in September 1997 in Lille. |
| إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون. | Watching these countries progress is like watching a marathon. |
| بطولة العالم لنصف الماراثون 2010 تمت في 16 أكتوبر 2010 بمدينة ناننينغ، الصين. | The 2010 IAAF World Half Marathon Championships was held in Nanning, China on 16 October 2010. |
| ون ظمت مسابقات ودية للنساء في ألعاب سباق الماراثون وكرة الطائرة وكرة الطاولة والبادمينتون. | A friendly competition for women in marathon, volleyball, table tennis, and badminton was organised. |
| ناميبيا هي موطن لواحد من أصعب السباقات القدم في العالم ، و سباق الماراثون فائقة الناميبي . | Namibia is the home for one of the toughest footraces in the world, the Namibian ultra marathon. |
| في الألعاب الأولمبية 2008 في بكين شاركت في تخصص الماراثون و حلت في المركز التاسع . | She raced in the marathon at the 2012 Summer Olympics, finishing in 37th place. |
| بدأ شيبيت المشاركة في سباقات الماراثون عام 2009 وجعل بدايته تنافسية على المسافات الطويلة عام 2010. | Chebet began pacemaking in marathon races in 2009 and made his competitive debut over the distance in 2010. |
| كما أنه يمكن الرياضيين من استكمال الماراثون في بطولات الجائزة الكبرى الماراثونية في جميع القارات السبع، والقطب الشمالي. | It also enables athletes to complete the marathon grand slam a marathon on all seven continents and the North Pole. |
| هو أيضا تحسين وضعه قيد التشغيل وبدأ موسم 2010 وذلك بهدف المنافسة في سباق الماراثون في فصل الربيع. | He also improved his running posture and began the 2010 season with a view to competing in a marathon in spring. |
| حقق المرتبة 48 في بطولة العالم لنصف الماراثون في عام 2014 حيث أنهى السباق في زمن 1 02.58 . | He finished 48th overall at the world half marathon championships in 2014 with a national record of 1 02.58. |
| برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون. | Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon. |
| يعقد السباق منذ سنة 1897 (مستلهم ا نجاح الماراثون الذي أقيم أثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896، وهو أول مااثون في العصر الحديث). | History The Boston Marathon was first run in April 1897, inspired by the revival of the marathon for the 1896 Summer Olympics in Athens. |
| وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجية الحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائة متر عدوا . | As opposed to a 100 or 200 meter sprint, both organizations need to think more in terms of a much longer race, perhaps a marathon. |
| إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف. | Eritrea has half, while Yemen has half. |
| نصف مهي أ | half config |
| نصف مثبت | half install |
| نصف القطر | Radius |
| نصف القطر | Radius |
| رب ما أث رت على حياة نصف مليون شخص أو نصف سك ان أورانجي. | It will not be unfair to say that she influenced the lives of half a million people or half the population of Orangi in one way or the other. |
| وكل النظائر المشعة المتبقية لها عمر نصف التي هي أقل من 33 ثانية، وغالبيتها لها نصف عمر أقل من نصف ثانية. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second. |
| اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق. | Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes. |
| نصف مرب ع مائل | Half Diamond |
| نصف قطر الزاوية | Corner radius |
| حاسوب نصف برج | Miditower PC |
| ولبني قهات الباقين من عشيرة السبط من نصف السبط نصف منس ى بالقرعة عشر مدن | To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities. |
| ولبني قهات الباقين من عشيرة السبط من نصف السبط نصف منس ى بالقرعة عشر مدن | And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities. |
| فترك للأول نصف الجمال | To the first son, he left half the camels. |
| ان السجع نصف الصمت | Rhythm is half silence. |
| هذا نصف مليون دولار. | That's half a million dollars per pound. |
| نصف هذه التفاحات فاسد. | Half of these apples are rotten. |
| كم ثمن نصف كيلو | How much for half a kilo? |
| المعرفة هي نصف المعركة. | Knowing is half the battle. |
| نصف خطوة في العراق | Iraq s Half Step |
| كأس الأمم المتحدة نصف الممتلئة | The UN s Half Full Glass |
| فرانك وارن نصف مليون سر | Frank Warren Half a million secrets |
| نصف الأشخاص المدخنين عاجزون جنسيا | Half of guys who smoke are impotent. |
| أعطني نصف كيلو من التفاح. | Give me half a kilo of apples. |
| لقد حد ق ت بعينين نصف م غمضتين. | She squinted. |
| ولكن هذه نصف الحقيقة فقط. | But that is only half true. |
| ولكننا بهذا نتجاهل نصف القضية. | But this misses half the story. |
| نصف الشهداء ال200 نساء وأطفال | أين الكرامة العربية ولماذا نقف متفرجين كما الأنظمة العربية البائسة تتفرج ولاتفلح إلا بالتنديد Half the 200 martyrs are women and children. |
عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع الماراثون - القيام الماراثون - ركض الماراثون - تتابع الماراثون - الماراثون الكامل - سباق الماراثون - عداء الماراثون - نصف نصف - نصف - نصف