ترجمة "ركض الماراثون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الماراثون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ركض. | He ran. |
| ركض سامي | Sami ran. |
| عد اء الماراثون من إثيوبيا | A marathon runner from Ethiopia |
| ركض الكلب عقب القط. | The dog ran after the cat. |
| ركض سامي إلى الخارج. | Sami ran outside. |
| ركض سامي للن جاة بحياته. | Sami ran for his life. |
| شارك الكثير من الناس في الماراثون. | Lots of people took part in the marathon. |
| ما أسرع ركض ذلك الفرس! | How fast that horse runs! |
| ركض سامي إلى غرفة نوم ليلى. | Sami ran over to Layla's bedroom. |
| ما أن رأى الشرطي حتى ركض هاربا . | As soon as he saw the policeman, he ran away. |
| ركض سامي إلى غرفة نومه بأقصى سرعة ممكنة. | Sami ran to his bedroom as fast as possible. |
| فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له | When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, |
| فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له | But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, |
| وكان أول رياضي سعودي ينافس في بطولة العالم لنصف الماراثون. | He was the first Saudi athlete to compete in the world half marathon championships. |
| إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون. | Watching these countries progress is like watching a marathon. |
| بطولة العالم لنصف الماراثون 2010 تمت في 16 أكتوبر 2010 بمدينة ناننينغ، الصين. | The 2010 IAAF World Half Marathon Championships was held in Nanning, China on 16 October 2010. |
| ون ظمت مسابقات ودية للنساء في ألعاب سباق الماراثون وكرة الطائرة وكرة الطاولة والبادمينتون. | A friendly competition for women in marathon, volleyball, table tennis, and badminton was organised. |
| وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه. | Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink. |
| وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه. | And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. |
| ثم ركض ابراهيم الى البقر واخذ عجلا رخصا وجيدا واعطاه للغلام فاسرع ليعمله. | Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it. |
| ركض جيه47 الإنتاج إلى 30،000 محركات وبحلول الوقت الذي أغلقت خطوط عام 1956. | J47 production ran to 30,000 engines by the time the lines closed down in 1956. |
| ثم ركض ابراهيم الى البقر واخذ عجلا رخصا وجيدا واعطاه للغلام فاسرع ليعمله. | And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man and he hasted to dress it. |
| ناميبيا هي موطن لواحد من أصعب السباقات القدم في العالم ، و سباق الماراثون فائقة الناميبي . | Namibia is the home for one of the toughest footraces in the world, the Namibian ultra marathon. |
| في الألعاب الأولمبية 2008 في بكين شاركت في تخصص الماراثون و حلت في المركز التاسع . | She raced in the marathon at the 2012 Summer Olympics, finishing in 37th place. |
| كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013. | Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013. |
| ركض بعد ذلك، ولكن بعد فوات الأوان، كان ماتاتو قد غادر وكذلك فتاة أحلامه . | He ran after it but it was too late, the matatu had left and so had the girl of his dreams. |
| بدأ شيبيت المشاركة في سباقات الماراثون عام 2009 وجعل بدايته تنافسية على المسافات الطويلة عام 2010. | Chebet began pacemaking in marathon races in 2009 and made his competitive debut over the distance in 2010. |
| وسط ذهول الجميع ركض أحد أصدقائي عبر الحشود بذراعين مفتوحتين وهو يصيح إنهم هنا معنا ! | A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us! |
| كما أنه يمكن الرياضيين من استكمال الماراثون في بطولات الجائزة الكبرى الماراثونية في جميع القارات السبع، والقطب الشمالي. | It also enables athletes to complete the marathon grand slam a marathon on all seven continents and the North Pole. |
| هو أيضا تحسين وضعه قيد التشغيل وبدأ موسم 2010 وذلك بهدف المنافسة في سباق الماراثون في فصل الربيع. | He also improved his running posture and began the 2010 season with a view to competing in a marathon in spring. |
| حقق المرتبة 48 في بطولة العالم لنصف الماراثون في عام 2014 حيث أنهى السباق في زمن 1 02.58 . | He finished 48th overall at the world half marathon championships in 2014 with a national record of 1 02.58. |
| في عام 2000, باكلند ركض دون جدوى للحصول على مقعد في الكونغرس كونيتيكت على تذكرة الحزب الجمهوري. | In 2000, Backlund unsuccessfully ran for a Connecticut seat in Congress on a Republican ticket. |
| في وقت لاحق لمدة سنتين، مايو 1999، وترينت 500 ركض وتم تحقيقه شهادة في ديسمبر 2000 أولا. | Two year later, in May 1999, the Trent 500 first ran and certification was achieved in December 2000. |
| برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون. | Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon. |
| فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض. | He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth, |
| وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعل م الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. | As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life? |
| فرفع عينيه ونظر واذا ثلاثة رجال واقفون لديه. فلما نظر ركض لاستقبالهم من باب الخيمة وسجد الى الارض. | And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, |
| وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعل م الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. | And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? |
| وبعدما ركضت وراها قال لحتى إحمي ضهرها (هيك بقوصوني أنا ومش هيي) ركض خيي وبي ي ورايي، وكان آخر يوم إلنا بالبيت. | I ran behind her thinking if they snipe her, they would hit me and not her, and my brother ran behind me and my father behind him. It was our last day in the house. |
| يعقد السباق منذ سنة 1897 (مستلهم ا نجاح الماراثون الذي أقيم أثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896، وهو أول مااثون في العصر الحديث). | History The Boston Marathon was first run in April 1897, inspired by the revival of the marathon for the 1896 Summer Olympics in Athens. |
| فكان حين سمع لابان خبر يعقوب ابن اخته انه ركض للقائه وعانقه وقب له وأتى به الى بيته. فحد ث لابان بجميع هذه الامور. | It happened, when Laban heard the news of Jacob, his sister's son, that he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things. |
| فكان حين سمع لابان خبر يعقوب ابن اخته انه ركض للقائه وعانقه وقب له وأتى به الى بيته. فحد ث لابان بجميع هذه الامور. | And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things. |
| وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجية الحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائة متر عدوا . | As opposed to a 100 or 200 meter sprint, both organizations need to think more in terms of a much longer race, perhaps a marathon. |
| على سبيل المثال، OQO UMPC هو أيضا جهاز كمبيوتر لوحي PDA الحجم وكان أبل إيماتي شكل عامل المحارة من جهاز كمبيوتر محمول، ولكن ركض البرمجيات PDA. | For example, the OQO UMPC is also a PDA sized tablet PC the Apple eMate had the clamshell form factor of a laptop, but ran PDA software. |
| 3000 متر 7 35.92 (يوليو 1999 باريس) 5000 متر 13 01.41 (يوليو 1999 سان دوني) نصف الماراثون 1 ساعة 01 دق 51 ث (سبتمبر 1997 ليل) صفحة إبراهيم جبور على موقع الإتحاد الدولي | His personal best times were 7 35.92 minutes in the 3000 metres, achieved in July 1999 in Paris 13 01.41 minutes in the 5000 metres, achieved in July 1999 in Saint Denis and 1.01 51 hours in the half marathon, achieved in September 1997 in Lille. |
عمليات البحث ذات الصلة : ركض - نصف الماراثون - اجتماع الماراثون - القيام الماراثون - تتابع الماراثون - الماراثون الكامل - سباق الماراثون - عداء الماراثون - ركض ل - أيضا، ركض - ركض مسح - ركض للرئاسة - مسابقة ركض