English → Arabic
marathon in Arabic
- Pronunciation
- mārāthūn
- Arabizi
marathon- Type
- noun · masculine
- Plural
- مَارَاثُونَاتٌ mārāthūnāt
How to use it
Marathon (مَارَاثُون) is a long‑distance running race of 42.195 km. Use it for the sport, events, or any figurative long effort. The Arabic word is borrowed from French and is masculine.
Example sentences
-
سَأَسْتَحْضِرُ المَارَاثُونَ غَدًا.
saʾastahḍiru al-mārāthūna ghadan.
I will attend the marathon tomorrow.
-
فَازَ رَجُلٌ فِي المَارَاثُونِ بِوَقْتٍ سَرِيعٍ.
fāza rajulun fī al-mārāthūni biwaqtin sarīʿin.
A man won the marathon with a fast time.
-
المَارَاثُونُ يَتَطَلَّبُ تَدْرِيبًا مُنْتَظِمًا.
al-mārāthūnu yataṭallaʿu tadrīban muntaẓiman.
The marathon requires regular training.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A marathon runner from Ethiopia
عدّاء الماراثون من إثيوبيا
Lots of people took part in the marathon.
شارك الكثير من الناس في الماراثون.
The name of the city commemorates the Battle of Marathon.
ماراثون هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Watching these countries progress is like watching a marathon.
إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون.
Marathon is a town in Marathon County, Wisconsin, United States.
ماراثون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Marathon City is a village in Marathon County, Wisconsin, United States.
ماراثون سيتي (ويسكونسن) هي village of Wisconsin و قرية تقع في الولايات المتحدة في Marathon County.
Marathon is a village within the town of Marathon in Cortland County, New York, United States.
قرية ماراثون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كورتلاند، نيويورك.
It also enables athletes to complete the marathon grand slam - a marathon on all seven continents and the North Pole.
كما أنه يمكن الرياضيين من استكمال الماراثون في بطولات الجائزة الكبرى- الماراثونية في جميع القارات السبع، والقطب الشمالي.
He has reached the podium at the Amsterdam Marathon, Chicago Marathon, Boston Marathon, Paris Marathon and Tokyo Marathon.
أفضل زمن له هو 02:06:22، وصل إلى منصة التتويج في ماراثون أمستردام، ماراثون شيكاغو، ماراثون بوسطن وماراثون باريس وماراثون طوكيو.
But you get to the marathon we were just talking about -- you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years.
ولكن عندما نأتي للمارثون.. فأنتن تجرين المارثون من 20 عاما..
The Boston Marathon is an annual marathon hosted by several cities in Greater Boston in eastern Massachusetts, United States.
ماراثون بوسطن هو سباق ماراثون ينظم سنويًا في عدة مدن في محيط بوسطن الكبرى في شرق ولاية ماسانشوستس الأمريكية.
==History==The Boston Marathon was first run in April 1897, inspired by the revival of the marathon for the 1896 Summer Olympics in Athens.
يعقد السباق منذ سنة 1897 (مستلهمًا نجاح الماراثون الذي أقيم أثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896، وهو أول مااثون في العصر الحديث).
Questions and answers
How do you say ‘I ran a marathon’?
I ran a marathon → جَرَيْتُ مَارَاثُونًا.
Is marathon always masculine?
Yes, مَارَاثُون is treated as masculine in Arabic.
Updated