ترجمة "نصب تذكاري للحرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نصب - ترجمة : نصب - ترجمة : نصب تذكاري للحرب - ترجمة : نصب - ترجمة : نصب - ترجمة : نصب - ترجمة : تذكاري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو كذلك ليس بنصب تذكاري للتصميم، إنه نصب تذكاري لنفعية التصميم.
It is also not a monument to design, it is a monument to design's utility.
نصب تذكاري مشوه ومول مشوه لمجموعة مشوهة.
A maimed monument and a maimed Mall for a maimed collection.
كنت أريد زوجا ، لا نصب تذكاري وكانيتوجبعلي الدفاعمرارا وتكرارا .
I want a husband, not a trophy I have to defend over and over again.
ينبغي لك أن تبني لها نصب تذكاري.
You ought to make her a monument.
أنا أعلم ما تريده نصب تذكاري لحياتي، يا هوارد
I know what you want. A monument to my life, Howard.
150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
150 CE (on loan from Australian War Memorial).
في عام 1949، تم بناء نصب تذكاري لمؤسسي تل أبيب.
In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed.
١١ إقامة نصب تذكاري ﻷفراد حفظ السلم التابعين لﻷمم المتحدة
11. Memorial for United Nations peace keepers
في يناير 2009، تم تعيين كينجمان ريف نصب تذكاري وطني البحرية.
In January 2009, Kingman Reef was designated a marine national monument.
١ بناء نصب تذكاري وطني في السلفادور يحمل أسماء جميع ضحايا النزاع.
1. The construction of a national monument in El Salvador bearing the names of all the victims of the conflict.
62 122 إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade
كنا نعرف بأن هذا لم يكن بمغزى... نحن نفكر بالموقع، والتفكير بضرورة وجود نصب تذكاري
Well here's the issue we knew that this was not in the sense of we think about the site, and think about the need for a memorial.
آمل أننى لا أزعجكم بمزيد من الحديث عن نصب تذكاري نوافذ الزجاج الملون، أليس كذلك
I hope I'm not butting in on more talk about memorial stainedglass windows, am I, Deacon?
يوجد في بيرو نصب تذكاري يسمي بكاء العين يرمز لحوالي 70,000 شخص قتلوا بسبب النزاع المسلح.
A memorial called the Crying Eye remembers the approximately 70,000 people that died due to armed conflict in Peru.
ولابد وأن يقام نصب تذكاري للنساء المغتصبات المجهولات (على غرار الجندي المجهول) في المحكمة الجنائية الدولية.
There should be a monument to the Unknown Raped Woman at the ICC.
٥٩ ترحب باعتزام اﻷمانة العامة إقامة نصب تذكاري ﻷفراد حفظ السلم الذين جادوا بأرواحهم في خدمة السلم
59. Welcomes the intention of the Secretariat to establish a memorial dedicated to those peace keepers who have given their lives in the service of peace
في 1967، تم بناء نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن في تلة تسيتسرناكابيرد فوق تلعة هرازدان في يريفان.
In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan.
كما أصبحت المنطقة حول برايس كانيون نصب تذكاري وطني أمريكي عام 1923 وسميت باسم الحديقة الوطنية عام 1928.
The area around Bryce Canyon became a National Monument in 1923 and was designated as a National Park in 1928.
ديفيد روكويل حسنا،هنا المسألة كنا نعرف بأن هذا لم يكن بمغزى... نحن نفكر بالموقع، والتفكير بضرورة وجود نصب تذكاري
DR Well here's the issue we knew that this was not in the sense of we think about the site, and think about the need for a memorial.
نحو 100 متر إلى اليسار من أعلى الأسبانية خطوات، هناك نصب تذكاري من البرونز لجيوفاني عقد انريكو يموتون في ذراعه.
About 100 meters to the left from the top of the Spanish Steps, there is a bronze monument of Giovanni holding the dying Enrico in his arm.
بني له نصب تذكاري في مركز باليماهون Ballymahon وآخر في دير وستمنستر Westminster مع مرثية كتبها صمويل جونسون Samuel Johnson .
There is a monument to him in the centre of Ballymahon, also in Westminster Abbey with an epitaph written by Samuel Johnson.
تتوافق هذه التراجيديا الآن مع ماتم فعله بحق الموتى خلال الاحتفالات بفشل الانقلاب قامت بعض الحشود بتدمير نصب تذكاري لضحايا هذا الحادث.
That tragedy is now coupled with mass action against the dead during the recent anti coup celebrations, pro democracy masses destroyed a monument to the Ankara victims.
يوجد نصب تذكاري لـأتاتورك في حديقة جمعية الأصدقاء، والذي تم إهداؤه في 2 نوفمبر 2007 في احتفالية حضرها السفير التركي في إسرائيل نامق تان.
A monument to Atatürk in the garden of Arkadaş Association was dedicated on November 2, 2007 in a ceremony attended by the Turkish ambassador to Israel, Namık Tan.
امثله للتسلط ، عندما كنت في روسيا ذات مره أتجول في سانت بطرسبرغ، عند نصب تذكاري وطني، و رأيت تلك العلامه التي تقول ، لا تمشي على العشب ،
As an example of authoritarianism, I was in Russia one time traveling in St. Petersburg, at a national monument, and I saw this sign that says, Do Not Walk On The Grass, and I thought, oh, I mean, I speak English, and you're trying to single me out.
وقالت إنها جاءت لتنم عن نصب تذكاري حبها الأول ، الذي كان قد قتل على يد الحوت في المحيط الهادئ ، ما لا يقل عن أربعين عاما مضت.
She came to bespeak a monument for her first love, who had been killed by a whale in the Pacific ocean, no less than forty years ago.
شاركت Borglum في النحت نحت النصب التذكاري الكونفدرالية، نصب تذكاري النحت الغائر واسعة لقادة الكونفدرالية على جبال الحجر في جورجيا، ولكن كان في خلاف مع المسؤولين هناك.
Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there.
لذلك يرى وفدي أنه ليس من اﻻفراط إذن دعوة هذه الجمعية العامة الى الموافقة على وضع لوحة أو نصب تذكاري في مكان بارز تخليدا لمنجزات اللجنة الخاصة.
Hence, in my delegation apos s view, it would not be asking too much to call on the General Assembly to approve the conspicuous display of a plaque, or some kind of memorial, to immortalize the achievements of the Special Committee.
2 تلاحظ إنشاء صندوق تبرعات لإقامة نصب تذكاري دائم، وتعرب عن خالص تقديرها للدول الأعضاء التي قدمت تبرعاتها سلفا للصندوق وتدعو غيرها من الأطراف المهتمة إلى أن تفعل ذلك
2. Notes the establishment of a voluntary fund for the erection of a permanent memorial, expresses sincere appreciation to those Member States that have already made contributions to the fund, and invites other interested parties to do likewise
1 ترحب بمبادرة الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية الرامية إلى إقامة نصب تذكاري دائم في قاعات الأمم المتحدة إقرارا بالمأساة واعتبارا للإرث الذي خلفه الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
1. Welcomes the initiative of the States members of the Caribbean Community to erect in the halls of the United Nations a permanent memorial in acknowledgement of the tragedy and in consideration of the legacy of slavery and the transatlantic slave trade
ففي عام 1980 بعد مقتل جون لينون أقيم له نصب تذكاري على نحو عفوي في مدينة براغ، وكان الاحتفال بذكراه السنوية يتم من خلال الخروج في مسيرات تطالب بالسلام والديمقراطية.
In 1980, after John Lennon was murdered, a monument to him spontaneously appeared in Prague, and the anniversary of his death was marked by an annual procession for peace and democracy.
لقد أكدت تجربة استونيا ـ أثناء الاستقلال ومرة أخرى أثناء الأزمة الأخيرة بشأن نقل نصب تذكاري من أيام العصر السوفييتي ـ أن الضغوط الروسية يمكن مقاومتها بالعزيمة الصادقة والدعم القوي.
Estonia demonstrated at independence and again during the recent crisis over the movement of a Soviet era memorial that with determination and strong support, Russian pressure can be resisted.
التقويم بالتأكيد هو نصب تذكاري لانتصار روسيا، ومؤلفيه لم يخفوا امتعاضهم من عزوف الأمريكيين عن الوقوف بجانب موسكو للدفاع عن نظام الأسد، في بيان صحفي يوم 15 كانون الأول ديسمبر كتبوا
The calendar is certainly a monument to Russian victory, and its authors have not disguised their contempt for American reluctance to join Moscow's defense of the Assad regime. In a press release on Dec. 15, the creators wrote
قد يكون أحيانا التيتانيوم المستخدم في التطبيقات المعمارية م 40 (131 قدم) نصب تذكاري ليوري غاغارين، أول رجل من السفر في الفضاء، في موسكو، ومصنوع من التيتانيوم للون المعدن جذابة و.
Titanium has occasionally been used in architectural applications the 40 m (131 foot) memorial to Yuri Gagarin, the first man to travel in space, in Moscow (), is made of titanium for the metal's attractive color and association with rocketry.
أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري.
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.
وكان من المهم أن لا يصنف كشيء تذكاري
It was important that this not be categorized as a memorial.
الآن, لا أدري في ماذا تفكرون، ولكنني إعتقد بأن هذا قرارا في غاية الغباء لأن ما قمتم بفعله هو إقامة نصب تذكاري دائم للهدم ، من خلال جعل الهدم يبدو وكأنه سيستمر إلى الأبد.
Now, I don't know what you think, but I think this is a pretty stupid decision, because what you've done is just made a permanent memorial to destruction by making it look like the destruction is going to continue forever.
كورت أندرسون مثل ما قلت، فهو ليس بنصب تذكاري
KA As you say, it's not a memorial.
cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد
cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever.
نصب سامي فخ ه.
Sami set his trap.
نصب جيفرسون التذكاري.
I'd say the Jefferson monument.
! , بل آلة نصب!
It's a swindling machine!
ozzgurbuz السلام هو الطريقة الوحيدة لا للحرب لا للحرب من إسطنبول
ozzgurbuz Peace is the only way noWar savasahayir from Istanbul.
وداعا للحرب (المجيدة)
A Farewell to (Glorious) War
جاهزون للحرب تمام ا
Absolutely ready for war...
هناك وجهين للحرب .
There are two sides of war.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصب تذكاري - نصب تذكاري - نصب تذكاري - عمل نصب تذكاري - إقامة نصب تذكاري - نصب تذكاري المعيشة - نصب تذكاري ل - نصب تذكاري مبدع - رفع نصب تذكاري - نصب تذكاري للفروسية - نصب تذكاري ل - نصب تذكاري مؤقت - قدامى المحاربين نصب تذكاري