ترجمة "نشاط الصندوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نشاط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Crate Trunk Chest Activity Active Suspicious Criminal Action

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نشاط
Activity
7 وما لم تحصل زيادة ملحوظة في نشاط البيع، لا يتوقع أن يكون في الصندوق المتجد د للمنشورات المخصصة للبيع سوى رصيد متواضع عند نهاية فترة السنتين.
The UNIDO Publications Sales Office is the focal point for communication with the United Nations Publications Section in New York and Geneva in respect of UNIDO's participation at book fairs and for translation agreements of UNIDO publications with other parties.
نشاط التحليل
Analysis Activity
تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity
متابعة نشاط التوعية والتدريب.
The continuation of awareness and training activities.
عاشرا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team activity
(ج) أي خطة لتغيير أي نشاط على نحو يحوله إلى نشاط يقع ضمن نطاق هذه المواد.
(c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles.
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on the theme of Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Special event on Avian flu
453 في غياب أي مبادرة من المعهد إلى إنشاء آلية تمويل جديدة تتيح توفير الموارد، يلاحظ المجلس أن مصادر تمويل الصندوق العام لا تزال هشة وتتوقف بدرجة كبيرة على مستوى نشاط المعهد واهتمام المانحين بمشاريعه.
In the absence of any initiative by UNITAR to establish a new funding mechanism that allows resources to be secured, the Board notes that funding sources for the General Fund remain fragile and highly dependent on the level of activity of the Institute and the interest of donors in its projects.
هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي.
That's the nature of any creative activity.
(أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح
To register the proposed project activity
نشاط المتابعة والتنسيق والتقييم لخلايا التنفيذ.
Monitoring, coordination and evaluation of the executing unit.
خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية.
Causes There are several causes of hyperthyroidism.
الصيد هو نشاط هام لدى السكان المحليين.
Fishing is an important activity among local residents.
نشاط خاص بشأن أزمة الغذاء في أفريقيا
Special even on Food crisis in Africa
ويزداد نشاط النساء بوصفهن قائدات للسكان الأصليين.
Women have been increasingly active as indigenous leaders.
73 تتابع أمانة الصندوق أنشطة الصندوق على المستويات المختلفة.
The Fund Secretariat monitors Fund activities at different levels.
ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي
Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship
اضبط ما يتم تسجيله في سجل نشاط Zeitgeist
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي.
It is a long term, tough, day after day activity.
ذلك أن ارتفاع أسعار الفائدة قد يقلل من فرط نشاط سوق الرهن العقاري، ولكنه سف يؤدي أيضا إلى تثبيط نشاط بقية قطاعات الاقتصاد.
An interest rate rise might take the heat out of the mortgage market, but it will also chill the rest of the economy.
ويعرف القانون نشاط المرتزقة بأنها مشاركتهم المباشرة كمقاتلين في النزاعات المسلحة لتحقيق مغانم شخصية ويقيم تمييزا بين نشاط المرتزقة وتقديم المساعدة العسكرية المشروعة.
The Act defined mercenary activity as direct participation as a combatant in armed conflict for private gain and drew a distinction between mercenary activity and the legitimate provision of military assistance.
أهداف الصندوق
The Fund's objectives
موارد الصندوق
The Fund's resources
إدارة الصندوق
The Fund's administration
الصندوق العام
Statement IV
تضاف إلى موارد الصندوق جميع المبالغ المدفوعة لسداد التمويل الذي تم تقديمه من موارد الصندوق وعائدات استثمار أرصدة الصندوق السائلة.
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
سيكون ذلك من ضمن نشاط اليوم ضمن أنشطة أخرى.
These and much more may be a part of the half day program.
كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة.
This was the first organised activity aimed at protecting the language.
النويدة المشعة Radionuclide عبارة عن نويدة لها نشاط إشعاعي.
A radionuclide or radioactive nuclide is a nuclide that is radioactive.
هذه العلامات تختفي مع معالجة فرط نشاط الغدة الدرقية.
These signs disappear with treatment of the hyperthyroidism.
الوحيدات α (المشفرة بواسطة الجينات dnaE) لديه نشاط البلمرة.
) the α subunit (encoded by the dnaE gene) has the polymerase activity.
36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة.
Contingency planning is a demanding exercise.
21 يتحمل المجلس التنفيذي تكاليف استعراض نشاط المشروع المقترح.
The Executive Board shall bear the costs for reviewing a proposed project activity.
والجهود التي يبذلها المعهد في جميع الأموال نشاط متواصل.
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity.
سادسا الدروس المستخلصة من نشاط التقييم المستند إلى المعايير
Lessons from criteria based assessment activity
الصندوق فارغ تقريبا
The box is almost empty.
أزاحت غطاء الصندوق.
She took off the lid of the box.
الإسهام في الصندوق
Contributions to the Fund
باء ولاية الصندوق
Mandate of the Fund
جيم قيمة الصندوق
C. Value of the Fund (Millions of United States dollars)
ألف الصندوق العام
General Fund
(اسم الصندوق الاستئماني)
(Title of Trust Fund)

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشاط - الصندوق العام - الصندوق الاجتماعي - رصيد الصندوق - نوع الصندوق - الصندوق الخيري - قيمة الصندوق - حيازات الصندوق - الصندوق الوطني - الصندوق السحري - عملة الصندوق - الصندوق المنشأ - الصندوق الأصفر