ترجمة "رصيد الصندوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رصيد الصندوق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Crate Trunk Chest Balance Credits Bounced Checks Funds

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رصيد الصندوق
FUND BALANCE
)ج( رصيد الصندوق
(c) Fund balance
)د( رصيد الصندوق
(d) Fund balance
)ح( رصيد الصندوق.
(h) Fund balance.
٥ رصيد الصندوق غير المثقل
5. Unencumbered fund balance 5 235 2 473 1 375 520 9 603
الجدول 2 رصيد الأموال في الصندوق الاستئماني
Table 2 Fund balance of the PP Trust Fund
رصيد الصندوق فــي ٣١ كانون اﻷول ديسمبـ
31 December Emergency hospitalizati on and medical expenses
رصيد الصندوق فــي ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤
Fund balance as at 10 October 1994 23 087 396
رصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
ent Fund balance 31 December 1993
رصيد الصندوق فـي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Fund balance 31 Decembe r 1993 SCHEDULE 13
فﻷول مــرة، تجــاوزت النفقــات اﻹيرادات، وهبط رصيد الصندوق.
For the first time, expenditures have exceeded income and the fund balance has declined.
رصيد الصندوق في ٣١ كانـــون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
31 December 1993
ويرد في البيان الثاني تحليل التغييرات في رصيد الصندوق.
An analysis of the changes in the fund balance is shown in statement II.
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ بلغ رصيد الصندوق ٠٠٠ ٤٥ دوﻻر.
As of 31 December 1992, the Fund balance amounted to US 45,000.
وكان رصيد الصندوق 547 936 1 يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The fund balance as at 31 December 2004 is 1,936,547.
ولن تجري عمليات شراء إضافية ريثما يصل رصيد الصندوق إلى المستويات المأذون بها.
No additional puchases will be made until the balance of funds is within authorized levels.
يبي ن الجدول التالي النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار هذا الصندوق، كما يبين رصيد الصندوق في نهاية عام 2004.
The following table shows the expenditure, by region, under this fund, as well as the fund balance at the end of 2004.
وسجل رصيد الصندوق، في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، فائضا قدره ٢٧٨ ١١٢ دوﻻرا.
The fund balance as at 31 December 1993 reflected a surplus of 211,872.
وباحتساب رصيد الصندوق لنهاية العام المقدر بمبلغ 9.21 ملايين دولار، فمن المتوقع لرصيد الصندوق في نهاية عام 2005 أن يبلغ 12.12 مليون دولار.
UNOPS recognizes the need for a balanced budget to ensure that, as a self financing entity, expenditures are fully covered from revenues earned and thus submits a projection for 2005 of revenue of 53.77 million and expenditures of 50.86 million.
9 ويقدر رصيد الصندوق في نهاية عام 2004 بمبلغ 9.21 ملايين دولار، ويشتمل على رصيد احتياطي تشغيلي مقداره 6 ملايين دولار ورأس مال عامل مقداره 3.21 ملايين دولار.
The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million.
ويقيد لحساب الدول اﻷعضاء رصيد في الصندوق يتناسب مع معدﻻت اشتراكاتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPROFOR budget.
بلغ رصيد الصندوق ٨٤٠ ٧٩١ دوﻻرا في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بالمقارنة برصيد الصندوق البالغ ٥٨٩ ٣٣٤ دوﻻرا المرحﱠل من فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١.
The fund balance as at 31 December 1993 was 197,048, compared with balance of 433,985 brought forward from the biennium 1990 1991.
وهناك رصيد يبلغ نحو ٣ مﻻيين دوﻻر احتجزته بلدان منحت الصندوق إعفاء ضريبيا وبالتالي فإنه من المحتمل ردها.
The balance of about 3 million was withheld by countries which have granted the Fund tax exemption and hence will be refunded eventually.
رصيد المـوارد
Per Balance Per centage of
لا رصيد
No credit?
وأوضح المدير أيضا بأنه سوف تعرض في التقارير في المستقبل صورة أكثر شمولا عن وضع رصيد الأموال في الصندوق.
The Director also explained that a more comprehensive picture of the fund balance position would be given in future reports.
وفي إطار الصندوق التكميلي، يصل رصيد الاحتياطي التشغيلي الم ر ح ل من 2004 إلى 512 750 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512.
بيد أن عمليات اﻹدماج هذه أجريت بمعزل عن أثرها على موارد صندوق معادلة الضرائب، بحيث زاد رصيد الصندوق نتيجة لذلك.
Such consolidations were carried out, however, independently of their impact on the resources of the Tax Equalization Fund, and the balance of the Fund grew as a result.
رصيد الحساب الجاري
Current account balance
ومن أجل بدء تشغيل الصندوق، تطلب اليونيسيف مبلغا أوليا قدره 10 ملايين دولار من رصيد الأموال، وذلك على أساس الالتزامات المتراكمة.
In order to start the fund, UNICEF is requesting an initial amount of 10 million from the fund balance, on the basis of accrued liabilities.
وبعد أخذ المبالغ المذكورة أعﻻه في اﻻعتبار، كان رصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ يبلغ ٢٣٧ ٧٣١ ١ دوﻻرا.
After taking into account the above, the fund balance as at 31 December 1993 was 1,137,732.
مخصوما منه رصيد دائن
Less Applied credit 1 210 702 1 210 702
رصيد الموارد واﻻحتياجات الﻻزمة
3. Resource balance and requirements . 90 91 30
مخصوما منه رصيد دائن
Less Applied credits (4 847 800)
رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة
4. Balance due
رصيد تسوية سعر الصرف
Balance of exchange rate adjustments
)د( رصيد اﻷنصبة المستحقة
(d) Balance due of assessments 109 216 788
هل لديك رصيد (ضحك)
Do you have credit? (Laughter)
القافز دوما لديه رصيد
Always the flier gets credit.
٣ رصيد الموارد واﻻحتياجات الﻻزمة
3. Resource balance and requirements
٤ رصيد اﻷنصبة المقررة المستحقة
4. Balance of assessments due 627.5 90.9 718.4
رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد
Balance due of assessments 409 706
)د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق
(d) Balance of assessments due
رصيد اﻻعتمادات غير الملتزم بها
Unobligated balance of appropriations Subtotal 210.9
رصيد الودائع الخاص بك هو ...
Customer, your deposit balance is...

 

عمليات البحث ذات الصلة : رصيد كارت الائتمان، رصيد الفيزا، رصيد التأشيرة - رصيد الاحتياطي - رصيد البنك - رصيد الدين - رصيد مجاني - رصيد البطاقة - رصيد ترويجي - رصيد البنك - غير رصيد - صافي رصيد - إضافة رصيد - رصيد المتبقي - رصيد النقدية - بزيادة رصيد