ترجمة "نسيم لينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسيم - ترجمة : نسيم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Soft Soft Tender Loose Spot Breeze Breeze Breezes Gentle Blowing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المدون الأردني نسيم طراونة يسأل
Writing at the Black Iris of Jordan, Naseem Tarawnah asks
كتب المدون الإيراني نسيم سابا
Iranian blogger Nasim Saba writes
تصوير نسيم فيكرات، استخدمت بإذن.
Image by Nasim Fekrat, used with permission.
التقطها سام نسيم، مستخدم فلكر.
Taken by Flickr user SAM Nasim.
والفلسطينية لينة الصفان تضيف
And Palestinian Lina Alsaafin notes
كتب الصحف نسيم فيكرات على مدونته
Afghan journalist Nasim Fekrat writes on his photo blog
صورة من فليكر بعدسة سام نسيم.
Image from Flickr by SAM Nasim. CC BY 2.0
الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
It is a semi soft cheese.
المدون نسيم طراونة, متحمس حول مدونة الفيديو الملكية ويكتب
Naseem Tarawnah is excited about the royal vlogger and writes
بل ربما تكون جيدة بالنسبة لك وليس لاستخدامها لينة الحياة .
It might even be good for you not to get used to a soft life.
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
We therefore gave the wind under his control , moving steadily by his command wherever he wished .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected to him the wind , that ran at his commandment , softly , wherever he might light on ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So , We subjected to him the wind , it blew gently to his order whithersoever he willed ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We placed the wind at his service , blowing gently by his command , wherever he directed .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
We subjected the wind to him , so that it blew gently at his bidding , wherever he directed it ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We made the wind subservient unto him , setting fair by his command whithersoever he intended .
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected the wind to him , so that it ran softly by his command wherever he wished
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected to him the wind blowing by his command , gently , wherever he directed ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
We made the wind subservient to him , to blow gently wherever he desired at his command
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We made the wind subservient to him it made his command to run gently wherever he desired ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We subjected the wind to his power , so that it blew gently , at his behest , wherever he willed ,
فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
Then We subjected the wind to his power , to flow gently to his order , Whithersoever he willed ,
بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.
المدون الأردني نسيم الطراونة يكتب كيف أن محنة المدون هي بالنهاية لكسر الصمت.
Jordanian Naseem Al Tarawnah writes about how the jailed blogger's ordeal is all about breaking the silence.
() شريف سعيد بن عبد الحكيم، وسعدي نسيم والأزهر بن خليفة بن أحمد روين.
Cherif Said Ben Abdelhakim, Saadi Nassim and Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine.
تم منع المجموعات الأهلية من مراقبة الانتخابات البرلمانية المرتقبة في الأردن, يخبرنا المدو ن نسيم الطروانة .
Civil groups will not be allowed to monitor the upcoming parliamentary elections in Jordan, reports blogger Naseem Al Tarawnah.
وأخيرا، كانت الهيئات التنظيمية أيضا منصاعة لينة العريكة في مواجهة الرؤساء التنفيذيين للبنوك العملاقة.
Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs.
مؤخرا، ابتكر نسيم طالب مصطلح مضاد الهشاشة لوصف نظام يستفيد من عدم اليقين المتأصل، والتقلبات، والفوضى.
Recently, Taleb coined the term antifragile to describe a system that benefits from inherent uncertainty, volatility, and disorder.
بماذا يفكر حقيقة مليار من المسلمين المدون نسيم طراونة من الأردن يكشف ما اكتشفه كتاب جديد.
What do a billion Muslims really think? Naseem Tarawnah from Jordan reveals the findings of a new book.
يكتب المدون الأردني نسيم الطراونه تشن الحكومة الأردنية ما يمكن وصفه بالجهاد على حرية التعبير على الانترنت.
The Jordanian government is going on, what can best be described as, an anti online free speech jihad.
ويعتقد نسيم أن عددا قليلا من هذه البجعات السود ampquot يكفي لتفسير كل شيء تقريبا في عالمناampquot .
A small number of Black Swans, Taleb believes, explain almost everything in our world.
محطتنا الاولى هي مع نسيم الطراونة، الذي تعطينا صديقته تينا دليل خطوة بخطوة حول كيفية صنع فتاة ثلج.
Our first stop is with Naseem Al Tarawnah, whose friend Tina kept herself busy giving us a step by step guide on how to make a snowbabe.
لاحقا .. لا أدري إن كان ذلك تأثير السحر أو نسيم جزر كايمان لان جون تيريني قفز وقام بحبس أنفاسه بصورة خطرة
So, I don't know if it was the magic or the lore of the Cayman islands, but John Tierney flew down and did a piece on the seriousness of breath holding.
وهناك بالفعل بعض الروبوتات التي تتسم بأجسام مرنة لينة، ووجوه وتعبيرات أشبه بوجه الإنسان وتعبيراته، فضلا عن ذخيرة كبيرة من الحركات.
There are already some robots, though, with soft, flexible bodies, human like faces and expressions, and a large repertoire of movement.
ومثل هذه الملابسات تؤدي إلى خلق ما أطلق عليه المؤلف نسيم نيكولاس طالب ampquot البجعات السودampquot ـ أحداث غير متوقعة تخلف تأثيرات واسعة النطاق.
Such conjunctures create what the author Nassim Nicholas Taleb calls Black Swans unpredictable events with a vast impact.
أمه اسرائيلية يهودية وأبوه مسلم لبناني وكان يحمل الجنسية الإسرائيلية وقت اعتقاله. تكتب مدونة Sursock حول تحرير نسيم نصير الدي تم استقباله في لبنان.
He has an Israeli Jewish mother and a Lebanese Muslim father and held Israeli citizenship at the time of his arrest, reports Sursock about the freeing of Nassim Nissir, who was received in Lebanon.
ولكني قد استوفيت كل شيء واستفضلت. قد امتلأت اذ قبلت من ابفرودتس الاشياء التي من عندكم نسيم رائحة طيبة ذبيحة مقبولة مرضية عند الله.
But I have all things, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet smelling fragrance, an acceptable and well pleasing sacrifice to God.
ولكني قد استوفيت كل شيء واستفضلت. قد امتلأت اذ قبلت من ابفرودتس الاشياء التي من عندكم نسيم رائحة طيبة ذبيحة مقبولة مرضية عند الله.
But I have all, and abound I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
لقد استلقوا ببدلاتهم الرسمية على العشب لكي يشاهدوا تجاوب المجسم مع نسيم الهواء بجانب اشخاص ربما لا يعرفونهم لكي يتشاركوا سوية إعادة اكتشاف عجائب الكون
There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder.
يقول نسيم قررت جلاله الملكة رانيا الاتصال بسارة وإخبارها بأنها اكتشفت لجنه العمل عن طريق المدونات وأنها سعيدة بالعمل الذي يقوم به الجميع, خاصة في مخيم البقاع.
It turns out Her Majesty Queen Rania decided to give Sara a ring and tell her that she discovered the Action Committee through the blogosphere and appreciated all the work everyone was doing, especially in the Baqa a camp.
عملت مجموعة من النساء على تأسيس محطة راديو مستقلة تعنى بأمور النساء، راديو نسيم، الذي يتناول قضايا حقوق الإنسان، دور المرأة في الثورة والأخطار التي يشكلها التطرف.
A group of women set up the first women owned independent radio station, Radio Naseem, whose programming addresses human rights issues, women s role in the revolution and the dangers posed by extremism.
من بين الدروس الأخرى التي يتعين على ساركوزي أن يتعلمها من ألمانيا أن دولة الشركات المستنيرة تحتاج إلى زعامة سياسية مشجعة ونقابات عمالية لينة العريكة.
A further lesson for Sarkozy from Germany is that an enlightened corporate state needs supportive political leadership as well as accommodating trade unions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسيم عليل - بارد نسيم - نسيم المساء - نسيم جديدة - على نسيم - نسيم دافئ - هي نسيم - نسيم خفيف - نسيم الطبيعي - نسيم لطيف - هو نسيم - نسيم الصباح