ترجمة "نسيت أن نعلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نسيت أن أسأله.
I forgot to ask him.
ماذا نسيت أن أكتبه
What did I forget to write?
وأود أن أخص بالذكر ثلاثة تحديات رئيسية نعلق عليها أهمية رئيسية.
I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance.
كما نعلق أهمية كبرى على تعزيز حقوق الإنسان.
We also attach importance to promoting human rights.
نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
لقد نسيت.
I forgot.
نسيت اسمه.
You forgot his name.
ماذا نسيت
What did you forget?
نسيت الإسم.
I've forgotten the name.
أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.
I forgot to give you what Tom gave me to give you.
هل نسيت شيئا
Did you forget anything?
لقد نسيت بالفعل
You've already forgotten.
هل نسيت تحي تي
Did you forget to greet me?
هل نسيت شيئا
Am I forgetting something?
كيف نسيت ذلك
How could anyone forget it?
نسيت ليلى شيئا.
Layla forgot something.
وإننا نعلق أهمية على التمسك العالمي بالاتفاقية من جانب جميع الدول.
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.
اذكر ربك اذا نسيت.
Remember thy Lord when thou forgettest.
ثم ة ما نسيت قوله.
There's something I forgot to say.
هل نسيت الإمضاء مجد دا
Did you forget to sign your name again?
كنت سأراسلك ولكني نسيت.
I was going to write to you, but I forgot.
بيد أننا نود أن نعلق على ما يهم بلدنا على وجه الخصوص في إطار البند الذي نناقشه اليوم.
However, we would like to comment, in particular concerning our country, with reference to the item discussed today.
ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية
Terribly sorry. I forgot the floor.
عذرا. لقد نسيت شيئا واحدا.
Sorry. I forgot one thing.
رب ما نسيت المظل ة في الحافلة.
She may have left her umbrella on the bus.
أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.
I forgot my email address.
لقد نسيت شيئا، أليس كذلك
You're forgetting something, aren't you?
هل نسيت محفظتك مر ة أخرى
Did you forget your wallet again?
نسيت كتابة العنوان على الظرف.
I forgot to write the address on the envelope.
هل نسيت تشميع الأرضي ة مجد دا
Did you forget to wax the floor again?
نسيت ليلى دواءها في المخي م.
Layla left her medication in the camp.
هذا جي د، لكن ك نسيت شيئا.
That's fine, but you're forgetting something.
من الممكن أن ي نسيت مفاتيحي.
I might have forgotten my keys.
7 ولتحويل هذه القيم المشتركة إلى إجراءات، حددنا أهدافا رئيسية نعلق عليها أهمية خاصة.
7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance.
أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه
I forgot the name of your brother what's his name?
هل نسيت إقفال الباب الل يلة الماضية
Did you forget to lock the door last night?
لأنه الموظفة في باريس نسيت تشوفه!
Update Had I forgotten it, I would have only realised that in Jeddah as the employee in Paris forgot to check it!
ونحن نعلق أهمية كبرى على توصية المجموعة الاستشارية للتمويل لإنشاء صناديق خضراء لزراعة الغابات وأفريقيا.
We attach great importance to the AGF s recommendation for establishing Green Funds for forestry and Africa.
ويمكن استخدام طبقات الفحم Unmineable لتخزين CO2 لأن جزيئات CO2 نعلق على سطح من الفحم.
Unmineable coal seams can be used to store because the molecules attach to the surface of coal.
كما نعلق أهمية كبيرة على قضية منع نشوب الصراعات المسلحة الداخلية من قبل المجتمع الدولي.
We also attach great importance to the issue of prevention of internal armed conflicts by the international community.
نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق
Oh, and they also happen to eat happy feet.
أنا آسف يا محمد، لقد نسيت اسمك!
I'm sorry Mohammed, I forgot your name!
مسكينه كانت إتحلطم نسيت لا أقول لكم
جم نسبة الفاسد من بين جموعنا....10 20 اكثر
وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير.
You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity.
وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير.
And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسيت أن - ننسى أن نعلق - يمكن أن نعلق - نسيت أن أذكر - نسيت أن ترسل - نسيت أن أسأل - نسيت أن أقول - نسيت أن الرد - نسيت أن أذكر - من السهل أن نعلق - نعلق أهمية - نعلق غطاء - نعلق أيضا - نعلق الوزن