ترجمة "نسج حولها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسج - ترجمة : نسج - ترجمة : نسج - ترجمة : حولها - ترجمة : نسج حولها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Turn Turned Turn Around Into Imagination Figment Weave Spun Weaving

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا نسج الجولة.
I spun round.
صرخ بصوت Jaffers خنق عقد ضيق ، مع ذلك ، وجعل اللعب مع ركبته نسج حولها ، وانخفض بشكل كبير مع undermost رأسه على الحصى.
Jaffers cried in a strangled voice holding tight, nevertheless, and making play with his knee spun around, and fell heavily undermost with his head on the gravel.
من نسج لك ذلك
Who spun you this?
و لكن ذلك من نسج الخيال !
But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right?
واصبح حرفيا جزء من نسج المدينة الكلي
literally becoming part of the fabric of the city.
وهدفها الأساسي نسج علاقات عمل متحضرة في البلد.
Their main objective is to set up civilized labour relations in the country.
يمكنك تعيين الكسر، قمت drew الدم، يمكنك نسج الدم،
You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood,
كل ما كان لدينا كان فقط من نسج خيالي...
Everything that we had was just a figment of my imagination...
تحقق حولها.
Check around.
ربما يستطيع أصدقائنا نسج نهايات حبل المشنقة ، أليس كذلك يا (مكفيرسون)
Perhaps our friend can weave all the loose ends into a noose. Eh, McPherson?
نظرت الفتاة حولها.
The girl looked around.
نظرت البنت حولها.
The girl looked around.
إيقاف يمزح حولها.
Stop joking around.
لذا مشينا حولها.
So we walked around.
فليني حولها عفوا
Corky around? I beg your pardon?
حولها إلى قصة.
Turn them into a story.
سيء للغاية حولها.
Too bad about her.
إن المحفل يرمي إلى نسج نسيج متماسك من التعاون والتفاهم بين بلدان المنطقة.
The Forum aims at creating a web of cooperation and understanding among countries in the region.
لذا هناك حفنة من جزيئات الهيدروجين حولها، وبعض هذه الجزيئات غاز اليود حولها.
So there's a bunch of hydrogen molecules around, and some of these iodine gas molecules around.
ولكن دمشق وما حولها.
But Damascus and its environs.
تشغيله. إيقاف يمزح حولها.
It switched. Stop joking around.
كتب ورقة علمية حولها.
He wrote a paper on this.
نحن فقط استدارة حولها.
We just rotated it around.
لنخفض قليلا ونحل ق حولها.
Let's just come down a bit and fly around.
انت تحوم حولها كحمامه
The moment she comes, you flutter around like a silly pigeon.
دعونا مبادلة هذين حولها.
let's swap these two around.
هيا, لف من حولها
Come on, swing it around.
هل احتشد الناس حولها
Now, was she creating a disturbance? Was she attracting a crowd?
سوف اضع ذراعي حولها
I've got to put my arms around her.
أريد الكلام معك حولها
I want to talk to you about her.
هل رمسيس هو من نسج هذا كلمة أمك ضد قطعه من القماش وجدتها ممنت
The word of your mother against a piece of cloth found by Memnet?
وأتذكر صوت الصراخ من حولها.
I remember the sound of the cries around her.
وهذا سيكون تعليقي الوحيد حولها.
And this will be my only comment on it.
حولها غضروف وهي توحي بذلك
It has cartilage around it and it makes sense that it has cartilage.
و طاولة كبيرة ليجلسو حولها
and a big communal table to gather around.
ويمكنك زيارتها. وأن تتنزه حولها.
You can walk around them.
لكن بعد التفكير منطقيا حولها،
At first, I thought it was a strange idea. But after thinking logically about it,
ويتحركون حولها في الواقع. (ضحك)
(Laughter)
أصبحت مشهورة. تجمهر الناس حولها.
Really popular. People congregated around it.
أي شخص حولها ، وأنا أقول.
Welcome to my poor fortress. Fortress? It once was.
الكثير من المصورين كانوا حولها
A lot of photographers around her.
الناس يركضون حولها مثل النمل.
People are running around like ants.
دعينا لا نفتعل معركة حولها
Let's not fight about it.
... رغمذلكعندمايخرج إلى السموات ... يلتف حولها
Yet when it gets outside it has the heavens to swirl about in
على الرغم من أن هذا التغيير هو تغيير حقيقي، أم أنه من نسج خيال المرضى.
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يأتي حولها - الخلاف حولها - القفز حولها - يكون حولها - يمزح حولها - كذاب حولها - يختلف حولها - يدور حولها - التفاف حولها - يتم حولها