ترجمة "نسبة عالية من الملح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : عالية - ترجمة : نسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و تنجبن نسبة عالية من الذكور | And they litter a very high proportion of boys. |
كما ترون، نسبة الكوليسترول عالية لدي. | As you can see, I have high cholesterol. |
فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو. | These chocolates contain a high percentage of cocoa. |
مع نسبة معيشة عالية. انا ارى الاطفال انجح من اهاليهم | I see an America with a growing middle class, with rising standards of living. |
لقد تمخضت نسبة حمل المراهقات العالية جدا عن نسبة عالية كذلك من وفيات الأمهات من بين الشابات. | The very high rate of teen pregnancy has resulted in an equally high maternal mortality rate among young women. |
حيث تكون نسبة الأمية عالية جدا نستخدم العرائس | Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry. |
إذا كان لديك ميكروب ضار, فنسبة عالية من الناس ستظهر عليهم الأعراض, نسبة عالية من الناس سيتناولون المضادات الحيوية. | If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. |
ويشكل الأطفال والشباب نسبة عالية جدا من سكان الحضر في البلدان النامية. | Children and young people represent a very high percentage of urban populations in developing countries. |
نسبة عالية (47 من مساحة الأرض) من البلد مغطى بنظم الإيكولوجية الطبيعية وشبه الطبيعية . | A high percentage (47 of the land area) of the country is covered with natural and semi natural ecosystems. |
ومع التركيز على العمل الشبابي، العديد من التجمعات البروتستانتية تملك نسبة عالية من الشباب. | With their emphasis on youth work, many congregations have a high proportion of young people. |
وهناك نسبة عالية من جرائم اﻷحداث في هنغاريا، وهي ظاهرة مرتبطة بأطفال الشوارع. | In Hungary, there is a high level of juvenile crime and this is linked with streetchildren. |
ولكنهما أيضا مادتين لهما طاقة عالية وتنتج نسبة كبيرة من الانبعاثات الغازية الدفيئة. | But they're also materials with very high energy and very high greenhouse gas emissions in their process. |
نسبة الركاب إلى الطاقم هي أيضا عالية، في 1،31 1. | The passenger to crew ratio is also high, at 1.31 to 1. |
في ظرف 4 ساعات حصل على نسبة عالية من الشفاء لدى أشخاص مصابين بالفوبيات | In four hours he had a huge cure rate of people who had phobias. |
سبعة اشكال من الملح. | Seven different salts. |
أعطني الملح من فضلك. | The salt, if you please. |
(د) تمتع مخلفات مصانع التقطير بخصائص م خصبة تحتوي على نسبة عالية من المادة العضوية والبوتاسيوم. | (d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries. |
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. | Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? |
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. | Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? |
الصحراء الكبرى الملح من أوروميه... | The Great Salt Desert of Oroomieh... |
الملفات التعريفية تآكلت من الملح. | And I'll give you the reason. The induction coils have been corroded by the salt. |
في البداية هي تشير إلى قدرة عمليات التصنيع لإنتاج نسبة عالية جدا من الناتج المطابق للمواصفات. | Originally, it referred to the ability of manufacturing processes to produce a very high proportion of output within specification. |
في الحي الذي سكنته في بروكلين، بارك سلوب، هناك الكثير من الك تاب أنها نسبة سكانية عالية | In the Brooklyn neighborhood that I lived in, Park Slope, there are a lot of writers it's like a very high per capita ratio of writers to normal people. |
و لديه مبدل سخونة من الملح الساخن الملح المشع، إلى ملح بارد غير مشعة. | It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive. |
وفي عام 1972، كانت نسبة نوع الجنس لا تزال عالية حيث بلغت 227.5. | In 1972, the sex ratio was still as high as 227.5. |
لم ارى فى حياتى ابدا وغد ذو نسبة مشاهدة عالية لديه اجراء تأديبى | I have never seen a bastard with high view ratings get a disciplinary action. |
هذه احتمالية أخذ الخصم اثنين، وهذه نسبة الرميات الحرة للخصم، هذه عالية جدا | This is the probability of the opponent taking a 2, this is the opponent's free throw percentage. |
وقد انخفض معدل التضخم السنوي من نسبة عالية من 80.2 في عام 1991 إلى 7.9 في عام 1998. | The annual inflation rate decreased from a high of 80.2 in 1991 to 7.9 in 1998. |
110 ويمكن من النظرة الأولى استنتاج أن هناك نسبة عالية من مشاركة المرأة في الأحزاب وفي الفروع الحزبية. | At first sight, it could be concluded that there is a high percent of participation of women in the parties and party branches. |
والحالة الأمنية الهشة إضافة إلى وجود نسبة عالية من البطالة أبقت معدل العائدين من المشردين داخليا في انخفاض. | The fragile security situation, combined with high unemployment, has kept the rate of returns of internally displaced persons low. |
لكن ما تزال السمن النباتي والتي تحوي على نسبة عالية من الدهون الغير مشبعة أسواء بكثير من الزبدة. | Many hard stick margarines are still high in trans fats and much worse than butter. |
وكجزء من مهرها للزواج طلبت من والدها كتلة من الملح نظرا لكون الملح باهظ الثمن حينها في بولندا. | As part of her dowry, she asked her father for a lump of salt, since salt was prizeworthy in Poland. |
لو كان لديهم الكثير من الملح، قد تخمنون أنهم يستعملون الكثير من الملح، و شيئا من هذا القبيل. | If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that. |
(2004) معالجة المخلفات السائلة المخمرة والتي لديها نسبة عالية من المواد الجسيمية العضوية (0.9 غم لتر تسس). | (2004) treated malting wastewater which had a high content of particulate organic matter (0.9 g TSS L). |
19 وأفادت صربيا والجبل الأسود عن ارتفاع نسبة البطالة بين الشباب الحاصلين على مستويات عالية من التعليم. | Serbia and Montenegro notes that the unemployment rate is higher among young people with high levels of education. |
استخدام الشحوم تشاك لوبيس أو مواد تشحيم حدود تعادل مع نسبة مئوية عالية من ثنائي كبريتيد الموليبدينوم | Use Chuck EZ grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide |
يتم ضخ الدم من خلال مقصورة دم في المرشح بتدفق عالي، ويستخدم نسبة عالية من الترشيح الفائق، لذلك هناك نسبة عالية من حركة المياه والأملاح من الدم إلى محلول الصرف (الديالة) التي يجب أن يحل محلها السوائل للتعويض التي تنساب مباشرة إلى الدم. | Blood is pumped through the blood compartment of a high flux dialyzer, and a high rate of ultrafiltration is used, so there is a high rate of movement of water and solutes from blood to dialysate that must be replaced by substitution fluid that is infused directly into the blood line. |
وفي هذه المرحلة تتوافر للبنات فرص الالتحاق بالتعليم، بيد أن نسبة التسرب عالية بينهن. | In this level the girls have access, but there are many dropouts. |
الخس الملح السكر | lettuce salt sugar rice milk radish cola |
سأكتب الملح بالرمادي. | I'll do salt in grey. |
وأما نسبة ما يسمى الوفيات التي كـان يمكن منعها (الوفيات بسبب الإصابات أو التسمم أو أسباب خارجية أخرى) فلا تزال نسبة عالية. | The proportions of so called preventable deaths (death from injuries, poisoning or other external factors) remain high. |
إلى حد ما نسبة عالية من الأكسجين الذري وارتفاع حساسية العين باللون الأخضر يجعل الشفق الخضراء الأكثر شيوعا. | Fairly high concentration of atomic oxygen and higher eye sensitivity in green make green auroras the most common. |
416 ولا تزال هناك نسبة عالية من الإصابة ببعض الأمراض المعدية (الدفتريا والسل والإيدز) وأيضا بالأمراض غير المعدية. | There is still a relatively high rate of infection with certain infectious diseases (diphtheria, tuberculosis and HIV AIDS), as well as with non infectious diseases. |
ويمكننا تقليل الطاقة المجسدة في تلك العملية بنسبة 25 إن استخدمنا بيتون يحوي نسبة عالية من الرماد المتطاير | Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete. |
لا تنس أن تضيف قليلا من الملح. | Don't forget to add a little salt. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة كبيرة من الملح - نسبة عالية - نسبة عالية - نسبة عالية - نسبة عالية - نسبة عالية - الملح من - من الملح - نسبة عالية من الحديد - نسبة عالية من المياه - نسبة عالية من الرطوبة - نسبة عالية من الصوديوم - نسبة عالية من التكنولوجيا - نسبة عالية من الألياف