ترجمة "نزيف كبير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كبير - ترجمة :
Big

نزيف - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : نزيف كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : نزيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نزيف.
A hemorragy.
لا نزيف
Non Bleed
نزيف معوي
Intestinal hemorrhaging.
في مارس 1897 تعرض تشيخوف إلى نزيف كبير في الرئتين بينما كان في زيارة لموسكو.
Yalta In March 1897, Chekhov suffered a major hemorrhage of the lungs while on a visit to Moscow.
صورة نزيف تام
Photo Full Bleed
لا يوجد نزيف
There's no bleeding.
لا يوجد نزيف كثير
There's not much bleeding.
إذن، لقد كان نزيف
So, it was an hemorragy?
وفجأة حدث لي نزيف هائلا
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
أعتقد أنني أعـاني من نزيف
I think I have a hemorrhage.
بلا أي نزيف أو خوف
Nothing that bleeds or trembles.
ميشكين إينغويل فحص دم دون نزيف
Myshkin Ingawale A blood test without bleeding
هل هناك أي نزيف تحت ذراعي
Is there something that's bleeding under my arm?
ستسبب أيضا نزيف داخلي عند إمتصاصها.
It also will cause internal bleeding upon ingestion.
نزيف في بياض العينين قد يحدث أيضا.
Bleeding into the whites of the eyes may also occur.
أنا مشاهدة المياه آخذة في الانخفاض نزيف .
I watch the water going down the drain .
الصدر محطم, ربما هناك نزيف داخلى شديد
Chest crushed. Extensive internal injuries, probably.
في بعض الحالات، قد يحدث نزيف داخلي وخارجي.
In some cases, internal and external bleeding may occur.
هذا هو السبب الأكثر شيوعا من نزيف أواخر الحمل.
It is the most common pathological cause of late pregnancy bleeding.
والسبب كما أخبرني هو شيء يدعى نزيف ما بعد الولادة.
The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage.
وهو يعتقد أنه استدعي لعلاج نزيف كان راجعا لسبب آخر.
He believes that he was summoned to treat bleeding caused by something else.
حفيد مبارك، محمد 13 عاما ، توفي إثر نزيف فى المخ!
Mubarak's grandson, Mohammed 13years, dies of brain hommerage!
فهو ليس من الأمور التي تشعر بها مثل نزيف اللثة
It isn't something that you just suddenly notice like bleeding gums.
وأصابت الطلقة هدفها وأدت الى وفاة رئيس اﻷساقفة نتيجة نزيف حاد.
The bullet hit its mark, causing the Archbishop apos s death from severe bleeding.
ال9527 يحتوي على 2 بيوتأوكسي إيثانول الذي يتسبب في نزيف داخلي.
9527 had 2 butoxyethanol in it that causes internal bleeding.
إرتجــاج بالم ـخ، ر ب مـا نزيف محتمل أفعــل كل ما في وسعـي فعله
Concussion, possible hemorrhaging.
نزيف عن طريق المهبل، ودعا نزيف علني أو الخارجية، وتحدث 80 من الوقت، ورغم بعض الأحيان الدم سوف تجمع خلف المشيمة، والمعروفة باسم خفية أو انقطاع المشيمة الداخلية.
Bleeding through the vagina, called overt or external bleeding, occurs 80 of the time, though sometimes the blood will pool behind the placenta, known as concealed or internal placental abruption.
عانى نوبل من ذبحة صدرية وتوفي في منزله جراء نزيف دماغي سنة 1896.
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.
ويعتبر اليوم الأول من نزيف الدم الأحمر هو أول يوم من الدورة الشهرية.
The first day of red bleeding is considered day one of the menstrual cycle.
وكان قميصه مضرجا بالدم نتيجة نزيف في أنفه من جراء اللطمات التي نالها.
In addition, his shirt was covered with blood from a nosebleed which had occurred as a result of the blows.
وعانى من نزيف في الكلى ولكن قوات الأمن حالت دون الرعاية الطبية المناسبة له.
His kidney is hemorrhaging and security forces have prevented appropriate medical care for him.
23 وفي آذار مارس 2005، أعلن في أنغولا عن تفشـي وباء حمى نزيف ماربورغ.
In March 2005 an epidemic of Marburg haemorrhagic fever was declared in Angola.
هل لكم أن توقفوا نزيف الحياه من الدعم الدولى والمخاطرة بحياه إثنين مليون مدنى
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?
ومن الضروري اتخاذ تدابير عاجلة لكبح جماح المعتدي ووقف نزيف الدماء وتحرير اﻷراضي اﻷذربيجانية المحتلة.
It is essential that urgent measures be adopted, aimed at curbing the aggressor, putting a stop to the bloodshed and liberating the seized Azerbaijani territories.
وفي نهاية المطاف نزيف كل رأس المال الذي تم تكويمه في البلاد خلال السنوات الـ8 الماضية.
And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.
فهم يعتقدون أن ما يحتاج إليه الاقتصاد الأميركي المعوق هو نزيف آخر في هيئة تقشف أكثر صرامة.
It believes that what America s infirm economy needs is another good bleeding in the form of more rigorous austerity.
وقد تجزأت الطلقة دون أن تخرج من جثة رئيس اﻷساقفة، مما تسبب في إحداث نزيف داخلي قاتل.
It had fragmented without exiting the Archbishop apos s body, causing fatal internal bleeding.
quot كانت سيدة عربية من قرية يطة، تنتمي الى أسرة أبو زهرة، تعاني من نزيف حاد جدا.
quot An Arab lady from the village of Yatta, belonging to the Abu Zhara family, was suffering from a very heavy haemmorhage.
و اذا كان علينا أن ننفصل فان حبل التواصل سينقطع لدى حدس عصبى يأخذنى الى نزيف داخلى
And if we should have to be parted... that cord of communion would be snapped... and I have the nervous notion I should take to bleeding inwardly.
بل إن العكس هو الصحيح، فالأمر يشبه نقل كميات هائلة من الدم لمريض يعاني من نزيف داخلي حاد.
On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging.
انها تعاني من نزيف في الدماغ وتم معالجة ذلك بدعامة بسيطة بلاقط معدني صغير .. قام بتقوية الوعاء الدموي
She had a bleeding up in the brain, and that's been fixed with a little stent, a metal clamp that's tightening up the vessel.
كبير كبير كبير كالمنزل
Big, big. Big as a house.
توفيت فتحية في 31 مايو 2007 في مستشفى البدراوي في القاهرة نتيجة نزيف حاد أصابها بعد فترة من المرض.
Death Fathia died on 31 May 2007 in Badrawy Hospital in Cairo due to a stroke after a period of illness.
إن عددا ضئيلا من الأطفال الذين ينهارون ويموتون بشكل غير متوقع في العام الأول من حياتهم يتبين أنهم يشتركون في واحد أو أكثر من الأعراض الثلاثة التالية نزيف خارج الدماغ مباشرة (النزيف تحت الجافية) ونزيف في الجزء الخلفي من العين (نزيف الشبكية) وتورم الدماغ.
A small number of babies who collapse and die unexpectedly in their first year are found to have one or more of the following three symptoms in common bleeding just outside the brain (subdural hemorrhage) bleeding at the back of the eye (retinal hemorrhage) and brain swelling.
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نزيف غير كبير - نزيف كبير سريريا - نزيف اللثة - نزيف الأحداث - نزيف شديد - نزيف الهواء - نزيف شديد - نزيف داخلي - نزيف قاصر - نزيف الحيض - نزيف صمام - نزيف دماغي