ترجمة "نرى فوائد من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فوائد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نرى - ترجمة :
See

نرى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Benefits Perks Advantages Benefit Pros Seeing Seen Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأيا كانت الفوائد التي قد تترتب على هذه الإصلاحات في الأمد البعيد، فمن الصعب أن نرى كيف قد تؤدي إلى فوائد فورية.
Whatever long term benefits such reforms might bring, it is difficult to see how they would provide immediate benefits.
تربح فوائد
You earn interest.
بيد أننا نرى الحاجة الملح ة إلى بناء القدرات، بما في ذلك نقل التكنولوجيا البحرية، لمساعدة البلدان النامية على الوفاء بالتزاماتها وعلى ممارسة حقوقها بموجب الصكوك الدولية، ابتغاء تحقيق فوائد ملموسة من موارد مصائد الأسماك.
However, we see the urgent need for capacity building, including the transfer of marine technology, to assist developing countries to meet their obligations and exercise their rights under international instruments, in order to realize tangible benefits from fisheries resources.
نرى احتجاجات الاحتلال، نرى أزمات الديون المتصاعدة، نرى التباين المتزايد نرى تأثير المال على السياسة، نرى القيود على الموارد، أسعار النفط والغذاء.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج.
The benefits of such an approach have already been indicated.
السفر له عدة فوائد.
Traveling alone has its advantages.
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني
The Benefits of Chinese FDI
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية.
Consider health care benefits.
لقـد حققت العولمة فوائد هائلة.
Globalization has brought enormous benefits.
ويؤكد العراق أيضا أن المملكة لم تستطع أن تبرهن على ما لهذين المشروعين من فوائد إيكولوجية أو فوائد خدمات إنسانية، ولا على نجاعة تكاليفهما.
Iraq also asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate either the ecological or human service benefits of these projects, or their cost effectiveness.
فوائد إدراج الموانئ في المادة 75
The Benefits of Including Ports in Article 75
أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا.
And you allow us to feel and share a corner of your life.
ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
That's walking Abraham's path.
وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة.
The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين.
The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt.
80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي
Biodiesel production has many benefits
سوف نرى.
We will see.
وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك.
In this coming year, we must and can see change.
أي ما يقرب من 470 دولار فقط من فوائد التقاعد للعامل الصيني المتوسط.
That boils down to only about 470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker.
لا شك أن التقليل من شأن صعود الصين ينطوي على فوائد عملية.
For starters, downplaying China s rise has practical benefits.
والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.
إن فوائد المشاريع الافتراضية تنبع من قدرتها على الطفو فوق مسألة الاستقرار.
The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.
كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات.
Kuwait also claims interest on any amount awarded.
من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.
Faces of all kinds are easy to see.
من الممكن أن نرى أنفسنا كقنوات مشوشة.
We can think of ourselves as kind of a noisy channel.
وكان من المحتم أن نرى سعيا طموحا.
The endeavor was bound to be ambitious.
أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.
We could see the sunset from the window.
م. ت لذا هنا نرى الجزر، وهنا نرى المد، والقمر في الوسط.
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
فوائد الحوار الاقتصادي الإستراتيجي بين الصين والولايات المتحدة
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue
كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.
GM crops also have significant economic benefits.
رابعا لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية
No domestic tax interest requirement in the transmitting State
إذن دعونا نرى
So, let's see.
نرى على شاشاتنا
We see people on our screens.
دعونا نرى الفيلم.
Let's watch a movie.
والواقع أن خروج المرء من منطقة الارتياح والرفاهة قد يفضي إلى فوائد كبيرة.
In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.
وتمثل فوائد الرعاية الاجتماعية أكثر من نصف الإنفاق في ألمانيا الاتحادية هذا العام.
Welfare benefits account for more than half of Germany s federal spending this year.
فالبحر يقدم فوائد أخرى قيمة من الناحية الاقتصادية يتعين استغلالها، كالموارد الجينية والبيولوجية.
The sea offers other economically valuable benefits to be exploited, such as genetic and biological resources.
والواقع أن 15 في المائة فقط من سكان العالم يجنون فوائد الاقتصاد العالمي.
Actually only 15 of the world population get most of the benefits of a global economy.
8 وقد تمت مناقشة عدد من فوائد التدويل عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر.
A number of benefits of internationalization through OFDI were discussed.
وعلى طول الطريق كنا نرى حشودا من الناس.
All along the road were throngs of people.
وبوسعنا أن نرى الآن لمحات من ذلك المستقبل.
We can see hints of that future now.
وبالتالي نرى أن من الضروري تعزيز هذه المبادرة.
We thus deem it necessary for this initiative to be strengthened.
ونأمل أن نرى مزيدا من الدول تنضم إليه.
We hope to see more States accede to it.
وست جنى فوائد إضافية من التداؤب بين هذه الغايات وغيرها من الغايات الإنمائية المتفق عليها عالميا.
Because of synergies between these goals and other universally agreed development goals, further benefits would be reaped.
ولم يتحدث أحد عن أي فوائد ربما جلبها الاستعمار.
There was little mention, if any, of imperialism s benefits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نرى فوائد - نرى من - فوائد من - فوائد من - نرى - نرى. - نرى من روما - نرى من الأهمية - نرى من خلال - نرى من خلال - نرى الكثير من