ترجمة "نرى الكثير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكثير - ترجمة : نرى - ترجمة :
See

نرى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lots Plenty Many Seeing Seen Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن لم نرى الكثير من السياح بالقرب من هنا مؤخرا .
We haven't seen a lot tourists around here lately.
كلما أدرناه نرى الكثير من الانماط المعقدة الأخرى... يحتويها هذا الشكل الواحد.
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.
ويمكن أن نرى أمثلة على هذا السلوك في عالم الخنافس والطيور والثدييات وغير ذلك الكثير.
Examples of this behavior may be found in the world of beetles, birds, mammals and more.
وعند اقصاء الولايات المتحدة والنظر الى الـ21 فى المئة المتبقية، نرى الكثير من العراق هذا الشئ الأخضر هناك وقليل فى أماكن أخرى.
And when we take out the U.S. and look at the remaining 21 percent, we see a lot of Iraq that's that big green thing there and little else.
ومما يكشف لنا الكثير أن نرى طلاب المدارس الثانوية وهم يعبرون عن عدائهم للزيادة الطفيفة التي يخطط ساركوزي لإضافتها إلى سن التقاعد.
Indeed, to see high school students expressing their hostility to Sarkozy s planned slight increase in the retirement age is particularly revealing.
نرى احتجاجات الاحتلال، نرى أزمات الديون المتصاعدة، نرى التباين المتزايد نرى تأثير المال على السياسة، نرى القيود على الموارد، أسعار النفط والغذاء.
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
والذي يسمح لنا الأسطرلاب هو أنه يتيح لنا أن نتصل إلى السماء الليلية وأن ننظر إليها ونجد الكثير .. وأن نرى المرئي والغير مرئي منها معا
And what the astrolabe does is it allows us, it affords us, to connect to the night sky, to look up into the night sky and be much more to see the visible and the invisible together.
وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
سوف نرى.
We will see.
وفي الحقيقة, إذا كان لنا أن ننظر في الشفرة الوراثية فإنه يمكننا أن نرى بأنه المرض الوحيد الذي قام سكان أفريقيا بتطوير الكثير من الأشياء لتجنب وفيات الملاريا
In fact, if we look at the genetic code, it's the only disease we can see that people who lived in Africa actually evolved several things to avoid malarial deaths.
وفي العام المقبل، يجب أن نرى تغيرا، ويمكننا أن نرى ذلك.
In this coming year, we must and can see change.
لا يمكننا أن نقول الكثير من مجرد جعل الكرة تقع هناك، لكن إن أوقعنا الكرة وشغلنا الشريط المصور بذات الوقت، يمكننا أن نرى أننا توصلنا إلى نموذج حركي دقيق.
So you can't tell much from just making the ball drop there, but if we drop the ball and run the movie at the same time, we can see that we have come up with an accurate physical model.
م. ت لذا هنا نرى الجزر، وهنا نرى المد، والقمر في الوسط.
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
إذن دعونا نرى
So, let's see.
نرى على شاشاتنا
We see people on our screens.
دعونا نرى الفيلم.
Let's watch a movie.
وإن سجلنا الكثير من الخلايا العصبية المختلفة، سوف نرى أن خلايا عصبية مختلفة تطلق حين يذهب الحيوان إلى أماكن من مختلفة من فضائه، مثلا في هذا الصندوق المربع الذي يظهر هنا.
And if we record from lots of different neurons, we'll see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment, like in this square box shown here.
دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!
Now the ball is in your court!
نحن نرى الأشاء بطريقة مختلفة.
We see things differently.
نرى القحط في عدة مناطق.
We see droughts in various regions.
على إنستاجرام نرى حركة مماثلة.
On Instagram we see similar dynamics play out.
إننا نريد أن نرى تغييرا.
We want to see change.
لا نستطيع أن نرى الممرات ولا نستطيع أن نرى ماهذا الذي يجمع بين التونا ، والسلاحف وطائر القطرس
We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross.
لقد تحقق الكثير، ولكن الكثير، بل الكثير جدا ما زال ينتظر التحقيق.
Indeed, much has been achieved but much, but much more remains to be done. Why are we continuing to witness many wars in our times?
وتم إنجاز الكثير وتم إغفال الكثير.
Much was achieved much has been left out.
تعرفون وهناك الكثير هناك الكثير الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل.
You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened.
ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض
We see above ground mines.
نرى النجوم القديمة تبعث إلى الحياة
The old stars, they come to life.
دعونا نرى إن كنتم ستعرفون ذلك.
Let's see if you can get this one.
ونحن نرى زيادة مطردة لدى الذكور.
And we're seeing a steady increase among males.
أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا.
And you allow us to feel and share a corner of your life.
جيد، بنفس الطريقة التي نرى فيها
Good.
أليس كذلك يأخذ الدماغ معلومات لا معنى لها وينشئ منها معنى، مما يعني أننا لا نرى أبدا ما يوجد هناك، ولا نرى أبدا المعلومات، نحن نرى فقط ما كان مفيدا أن نراه في الماضي.
Right? The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past.
من المؤكد أن الكثير من المعلقين البارزين في القرن التاسع عشر تصدوا بالدرس والتحليل لنشأة الشبكات العالمية. بيد أننا لا نرى الآن مثل ذلك الاندفاع نحو إبراز أعمال أشخاص مثل جون ستيوارت م ل أو بول لوروا بوليو .
To be sure, there were plenty of other nineteenth century commentators who analyzed the creation of global networks. But we do not see a new rush for the works of such figures as John Stuart Mill or Paul Leroy Beaulieu.
دعنا نرى ما يعمله . هنا يجيء إيفان .
Let's see what he does. Here comes Ivan.
من الممكن أن نرى أنفسنا كقنوات مشوشة.
We can think of ourselves as kind of a noisy channel.
سوف نذهب إلى بوسطن حتى نرى توم.
We're going to Boston to see Tom.
وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.
Here too, the early signs are encouraging.
ونحن نرى عنصرين أساسيين في هذه الاستراتيجية.
We see two components to such a strategy.
وكان من المحتم أن نرى سعيا طموحا.
The endeavor was bound to be ambitious.
والآن بدأنا نرى ظاهرة مماثلة في الصين.
Now, we are beginning to see a similar phenomenon in China.
ويبقى أن نرى الآثار المترتبة عن ذلك.
The full implications of this have yet to be seen.
أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.
We could see the sunset from the window.
في الأوفا نرى مسلسل Knights of Ramune .
For the final OVA, see Knights of Ramune .
لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا .
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نرى الكثير من - نرى - نرى. - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير - الكثير - الكثير - الكثير