ترجمة "نذير أ " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | ( Proclaiming ) that you should worship none but God . Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing , |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | That do not worship anyone except Allah indeed I am for you a Herald of Warning and Glad Tidings , from Him . |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | ' Serve you none but God ' ( I am to you a warner from Him and a bearer of good tidings ) |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | Saying ye shall not worship ought except Allah . Verily I am unto you from Him a warner and a bearer of glad tidings . |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | ( Saying ) worship none but Allah . Verily , I ( Muhammad SAW ) am unto you from Him a warner and a bringer of glad tidings . |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | That you shall worship none but God . I am a warner to you from Him , and a bearer of good news . |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | that you may worship none but Allah . Verily , I have come to you as a warner and a bearer of good news from Him |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | Lo ! I am unto you from Him a warner and a bringer of good tidings . |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | declaring Worship no one but Allah . I am indeed a warner to you from Him and a bearer of good news . |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | Worship none except Allah . I am for you , a warner sent from Him and a bearer of glad tidings . |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | Through a messenger , saying , Do not worship except Allah . Indeed , I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings , |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | ( It teaches ) , People , do not worship anyone besides God . I , ( Muhammad ) , am His Messenger sent to warn you and to give you the glad news . |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | That you shall not serve ( any ) but Allah surely I am a warner for you from Him and a giver of good news , |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | It teaches that you should worship none but God . I am sent to you from Him to warn you and to give you good tidings . |
| أ أي بأن لا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير بالعذاب إن كفرتم وبشير بالثواب إن آمنتم . | ( It teacheth ) that ye should worship none but Allah . ( Say ) Verily I am ( sent ) unto you from Him to warn and to bring glad tidings |
| نذير شؤم | Ominous |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are only a bearer of warnings . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are purely a Herald of Warning . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | thou art naught but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | Thou art naught but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You ( O Muhammad SAW ) are only a warner ( i.e. your duty is to convey Allah 's Message to mankind but the guidance is in Allah 's Hand ) . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are only a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are no more than a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | Thou art but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You ( Prophet Muhammad ) are but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You , O Muhammad , are not but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are simply a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are naught but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are but a warner , |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | Thou art no other than a warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a plain admonisher . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am not but clearly a Herald of Warning . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | ' I am naught but a plain warner . ' |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am naught but a warner manifest . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a plain warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a clear warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am none but a plain warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a plain warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am just a manifest warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a clear warner ' |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a clear warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a Prophet . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am naught but a plain warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am sent only to warn plainly in public . |
عمليات البحث ذات الصلة : نذير (أ) - نذير - نذير شؤم - نذير شؤم - نذير سوء - الشعور نذير - نذير شؤم - نذير سوء - أ - أشعل. أ - نوع أ - الحفله أ
