ترجمة "نذير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نذير شؤم | Ominous |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are only a bearer of warnings . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are purely a Herald of Warning . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | thou art naught but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | Thou art naught but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You ( O Muhammad SAW ) are only a warner ( i.e. your duty is to convey Allah 's Message to mankind but the guidance is in Allah 's Hand ) . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are only a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are no more than a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | Thou art but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You ( Prophet Muhammad ) are but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You , O Muhammad , are not but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are simply a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are naught but a warner . |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | You are but a warner , |
| إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . | Thou art no other than a warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a plain admonisher . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am not but clearly a Herald of Warning . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | ' I am naught but a plain warner . ' |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am naught but a warner manifest . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a plain warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a clear warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am none but a plain warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a plain warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am just a manifest warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a clear warner ' |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a clear warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am only a Prophet . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am naught but a plain warner . |
| إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . | I am sent only to warn plainly in public . |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said O my people , I warn you clearly |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said , O my people ! I am indeed a Herald of clear warnings to you . |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said , ' O my people , I am unto you a clear warner , |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said O my people ! verily I am Unto you a warner manifest . |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said O my people ! Verily , I am a plain warner to you , |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said , O my people , I am to you a clear warner . |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | Noah said My people , I have certainly been sent as a clear warner to you , |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | Lo ! I am a plain warner unto you |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said , O my people ! Indeed , I am a manifest warner to you . |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said ' My nation , I am a clear warner for you . |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said , O my people , indeed I am to you a clear warner , |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | Noah said , My people , I am warning you plainly . |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said O my people ! Surely I am a plain warner to you |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | Noah said , My people ! I am but a plain warner to you , |
| قال يا قوم إني لكم نذير مبين بي ن الإنذار . | He said O my People ! I am to you a Warner , clear and open |
عمليات البحث ذات الصلة : نذير شؤم - نذير شؤم - نذير سوء - الشعور نذير - نذير (أ) - نذير شؤم - نذير سوء