ترجمة "ندوة تعريفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ندوة - ترجمة : ندوة - ترجمة : ندوة - ترجمة : ندوة - ترجمة : ندوة تعريفية - ترجمة : ندوة تعريفية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دورة تعريفية للموظفين الجدد | Inductions of new staff |
(د) حلقة تدريب تعريفية للقيادات العليا | (d) One Senior Leadership Induction |
وينبغي أن تتخذ المفاوضات رأيا متوازنا يقوم على تدابير تعريفية وأخرى غير تعريفية، وأن تواصل تسليط الضوء على نقل التكنولوجيا. | The negotiations should take a balanced view of both tariff and non tariff measures, and also maintain the spotlight on technology transfer. |
ندوة استقرقت يومين فقط | Just a two day symposium. |
وكما هو الحال بالنسبة لجميع الجوﻻت السابقة لﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( فإن جولة أوروغواي أدت الى إزالة حواجز تجارية تعريفية وغير تعريفية. | As in all previous rounds of the General Agreement on Tariffs and Trade, the Uruguay Round led to the elimination of tariff and non tariff trade barriers. |
وتعامل الصادرات السمكية بوصفها منتجات صناعية، وتخضع بالتالي لمعدلات تعريفية منخفضة. | Fish exports were treated as industrial products and enjoyed low tariff rates. |
الوحـدة اﻷفريقيــة والمفوضيــة بشـأن ندوة | Commemorative Symposium on Refugees and Forced |
وأنا لست معجبا كبيرا عندما يسألون اسئلة تعريفية اساسية في حصة الرياضيات. | And I'm not a huge fan of when they ask essentially definitional questions in math class. |
ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا | يحدث شئ غريب |
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ندوة نقاش | Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion |
ندوة اﻷمم المتحدة اﻻقليمية اﻷوروبية السابعة | Seventh United Nations European Regional Non Governmental |
بدأت ندوة العلوم والاستدامة في السجون | I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. |
(و) ندوة شبكة كروبلايف الدولية عقدت شبكة كروبلايف الدولية، في كانون الأول ديسمبر ندوة عنوانها الأرز وكرنب بروكسيل . | (f) CropLife International Symposium CropLife International held a symposium called Rice and Brussels Sprouts in December. |
جماعة من الحضور في تويت ندوة بالقاهرة. | A selection of the audience at the second Tweet Nadwa in Cairo. |
ندوة المدن الطبية بشأن نوعية الهواء والحراك | Medcities Seminar on Air Quality and Mobility |
في كل حالة، هناك أناس يعيشون بديناميكية خلال رحلة الوجود عن طريق قوى تعريفية | In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces. |
قرروا معا وضع ندوة لمناقشة نظرية حقوق الحيوان. | They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights. |
وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار . | Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. |
)ج( ندوة بشأن quot إدارة موارد المياه quot | (c) Symposium on quot Management of Water Resources quot |
ندوة اﻷمم المتحدة اﻹقليمية العاشرة للمنظمات غير الحكومية | Tenth United Nations North American Regional Non Governmental |
)ب( ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة | (b) United Nations International Symposium on |
)ب( ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة | (b) United Nations International Symposium on Trade Efficiency |
)ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بكفاءة التجارة | 4. Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access. |
وستعقد ندوة في اجتماع اللجنة القادم عن الفضاء والغابات. | At the Committee's next session, a symposium on space and forests would be held. |
وتضمـ ـن ندوة عن ''الن ظم الدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها . | The Congress included a seminar on International systems for promotion and protection of human rights . |
)د( ندوة بشأن quot المحافظة على التنوع البيولوجي quot . | (d) Symposium on quot Conservation of Biological Diversity quot . |
)ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة | (b) United Nations International Symposium on Trade Efficiency |
ندوة بحوث شباب شمال أوروبا الرابعة، المعقودة في ستوكهولم | Fourth Nordic Youth Research Symposium, held at Stockholm |
ومع ذلك، ينبغي مواصلة العمل لإيجاد أو إنشاء بنود تعريفية ملائمة ومعالجة الحواجز غير الجمركية(12). | However, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non tariff barriers. |
السلطة هي القدرة ليس فقط لتحكي قصة شخص آخر، بل لتجعلها قصة تعريفية عن ذلك الشخص. | Power is the ability not just to tell the story of another person, but to make it the definitive story of that person. |
كما أن إجراءات ضبط الهجرة قد تأخذ شكل فرض حواجز غير تعريفية في إطار الشركات متعددة الجنسيات. | Immigration policy now needed to be seen as going beyond social policy, because with global firms operating in an international context, immigration controls could act as non tariff barriers. |
وقبل عام، عقد مجلس الدولة ندوة حول السلامة على الطرق. | A year ago, the State Council held a forum on road safety. |
تشرين الأول أكتوبر 2000 ندوة حول حقوق الإنسان والمسؤولية الدولية . | October 2000. Symposium on Human Rights and International Responsibility |
)د( عقد ندوة عن المغذيات الدقيقة في شباط فبراير ١٩٩٣ | (d) Holding of a Micronutrient Forum in February 1993 |
ندوة للمنظمات غير الحكومية في أمريكـا الشماليـة بشـأن قضيــة فلسطين | North American NGO Symposium on the Question of Palestine |
وهذه الأداة مفيدة فائدة كبيرة في تحليل الدفعة الأولى من آثار تحرير التجارة التي تطال خطوطا تعريفية محددة. | This tool is particularly useful for analysing the first round of effects of trade liberalization for specific tariff lines. |
أما العقبات الخارجية، فتكون أساسا في شكل حواجز غير تعريفية، ومتطلبات التوحيد القياسي للمنتجات التي تفرضها البلدان المستوردة. | The exogenous obstructions are mainly in the form of non tariff barriers (NTBs) and product standardization requirements imposed by importing countries. |
مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة . | Participant in Women, War and Justice Symposium . |
عقد ندوة دولية بشأن المرأة وعملية اتخاذ القرار في وسائط اﻻعﻻم. | the organization of an international symposium on women and decision making in the media. |
وعقدت ندوة بهذا الشأن في دمشق بسوريا في حزيران يونيـــه ١٩٩٢. | A symposium in this connection was held in Damascus, Syria, in June 1992. |
حقيقتــ ا, حفظت 516 مصطلح طبي خلال ندوة استغرقت يومين السنة الماضية | In fact, I memorized 516 medical terms just for a two day symposium last year. |
3 ندوة الجوانب القانونية في استخدام المحطة الفضائية الدولية تجاريا المثال الهولندي | Symposium Legal Aspects of Commercial Utilisation of the International Space Station a Dutch Example |
)د( ندوة اﻷمم المتحدة السابعة للمنظمات غير الحكومية اﻻفريقية بشأن قضية فلسطين | (d) Seventh United Nations African Non Governmental Organizations Symposium on the Question of Palestine |
وهذه بعض من ردود الفعل الإيجابية والسلبية على الجولة الثانية من تويت ندوة | Here are some positive and negative reactions on the second tweet nadwa. Mos'ab El Shamy Second TweetNadwa is over. |
125 الإيديولوجيا والمجتمع ، ندوة دراسية للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، إقليم قربطة، الأرجنتين، 1972. | Ideology and Society , Symposium of the Argentine Sociology Society, province of Córdoba, Argentina, 1972. |
عمليات البحث ذات الصلة : دورة تعريفية - جلسة تعريفية - رحلة تعريفية - فترة تعريفية - بيانات تعريفية - معلومات تعريفية - الوقت تعريفية - حملة تعريفية - رحلة تعريفية