ترجمة "ندرة الغذاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ندرة - ترجمة : ندرة الغذاء - ترجمة : ندرة - ترجمة : ندرة - ترجمة : ندرة - ترجمة : ندرة - ترجمة : ندرة - ترجمة : الغذاء - ترجمة : ندرة الغذاء - ترجمة : ندرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Food Lunch Diet Lunch Food Scarcity Rare Scarce Rarity Rarest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ندرة الغذاء و الدواء
Medicine and food shortage
وفي نفس الوقت سوف تتفاقم ندرة المياه في أفريقيا ووسط آسيا، وسوف يؤدي القحط والجفاف إلى تقليص الإمدادات من الغذاء.
At the same time, in Africa and Central Asia, water will become more scarce, and drought will reduce food supplies.
ندرة المياه
We should, however, like to add the following.
ملاحظات لجنة من 1880 المجاعة دعم الفكرة القائلة بأن توزيع المواد الغذائية ما هو أكثر من اللوم لالمجاعات من ندرة الغذاء.
The observations of the Famine Commission of 1880 support the notion that food distribution is more to blame for famines than food scarcity.
ويرجع مرة أخرى إلى السوق بعد عدة أشهر، عندما تكون الأسعار في ذروتها، في ما نسميه موسم العجاف عند ندرة الغذاء
She comes back to the market some months later, when prices are highest, in what we call the lean season when food is scarce because she has to feed her family and has no choice.
ما هو ندرة
What is scarcity?
هناك ندرة بالنجوم المعمرة.
There is a dearth of old stars.
نعم، لاحظت ندرة النساء.
Yes, I've noticed the scarcity of women.
ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
Scarce labor drives wages.
بسبب ندرة الحقيقي أو المفترض.
Because of real or assumed scarcity.
ومن أهم هذه القيود ندرة مواردنا.
Our resources are scarce.
ويرجع مرة أخرى إلى السوق بعد عدة أشهر، عندما تكون الأسعار في ذروتها، في ما نسميه موسم العجاف عند ندرة الغذاء لأنه يتوجب عليه إطعام أسرته وليس لديه خيار.
She comes back to the market some months later, when prices are highest, in what we call the lean season when food is scarce because she has to feed her family and has no choice.
وثالثا، نحن ندخل الآن عصر ندرة الموارد.
Third, we are entering an era of resource scarcity.
خامسا العوامل المساهمة في ندرة الإحصاءات الجنسانية
Factors contributing to the paucity of gender statistics
و سحب الثقوب هي أقل ندرة . حسن ا
A little rarer are the fallstreak holes. All right?
الاولى هي ندرة متحدثي أكثر من لغة
The first one is a lack of bilinguals.
الغذاء
FOOD
الغذاء !
Food!
وبمجرد أن يعرف الحيوان طقطقة، غذاء ، طقطقة، الغذاء، طقطقة، الغذاء لذا الطقطقة هي الغذاء
Once the animal knows click, food, click, food, click, food so click is food we bring it in a cage with a hole, and actually the animal learns to stick the nose in the hole under which a target scent is placed, and to do that for five seconds five seconds, which is long for a rat.
إن الصين والهند تعانيان بالفعل من ندرة المياه.
China and India already are water stressed economies.
اولا ان هناك ندرة حقيقية للبيانات في المناقشة.
First of all, there's a real dearth of data in the debate.
الحفاظ على ندرة الماس تحافظ على سعر مرتفع.
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high.
تعتبر سحابة كيلفين هلمولتز من السحب الأكثر ندرة.
Rarer still, the Kelvin Helmholtz cloud.
نظرية الجين المقتصد (وتسمى أيضا نظرية المجاعة) تنص على أن بعض أجزاء الجسم تكون أكثر كفاءة في الإبقاء على الدهون في أوقات كثيرة، وتمنح بالتالي مقاومة أكبر للجوع في أوقات ندرة الغذاء.
Genetics The thrifty gene hypothesis (also called the famine hypothesis) states that in some populations the body would be more efficient at retaining fat in times of plenty, thereby endowing greater resistance to starvation in times of food scarcity.
الغذاء والثورة
Food for Revolution
الغذاء للجميع
Food for All
الغذاء الفاضل
Virtuous Victuals
القطــاع الغذاء
Food 87,890 87,890 192,240
مدرجات الغذاء.
Food stands.
الشئ الثاني، تناقص عدد السكان يعني ندرة الأيدي العاملة
Number two a declining population means scarce labor.
وهناك مشكلة أخرى تتمثل في ندرة مراكز إنتاج المواشي.
Another problem is the scarcity of livestock production centres.
يواجهنا الجفاف التصحر المتزايد ندرة المياة، إنهيار الأنظمة الغذائية،
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.
ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.
المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء.
National Institute of Nutrition and Food Safety The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene.
وأثناء فقاعة الإسكان أشارت الأسعار إلى ندرة شديدة في المساكن.
During the housing bubble, prices signaled a severe scarcity of houses.
في صنعاء نفسها تسبب ندرة الذرة في تمرد في 1772.
In San'a itself, the scarcity of corn caused a rebellion in 1772.
ويعزى هذا إلى ندرة الموارد المالية اللازمة لتحسين ظروف العمل.
This is the result of scarce financial resources, which should provide for better work conditions.
فهي تغطي مساحة صغيرة من اﻷراضي وتقيدها ندرة الموارد الطبيعية.
They have a small land area and are constrained by a paucity of natural resources.
٦٦ تعاني الدول النامية الجزرية الصغيرة بحدة من ندرة اﻷراضي.
66. Small island developing States suffer acutely from land scarcity.
لوضعها موضع كلمة واحدة ، هو آلية ندرة الذي يزيد الأرباح.
To put it into a word, it is the mechanism of scarcity that increases profits.
و جمع البذور, لأن البذور هي الغذاء, و الغذاء هو الحياة.
To collect seed, because seed is food, food is life.
الغذاء ضروري للعيش.
Food is necessary for life.
أين تتناول الغذاء
Where do you have lunch?
تناول سامي الغذاء.
Sami had lunch.
الحق في الغذاء
Right to food

 

عمليات البحث ذات الصلة : ندرة الموارد - ندرة المياه - سعر ندرة - حالة ندرة - ندرة المعلومات - ندرة الطبيعية