ترجمة "نحن نتطلع إلى الأمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : نحن - ترجمة : نتطلع - ترجمة : نحن - ترجمة : نتطلع - ترجمة : نتطلع - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن نتطلع إلى الأمام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ناي نحن جميع ا نتطلع إلى ذلك. | Nye We're all looking forward. |
| هذا صحيح. وأود أن نتطلع إلى الأمام في المستقبل. اليوم ليست نهاية | That's right. I should look ahead into the future. Today's not the end. |
| وفي الختام، نحن نتطلع إلى المستقبل متفائلين، نتطلع إلى مستقبل يزدهر فيه السلم والتعاون. | In conclusion, we look to the future with optimism, to a future where peace and cooperation will prosper. |
| ولكن حتى ونحن نحاول التغلب على تحديات اليوم فيتعين علينا أن نتطلع إلى الأمام. | Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead. |
| وهي فرصة أيضا لكي نتطلع إلى الأمام وقد امتلأت نفوسنا اعتزازا بالإنجازات التي تحققت في العقود الأخيرة، وبالتالي نستطيع أن نتطلع إلى المستقبل وكلنا أمل. | It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope. |
| وإذ نتطلع إلى الأمام، نرجو أن يكون أسوأ ما جلبته الكارثة قد أصبح خلف ظهورنا. | We have all committed our hearts and minds to alleviating the effects of that disaster, and, as we look ahead, we hope that the worst is behind us. |
| نجاحنا في بيوتنا. ونتطلع إلى مبتكري الأعمال من جميع الأنواع. نحن نعتمد عليكم للاستثمار، للتوظيف، وللتقدم إلى الأمام. ونحن نتطلع إلى الديمقراطيين والجمهوريين في الحكومة على جميع المستويات لوضع الناس قبل السياسة. | And we look to Democrats and Republicans in government at all levels to put the people before the politics. |
| ! إلى الأمام! إلى الأمام | Banzai, Banzai! |
| ، أنا أعلم أنني لا اتطور. نحن بحاجة إلى الصراع ليدفعنا إلى الأمام | I know I don't change. |
| ولهذا فإننا نتطلع، نحن في الجماعة الكاريبية، إلى بدء نفاذ تلك الاتفاقية. | Thus, we in CARICOM look forward to the entry into force of that agreement. |
| ومن الهام، بالرغم من أوجه فشلنا، أن نتطلع إلى الأمام، بدلا من مجرد التساؤل عن كيفية بلوغنا هذه النقطة. | Notwithstanding our failures, it is important that we look forward rather than just wonder how we reached this point. |
| للقيام بعمل الشعب. ونحن المواطنين أيضا أن ترتفع إلى مستوى الحدث. نحن نتطلع | And we citizens also have to rise to the occasion. We count on you not just to teach, but to inspire our children with a passion for learning and discovery. |
| إلى الأمام, إلى الأمام, ثورة ثورة | Forward forward.. Revolution, REVOLUTlON! |
| . . . نحن نتطلع لفعل شيء ما وليس هناك شيء لنفعله | We're looking for something to do... and there isn't anything. |
| نعم ، نحن ...... نتطلع الي أعمدة خشب السرو لغرفة الطعام | Yeah, we're, uh, we're looking into... to cypress pillars for the dining room. |
| إلى ماذا نتطلع | What lies ahead? |
| انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج | look forward, look backward. We all look pretty different. |
| نحن نتطلع كثيرا على هذا. إنه ينتشر في كل مكان. | We're looking a lot at this. This is spreading everywhere. |
| نحن نتطلع , ونحن ندخل في جميع أنواع المناطق الغير مريحة. | As we look, we get into all sorts of uncomfortable areas. |
| إلى الأمام | Forward |
| إلى الأمام. | Forward march. |
| إلى الأمام. | Forward. |
| إلى الأمام . | Forward. |
| ! إلى الأمام | Banzai, banzai! |
| ... إلى الأمام | Forward, ho! |
| إلى الأمام. | Step in. |
| إلى الأمام | Half ahead. |
| إلى الأمام! | Onward! |
| إلى الأمام ! | Forward! |
| ! إلى الأمام! | Forward! |
| إلى الأمام | Let s go! |
| وختاما، فإننا، نحن المنظمات غير الحكومية الدولية الموقعة أدناه، نتطلع بثقة إلى مقدم السنة الدولية لﻷسرة. | In conclusion, we, the undersigned international non governmental organizations, look with confidence upon the dawn of the International Year of the Family. |
| ومن هنا ففي أوروبا يعد الثامن من مايو 2005 مناسبة للنظر إلى الماضي بحزن وغضب. وهي فرصة أيضا لكي نتطلع إلى الأمام وقد امتلأت نفوسنا اعتزازا بالإنجازات التي تحققت في العقود الأخيرة، وبالتالي نستطيع أن نتطلع إلى المستقبل وكلنا أمل. | In Europe then, the 8th of May 2005 is an occasion to look back in sorrow and anger. It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope. |
| الانتقال إلى الأمام بضعة أجيال إلى أين نحن، على الرغم من ذلك، ويبدو أن عالم مختلف تماما. | Go a couple generations forward to where we are, though, and it looks like a completely different world. |
| وفي هذا الصدد، نحن نتطلع إلى زيادة الجهود الرامية إلى كفالة توفير موارد مضمونة لهذه البرامج يمكن التنبؤ بها. | In this regard, we look forward to increased efforts to secure predictable and assured resources for these programmes. |
| لأنك تبدأ، حسنا ، ولكن المستثمرون الذين يقولون، مهلا، نحن نؤمن بك، ونحن نأخذها إلى الأمام . | Because you start, fine, but it's the investors who say, Hey, we believe in you, we take it forward. |
| كان ي دفع إلى الأمام ... دائما إلى الأمام بواسطة رب لا يعرفه | He is driven forward, always forward, by a god unknown toward a land unseen. |
| تعال إلى الأمام. | Come forward. |
| التطلع إلى الأمام | Looking forward |
| اسع إلى الأمام | Forward |
| اسع إلى الأمام | Seek Forward |
| أتجهـو إلى الأمام | The rest will engage in a frontal assault. |
| إلى الأمام، هو | Forward, ho! |
| إلى الأمام تقدم | Forward face. |
| ! العربات إلى الأمام | Wagons forward! |
عمليات البحث ذات الصلة : نتطلع دائما إلى الأمام - نتطلع إلى الأمام ل - نتطلع إلى تحقيق - نتطلع إلى توطيد - نتطلع إلى 2015 - نتطلع إلى الاحتفاظ - الأمام إلى الأمام - إلى الأمام - إلى الأمام - إلى الأمام - إلى الأمام
