ترجمة "نتطلع دائما إلى الأمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دائما - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : نتطلع - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة : نتطلع - ترجمة : نتطلع - ترجمة : دائما - ترجمة : دائما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان ي دفع إلى الأمام ... دائما إلى الأمام بواسطة رب لا يعرفه | He is driven forward, always forward, by a god unknown toward a land unseen. |
| كان يطل دائما إلى الأمام وإلى الوراء. | Was always peering forward and backward. |
| هذا صحيح. وأود أن نتطلع إلى الأمام في المستقبل. اليوم ليست نهاية | That's right. I should look ahead into the future. Today's not the end. |
| ولكن حتى ونحن نحاول التغلب على تحديات اليوم فيتعين علينا أن نتطلع إلى الأمام. | Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead. |
| وهي فرصة أيضا لكي نتطلع إلى الأمام وقد امتلأت نفوسنا اعتزازا بالإنجازات التي تحققت في العقود الأخيرة، وبالتالي نستطيع أن نتطلع إلى المستقبل وكلنا أمل. | It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope. |
| وإذ نتطلع إلى الأمام، نرجو أن يكون أسوأ ما جلبته الكارثة قد أصبح خلف ظهورنا. | We have all committed our hearts and minds to alleviating the effects of that disaster, and, as we look ahead, we hope that the worst is behind us. |
| ! إلى الأمام! إلى الأمام | Banzai, Banzai! |
| ومن الهام، بالرغم من أوجه فشلنا، أن نتطلع إلى الأمام، بدلا من مجرد التساؤل عن كيفية بلوغنا هذه النقطة. | Notwithstanding our failures, it is important that we look forward rather than just wonder how we reached this point. |
| إلى الأمام, إلى الأمام, ثورة ثورة | Forward forward.. Revolution, REVOLUTlON! |
| إلى ماذا نتطلع | What lies ahead? |
| ندرب أنفسنا على أن نتطلع دائما إلى الخارج وليس إلى الداخل، ونفقد تلك الرؤية المتعلقة بحقيقة ذاتنا وبما نقوم به. | We train our eyes to be constantly looking outward, never inward, and completely lose sight of who we are and what we're doing. |
| إلى الأمام | Forward |
| إلى الأمام. | Forward march. |
| إلى الأمام. | Forward. |
| إلى الأمام . | Forward. |
| ! إلى الأمام | Banzai, banzai! |
| ... إلى الأمام | Forward, ho! |
| إلى الأمام. | Step in. |
| إلى الأمام | Half ahead. |
| إلى الأمام! | Onward! |
| إلى الأمام ! | Forward! |
| ! إلى الأمام! | Forward! |
| إلى الأمام | Let s go! |
| ومن هنا ففي أوروبا يعد الثامن من مايو 2005 مناسبة للنظر إلى الماضي بحزن وغضب. وهي فرصة أيضا لكي نتطلع إلى الأمام وقد امتلأت نفوسنا اعتزازا بالإنجازات التي تحققت في العقود الأخيرة، وبالتالي نستطيع أن نتطلع إلى المستقبل وكلنا أمل. | In Europe then, the 8th of May 2005 is an occasion to look back in sorrow and anger. It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope. |
| كنت دائما نتطلع _ إلى بلدي الصيف في بلدي ولكن أنا فقط هناك في لحظات طائشة الآن عندما أذهب لزيارة والدي. | I always used to look forward to my summer in my country but I'm only there at stray moments now when I go to visit my parents. |
| وفي الختام، نحن نتطلع إلى المستقبل متفائلين، نتطلع إلى مستقبل يزدهر فيه السلم والتعاون. | In conclusion, we look to the future with optimism, to a future where peace and cooperation will prosper. |
| تعال إلى الأمام. | Come forward. |
| التطلع إلى الأمام | Looking forward |
| اسع إلى الأمام | Forward |
| اسع إلى الأمام | Seek Forward |
| أتجهـو إلى الأمام | The rest will engage in a frontal assault. |
| إلى الأمام، هو | Forward, ho! |
| إلى الأمام تقدم | Forward face. |
| ! العربات إلى الأمام | Wagons forward! |
| إلى الأمام , تومسون ! | Come along, Thomson. |
| خطوة إلى الأمام | Step forward! |
| إلى الأمام هو | Here, take my hand. |
| دعونا نتطلع إلى المستقبل الآن. | Let us now look forward towards the future. |
| إذا إلى ماذا نتطلع للوجبات | So what are we looking for in a meal? |
| وحين نستعيد الآن ذكريات 1989، فنحن في الواقع نتطلع إلى الأمام، انطلاقا من الأحداث الخطيرة التي شهدها ذلك العام، وإلى التركات شديدة التباين التي خلفها. | In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced. |
| إذهب إلى الأماماذهب إلى الأمام | Go Forward |
| اليوم يعامل المهاجرون بطريقة أسوأ من الطريقة التي تعامل بها السلع الرأسمالية أو التجارية إننا نتطلع دائما إلى توفير حرية التنقل لهؤلاء. | Today migrants are treated worse than capital or commercial goods we are always looking to provide freedom of transit for these. |
| توج ه سامي إلى الأمام. | Sami went straightforward. |
| توج ه سامي إلى الأمام. | Sami went right. |
| دال الطريق إلى الأمام | The way forward |
عمليات البحث ذات الصلة : نتطلع دائما - دائما إلى الأمام - دائما إلى الأمام - نحن نتطلع إلى الأمام - نتطلع إلى الأمام ل - ننظر دائما إلى الأمام - دائما تتحرك إلى الأمام - الذهاب دائما إلى الأمام - نتطلع إلى تحقيق - نتطلع إلى توطيد - نتطلع إلى 2015 - نتطلع إلى الاحتفاظ - الأمام إلى الأمام
