ترجمة "نحن مدلل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت بطل، لكنك تتصرف كطفل مدلل | You're a hero, but you just behaved like a spoiled kid. |
| انه فتى مدلل و الجيش فرصته الوحيده | He's a spoiled kid. |
| أنت مدلل ، ولكن الفرشاة لا تعلم ذلك | You are spoiled. But the brush doesn't know this. |
| كنت قد حصلت على تتوقف عن أن تكون مدلل ذلك، يتصرف مثل صبي ماما. | You've got to stop being so spoiled, acting like a mama's boy. |
| فالعديد من البلدان ــ وسوريا طفل مدلل في هذا السياق ــ تعاني تحت وطأة حكومات بائسة وحشية. | Many countries Syria qualifies as a poster child in this regard suffer under miserable, brutal governments. |
| وكنتيجة لذلك تلك المظاهر ستبدو كأنها حضانة لطفل مدلل حصل علي الكثير من الالعاب لدرجة أن ه شعر بالملل منها وبدأ برميها واحدة تلو الأخرى | And as a result of that the whole landscape begins to look like the nursery of a spoiled child who's got too many toys and is bored with them and throws them away as fast as he gets them. plays with them for a few minutes. |
| ومثل طفل مدلل ذو أربع سنوات عندما يقوم بقلب اللوح عندما يخسر هذه القوى التي تريد أن تبدأ الحرب العالمية الثالثة لتبقى مسيطره على النظام المالي العالمي. | And like a spoiled four year old who tips the board on to the floor when he starts to lose, the powers that be are willing to start World War ill to keep control of the global financial system. |
| وقال انه وجع رأسي ، مدلل الغداء بلدي ، ولكن خرج من بلده لي كل الحق ، وكما أدليت به في أقرب وقت كنت قد اهتزت له قبالة ، على التوالي بالنسبة للجانب المياه. | He made my head ache, spoiled my tiffin, but got his own out of me all right and as soon as I had shaken him off, I made straight for the water side. |
| نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| نحن لم نمت. نحن بخير. نحن بخير . | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| نحن المجهولون. نحن جيش. | We are Anonymous. We are a Legion. |
| نحن نعرف نحن نعرف | We know, we know! |
| نحن هم. هم نحن. | We are them. They are us. |
| نحن محترفون , نحن الإثنان | We are professionals, the two of us. |
| نحن قريبون ، نحن قريبون | We're closer, we're closer, Leo |
| نحن مضطربون، نحن مضطربون | We're disturbed, we're disturbed |
| نحن مرضى، نحن مرضى | We are sick, we are sick |
| نحن نسد الطريق نحن | We're blocking traffic. We are? |
| فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث. | We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. |
| نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات . | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| نحن، مجتمعين، العالم نحن المستقبل. | Together, we are the world we are the future. |
| نحن هايتي وهايتي هي نحن. | Haiti is us. |
| نحن نحن قد نخسر واحد | We We could lose one. |
| نحن أنونيموس المجهولون .. نحن نراقبك | We are Anonymous... We are watching you... |
| نحن رائعون و نحن بخير | We're doing great. We're doing fine. |
| نحن الجميع. نحن لا أحد. | We are everyone. We are no one. |
| نحن المجهول. نحن نمثل فريق. | We are anonymous. We are legion. |
| بلى نحن كذلك ، أين نحن | Yes, we are. Where are we? |
| نحن قادمون ، نحن قادمون (ليو) | We're coming, we're coming, Leo |
| نحن قادمون ، نحن قادمون ، (ليو) | We're coming, we're coming, Leo |
| نحن... نحن مخلوقان إثنان وحيدان | We are... we are two lonely creatures. |
| ...نحن الأمريكيين نحن متطورين بشدة... | We Americans we are progressively modern. |
| نحن بشر، نحن نعشق الأشياء المعقدة. | We're human beings we love complex things. |
| المشكلة الحقيقية هي نحن. نحن المشكلة. | The real problem is us. |
| كيث بارى أين نحن أين نحن | KB Where are we? Where are we? |
| نحن نخنقه، ون شكله، نحن ن حد ده، ونوبخه. | We stifle, we mold, we define, and we scold. |
| نحن أكثر من ذلك، نحن مواطنون. | We're more than that, we're citizens. |
| نحن نملك الأدوات، نحن نملك المعرفة | We have the tools. |
| نحن نعلم بأننا نحن ما نأكل | We know we are what we eat. |
| نحن سياج الوطن، نحن الجيش اللناني | We are the homeland's frontier, we are the Lebanese Army |
| نحن جميعا مرضى .. نحن جميعا بشر | Because we are all patients, we are all people. |
| حسنا حسنا ,نحن نلحقهم ,نحن نلحقهم | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| نحن نغش يا أنوبيس ، نحن نغش | We're cheating, anubis, we're cheating. You don't understand. |
| معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
| هـا نحن أولاء هـا نحن أولاء | Here we are. Here we are. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدلل فاسدة - شقي مدلل - البيض مدلل - هو مدلل - مدلل حول - الأطفال مدلل - مدلل حصلت - يجري مدلل - انه مدلل - مدلل للاختيار - طفل مدلل - الحليب مدلل
