ترجمة "نحن ضغطت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نحن - ترجمة :
We

نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن ضغطت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد ضغطت عليها وسالتها
And I pressed her, and I asked her,
ياإلهى، لقد ضغطت عليهم
Lord, I almost trod on them in the gloom
إذا ضغطت على أي طالب،
If I click into any given students,
اذا ضغطت هنا .. سوف تنطفىء الاضواء
If I push these together, the light turns off.
وعندما ضغطت على صفحة يوري جاجارين
When I click on Yuri Gagarin's page,
إنها غلطتي لقد ضغطت عليه كثيرا
It's my fault. I pushed him too hard.
دعوني ارسمها هكذا لقد ضغطت الزر الخاطئ
Let me draw it like I pressed the wrong button.
فإذا ضغطت عليه، تحصل على عصير يخرج منه.
If you squeeze them they have juice coming out.
سيارة من الدرجة الثالثة مليئة بالقرويين ضغطت كالأكورديون.
A thirdclass car full of village folk was squashed like an accordion.
لا تبدو هكذا لأنني نوع ا ما ضغطت محور الصادات
Doesn't look like it, only because I've kind of compressed the y axis.
انه بالفعل خطا مستقيما لاننى ضغطت جميع المساحة لاسفل
It's really a line now, because I've squished out all of the area in there.
إذا ضغطت على الشيء الخطأ ,ي خبرك لماذا أنت م خطئ.
If you click on the wrong thing, it shows you why you were wrong.
وتدخل زيكي في اللحظة التي ضغطت فيها على الزناد.
Buck jumped up, and Zeke stepped in between just as I was pulling the trigger.
ضغطت على الجرس لكنه لم يرن على ما أعتقد
Uh Uh, I pressed the bell, but it isn't ringing, I guess.
وقد ضغطت عليها وسالتها لماذا عدتي لتحصلي على رعايتك هنا
And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here?
أوقفت جلسة التدريب مؤقتا. التدريب يستمر مع ضغطت الزر التالية...
Training session paused. Training continues on next keypress...
إذا ضغطت على لوغاريتم في الآلة، سيكون لوغاريتم الأساس 10
If you just press log on your calculator, it's log base 10.
وإذا ضغطت على شيء صحيح , ي خبرك لماذا أنت على صواب.
And when you click on the right thing, it shows you why you were right.
وإذا ضغطت في نظام أنبوبي مقفل ، فهو ينتفخ في مكان آخر.
If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else.
لو ضغطت زر الإيقاف المؤقت، هل يمكنك أن تذهب من البداية
I'm going to make all those terms disappear and basically if you hit pause, could you go though at the beginning and list what is number 1?
العادي، وأكون قادرة على أن أقول، نعم لقد ضغطت بالفعل على الرقم.
I'd be able to tell, Yes, I've already dialed that number.
وكأن لديك هاتف يتحول لمذياع إذا ضغطت الإزرار المناسب هذا تغيير عظيم
It's as if, when you bought a book, they threw in the printing press for free it's like you had a phone that could turn into a radio if you pressed the right buttons.
أذا ضغطت شيئا أكثر من اللازم ، لن يعد إلى حالته الأولى أي كما كان سابقا أذا ضغطت شيئا أكثر من اللازم ، لن يعد إلى حالته الأولى أي كما كان سابقا
If you compress something too much or you stretch it too much, it doesn't really go back to where it was before.
انحنى إلى الأمام وأنها ضغطت على وجهها مثلما نافذة النقل أعطى هزة كبيرة.
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
ولكن في هذه الحالة .. ضغطت النابض وأصبح لديه إزاحة بمقدار س باتجاه اليسار
But in this situation, I pushed on the spring, so it has a displacement of x to the left.
ربما اكون انا من ضغطت على الزناد و لكنك انت من وجهت البندقيه
I may have pulled that trigger, but you aimed the gun.
(لكني فعلت ، يا (مارك فعلتها كما لو كنت أنا من ضغطت على الزناد بنفسي
But I did, Mark. I did as surely as if I'd pulled the trigger myself.
وقد ضغطت طائرة هليكوبتر من طراز MI 17 وطائرة هليكوبتر الفهد لزيادة فعالية عمليات الإنقاذ.
A MI 17 helicopter and Cheetah helicopter were pressed to increase effectiveness of the rescue operations.
ضغطت 5000 طوبة في يوم واحد من التراب تحت قدمي وبنيت جرار في ستة أيام.
I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days.
اذا ضغطت اكثر ساستطيع الحصول على ما اريد اتمنى لو كانت الاعمال بمثل هذه السهولة
If I persisted long enough, I could get where I want. I wish business were as easy.
روسيا، فرنسا، وألمانيا (فيما بعد إيطاليا) ضغطت أيضا على الحكومة العثمانية من أجل إمتيازات السكك الحديدية.
Russia, France, and Germany (and later Italy) also had been pressing the Ottoman government for railway concessions.
فلو ضغطت هذا البالون من جميع الجهات, فلن تستطيع ان تغير حجم هذا البالون مهما فعلت
If you squeezed on this balloon from every side, you would not be able to change the volume of this balloon.
كان الرابط الذي ضغطت عليه هنا مثيرا في البداية ومن ثم اصبح غامضا جدا في النهاية
The link that I clicked on here was exotic in the beginning and then absolutely mysterious at the very end.
ملاحظة مجلد سطح المكتب غير موجود حاليا. إذا انتقيت هذا الخيار و ضغطت وافق سيتم إنشاءه لك.
Note The Desktop folder currently does not exist. If you select this option and click OK it will be created for you.
فقد ضغطت الوﻻيات المتحدة على عدد من حكومات أمريكا الﻻتينية بقصد عرقلة مشترياتها من المنتجات الطبية الكوبية.
The United States Government put pressure on various Latin American Governments in an effort to obstruct Cuban sales of medical products to those countries.
وقد ضغطت 5000 طوبا في يوم واحد من التراب تحت قدمي، ولقد بنيت جرارا في ستة أيام.
I've pressed 5000 bricks in one day from the dirt beneath my feet, and I built a tractor in six days.
إذا ضغطت على المزيد من المعلومات ، سترى تفاصيل حول مصطلحات الترجمة ، بما في ذلك العبارات والتعليقات المماثلة.
If you click More information , you will see details about the translation string, including similar phrases and comments.
شكلوا مجموعة.. وهذه المجموعة ضغطت حاولت أن تجعل الناس يدركون كم أن الانفتاح مهم لهم، لتكون البيانات الحكومية
They formed a group, and that group lobbied, tried to get people to realize how important it is to have openness, to have government information available for the people.
بايسيكل.وهذه النوعية مرنة جدا، لكن لا يعرف ذلك الكثير من الناس. اذا فحصت اذا ضغطت على المكان المناسب
Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right?
وكلما ضغطنا البالون اكثر اذا ضغطت البالون من كافة الاتجاهات سيصبح اكثر صلابة وذلك لان الضغط بداخل البالون
The more and more you try to squeeze a balloon if you squeeze it from all directions, it gets harder and harder to do it, and that's because the pressure within the balloon increases as you decrease the volume.
وأخيرا تجد مبتغاك ثم عليك تحريكه حتي تصل وجهتك واخيرا بانج، ضغطت علي الزر وعملت ما اردت عمله.
And then when you finally see where it is, then you've got to move it to get the cursor over there, and then Bang you've got to hit a button or do whatever.
لذلك، اذا ضغطت الكرة الأرضية الى حجم مكعب سكر ستصبح ثقبا أسودا لأن حجم مكعب السكر هو شعاع شوارزشيلد
So, if I were to compress the Earth down to the size of a sugar cube, it would become a black hole, because the size of a sugar cube is its Schwarzschild radius.
والأن ضغطت على هذا لغرض ما ولكنني وصلت الى هنا عن طريق الخطأ لقد ذكرتني بالفرقة الموسيقية انظر الخنافس
Now I clicked on this on purpose, but if I'd somehow gotten here by mistake, it does remind me, for the band, see The Beatles, for the car see Volkswagon Beetle, but I am here for beetle beetles.
فقد ضغطت على رابطة دول جنوب شرق آسيا لحملها على تأسيس منطقة تجارية تشمل الصين ولكنها تستبعد الولايات المتحدة واليابان.
It has pressed ASEAN to establish a trade zone that would include China but exclude the US and Japan.
ضغطت جوجل لمشروعي قانونين التي جعلت نيفادا أول دولة حيث المركبات الذاتية يمكن تشغيلها من الناحية القانونية على الطرق العامة.
Google lobbied for two bills that made Nevada the first state where autonomous vehicles can be legally operated on public roads.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا ضغطت - ضد ضغطت - ضغطت السيراميك - ضغطت بقوة - لقد ضغطت - ضغطت بقوة - ضغطت إلى الأمام - ضغطت بشكل جيد - نحن. - سوف نحن - نحن نقبل