ترجمة "ضغطت بقوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : ضغطت بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد ضغطت عليها وسالتها | And I pressed her, and I asked her, |
ياإلهى، لقد ضغطت عليهم | Lord, I almost trod on them in the gloom |
إذا ضغطت على أي طالب، | If I click into any given students, |
اذا ضغطت هنا .. سوف تنطفىء الاضواء | If I push these together, the light turns off. |
وعندما ضغطت على صفحة يوري جاجارين | When I click on Yuri Gagarin's page, |
إنها غلطتي لقد ضغطت عليه كثيرا | It's my fault. I pushed him too hard. |
دعوني ارسمها هكذا لقد ضغطت الزر الخاطئ | Let me draw it like I pressed the wrong button. |
فإذا ضغطت عليه، تحصل على عصير يخرج منه. | If you squeeze them they have juice coming out. |
سيارة من الدرجة الثالثة مليئة بالقرويين ضغطت كالأكورديون. | A thirdclass car full of village folk was squashed like an accordion. |
لا تبدو هكذا لأنني نوع ا ما ضغطت محور الصادات | Doesn't look like it, only because I've kind of compressed the y axis. |
انه بالفعل خطا مستقيما لاننى ضغطت جميع المساحة لاسفل | It's really a line now, because I've squished out all of the area in there. |
إذا ضغطت على الشيء الخطأ ,ي خبرك لماذا أنت م خطئ. | If you click on the wrong thing, it shows you why you were wrong. |
وتدخل زيكي في اللحظة التي ضغطت فيها على الزناد. | Buck jumped up, and Zeke stepped in between just as I was pulling the trigger. |
ضغطت على الجرس لكنه لم يرن على ما أعتقد | Uh Uh, I pressed the bell, but it isn't ringing, I guess. |
وقد ضغطت عليها وسالتها لماذا عدتي لتحصلي على رعايتك هنا | And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here? |
أوقفت جلسة التدريب مؤقتا. التدريب يستمر مع ضغطت الزر التالية... | Training session paused. Training continues on next keypress... |
إذا ضغطت على لوغاريتم في الآلة، سيكون لوغاريتم الأساس 10 | If you just press log on your calculator, it's log base 10. |
وإذا ضغطت على شيء صحيح , ي خبرك لماذا أنت على صواب. | And when you click on the right thing, it shows you why you were right. |
وإذا ضغطت في نظام أنبوبي مقفل ، فهو ينتفخ في مكان آخر. | If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else. |
لو ضغطت زر الإيقاف المؤقت، هل يمكنك أن تذهب من البداية | I'm going to make all those terms disappear and basically if you hit pause, could you go though at the beginning and list what is number 1? |
ادفعوا، بقوة. بقوة أكبر الآن. | Come on there. |
العادي، وأكون قادرة على أن أقول، نعم لقد ضغطت بالفعل على الرقم. | I'd be able to tell, Yes, I've already dialed that number. |
وكأن لديك هاتف يتحول لمذياع إذا ضغطت الإزرار المناسب هذا تغيير عظيم | It's as if, when you bought a book, they threw in the printing press for free it's like you had a phone that could turn into a radio if you pressed the right buttons. |
أذا ضغطت شيئا أكثر من اللازم ، لن يعد إلى حالته الأولى أي كما كان سابقا أذا ضغطت شيئا أكثر من اللازم ، لن يعد إلى حالته الأولى أي كما كان سابقا | If you compress something too much or you stretch it too much, it doesn't really go back to where it was before. |
انحنى إلى الأمام وأنها ضغطت على وجهها مثلما نافذة النقل أعطى هزة كبيرة. | She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt. |
ولكن في هذه الحالة .. ضغطت النابض وأصبح لديه إزاحة بمقدار س باتجاه اليسار | But in this situation, I pushed on the spring, so it has a displacement of x to the left. |
ربما اكون انا من ضغطت على الزناد و لكنك انت من وجهت البندقيه | I may have pulled that trigger, but you aimed the gun. |
(لكني فعلت ، يا (مارك فعلتها كما لو كنت أنا من ضغطت على الزناد بنفسي | But I did, Mark. I did as surely as if I'd pulled the trigger myself. |
حسنا ضمده بقوة و دعني أرتدي حذائي أربط بقوة | Well, put the boot back on and lace it up tight. |
اضحكي بقوة | Laugh harder |
!أضربيها بقوة | Hit her harder! Get her! |
سيتنافسون بقوة | They'll be competitively strong. |
ادفعوا بقوة. | Now push hard. Get up. Push hard. |
بقوة الآن. | Come on, now. |
ضمنى بقوة | Hold me tight. |
تنفس, بقوة | Breathe. Hard! |
أحتضنى بقوة. | Hold me. Tight. |
اسحبه بقوة | Give it a good yank. |
لويته بقوة. | I twisted it hard. |
بقوة أكثر | Tighter. |
ادفع بقوة ! | Push harder! |
أمسكيها بقوة. | Hold it tight. |
وقد ضغطت طائرة هليكوبتر من طراز MI 17 وطائرة هليكوبتر الفهد لزيادة فعالية عمليات الإنقاذ. | A MI 17 helicopter and Cheetah helicopter were pressed to increase effectiveness of the rescue operations. |
ضغطت 5000 طوبة في يوم واحد من التراب تحت قدمي وبنيت جرار في ستة أيام. | I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days. |
اذا ضغطت اكثر ساستطيع الحصول على ما اريد اتمنى لو كانت الاعمال بمثل هذه السهولة | If I persisted long enough, I could get where I want. I wish business were as easy. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا ضغطت - ضد ضغطت - ضغطت السيراميك - لقد ضغطت - نحن ضغطت - بقوة