ترجمة "نحن شور" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دينه شور (Dinah Shore) (و لدت فرانسيس روز شور (Frances Rose Shore) 29 من فبراير 1916م 24 من فبراير 1994م) هي مغنية وممثلة ومذيعة تلفزيونية أمريكية مشهورة. | Dinah Shore (born Frances Rose Shore February 29, 1916 February 24, 1994) was an American singer, actress, television personality, and the top charting female vocalist of the 1940s. |
| ليك شور هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Lake Shore is a city in Cass County, Minnesota, United States. |
| أو وهي المفضلة بالنسبة لي ليبهان شور جريني وتعني سمكة الشمس العظيمة | Or my favorite, Liabhan chor greine, the great fish of the sun. |
| وضرب شاول عماليق من حويلة حتى مجيئك الى شور التي مقابل مصر. | Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt. |
| وضرب شاول عماليق من حويلة حتى مجيئك الى شور التي مقابل مصر. | And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt. |
| فوجدها ملاك الرب على عين الماء في البرية. على العين التي في طريق شور. | The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
| فوجدها ملاك الرب على عين الماء في البرية. على العين التي في طريق شور. | And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. |
| وسكنوا من حويلة الى شور التي امام مصر حينما تجيء نحو اشور. امام جميع اخوته نزل | They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives. |
| وسكنوا من حويلة الى شور التي امام مصر حينما تجيء نحو اشور. امام جميع اخوته نزل | And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria and he died in the presence of all his brethren. |
| ثم ارتحل موسى باسرائيل من بحر سوف وخرجوا الى برية شور. فساروا ثلاثة ايام في البرية ولم يجدوا ماء. | Moses led Israel onward from the Red Sea , and they went out into the wilderness of Shur and they went three days in the wilderness, and found no water. |
| وصعد داود ورجاله وغزوا الجشوريين والجرزيين والعمالقة لان هؤلاء من قديم سكان الارض من عند شور الى ارض مصر. | David and his men went up, and made a raid on the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites for those were the inhabitants of the land, who were of old, as you go to Shur, even to the land of Egypt. |
| ثم ارتحل موسى باسرائيل من بحر سوف وخرجوا الى برية شور. فساروا ثلاثة ايام في البرية ولم يجدوا ماء. | So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur and they went three days in the wilderness, and found no water. |
| وصعد داود ورجاله وغزوا الجشوريين والجرزيين والعمالقة لان هؤلاء من قديم سكان الارض من عند شور الى ارض مصر. | And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt. |
| والواقع أن البداية كانت سيئة في عام 2005 حين حاولت شركة أوف شور الوطنية الصينية للنفط (سينوك) شراء شركة يونوكال. | Things got off to a poor start in 2005, when the China National Off Shore Oil Corporation (CNOOC) tried to buy Unocal. |
| حين حاولت الشركة الصينية تشاينا ناشيونال أوف شور للنفط شراء شركة أونوكال الأميركية منذ عامين أثار ذلك عاصفة سياسية في الولايات المتحدة. | When China National Offshore Oil Company tried to buy America s UNOCAL two years ago, it set off a political firestorm in the United States. |
| نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! . | We hates it, we hates it, we hates it forever! |
| فتعبير نحن الفرنسيون قد يفسح المجال أمام نحن الغال أو نحن اللاتينيون أو نحن البريتونيون أو نحن الفرانكيون أو نحن الأوروبيون ، اعتمادا على موضوع الحديث. | We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic. |
| نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات . | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| وينبغي لهذه الدول أن تذكر أوباما بما أطلق عليه مؤخرا خبيرا السياسة الخارجية نينا هاتشيجين وديفيد شور وصف مبدأ المسؤولية فالقوى العظمى تتحمل مسؤولية نشطة عن دعم المبادئ العالمية وحل المشاكل العالمية. | They should remind Obama of what foreign policy experts Nina Hachigian and David Shorr have recently called the responsibility doctrine great powers have an active responsibility to uphold global norms and solve global problems. |
| يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن. | We must talk about ourselves in our own words, on our own terms. |
| نحن في الغرب، نحن نبشر بالقيم، نور الديمقراطية الذهبي، الذي نعتبر نحن مثالا لأشعته وكيف تم ذلك. | We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done. |
| آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه. | A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. |
| نحن فضوليون, و نحن ببساطة نخرج و نجمع المعرفة, تعرفون | We're curious, and we just go out and get knowledge, you know? |
| نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء. | We don't know where we are, the water is green, no white. |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | And ( further ) We have far more wealth and children ( than you ) , and we are not the ones to be punished . |
| نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . | We have incorporated death in your constitution , and We shall not be hindered |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | And they said , We are greater in wealth and children we will not be punished ! |
| نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . | It is We Who have ordained death among you , and We have not been beaten |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | They also said , ' We are more abundant in wealth and children , and we shall not be chastised . ' |
| نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . | We have decreed among you Death We shall not be outstripped |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | And they said we are more numerous in riches and children , and we are not going to be tormented . |
| نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . | We ! it is We Who have decreed death Unto you all . And We are not to be outrun . |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | And they say We are more in wealth and in children , and we are not going to be punished . |
| نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . | We have decreed death to you all , and We are not unable , |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | And they say , We have more wealth and more children , and we will not be punished . |
| نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . | We have decreed death among you , and We will not be outstripped . |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | They always said We have more wealth and children than you have , and we shall not be chastised . |
| نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . | It is We Who ordained death upon you and We are not to be frustrated . |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | And they say We are more ( than you ) in wealth and children . We are not the punished ! |
| نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . | We mete out death among you , and We are not to be outrun , |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | They say , We have greater wealth and more children , and we will not be punished ! |
| نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . | We have ordained death among you , and We are not to be outmaneuvered |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | And they said ' We have been given an abundance of wealth and children we shall never be punished ' |
| نحن قد رنا بالتشديد والتخفيف بينكم الموت وما نحن بمسبوقين بعاجزين . | It was We who decreed death among you . We will not be surpassed |
| وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . | And they said , We are more than the believers in wealth and children , and we are not to be punished . |
عمليات البحث ذات الصلة : صنع شور - أن تكون شور - الرجاء جعل شور - جعل شور التي - يرجى أن يكون شور - نحن - نحن. - سوف نحن - نحن نقبل - بعدها نحن - وبالتالي نحن - نحن نجري