ترجمة "نتوء خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : نتوء - ترجمة : نتوء - ترجمة : نتوء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد تحدث العلاقات الجيومورفولوجية، عندما يقوم أحد التضاريس السطحية، مثل النهر، بالتدفق خلال فجوة موجودة داخل نتوء من الصخور. | Geomorphological relationships may occur where a surficial feature, such as a river, flows through a gap in a ridge of rock. |
| وعندما تدرك أن نتوء السلحفاة، يشبه جزءا أساسيا من المجموعة الحضرية السائدة، ويمكن التصور لو قطعنا النتوء السلحفاة، كيف سي حزنها ذلك | And when you realize that the casque of the turtle looks like an urban tessitura, and can we imagine, if we cut the casque of the turtle, how sad she's going to be? |
| تقع ستون تاون أو مدينة زنجبار الحجرية تقريبا في منتصف الساحل الغربي لجزيرة أنغوجا على نتوء خليجي يبرز في قناة زنجبار. | Geography Stone Town is located roughly in the middle of the west coast of Unguja, on a small promontory protruding into the Zanzibar Channel. |
| تقع المحطة في في أرض الملكة مود بعيدة ب 130 كلم عن الساحل وموقعها تحيط به نتوء صخرية مسمى باسن قرب جبال فيستفجيلا. | It is located in Queen Maud Land, about 130 kilometers from the coast, on a nunatak called Basen in the Vestfjella Mountains. |
| لقد تسلقنا عاليا في جبل الـ Potomo وبعد أن جبنا التلال أدركنا أن الرجال كانو يفسرون كل نتوء في المنظر الطبيعي في ضوء تقواهم الشديدة | We traveled high into the paramo, and as we crested the hills, we realized that the men were interpreting every single bump on the landscape in terms of their own intense religiosity. |
| يفترض ألا يحدث ذلك. حتى قال أحد زملائي, أنى أرى أنها مثل فقاعة حرارة و نتوء منتصف المحيط هو الذي يبرد هذه الفقاعة . فبدأنا في البحث عن هذا الاحتمال. | It should not be. Until one of my colleagues said, It looks to me like a thermal blister, and the mid ocean ridge must be a cooling curve. We said, Let's go find out. |
| خارج | Out |
| نص خارج | Text outside |
| عنوان خارج النطاق | Outrange address |
| داخل و خارج | In Out |
| أ لقي خارج المنزل. | He got thrown out of the house. |
| النمو خارج الزمن | Growth Out of Time |
| الأثر خارج ليبريا | Annex VIII |
| ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
| كان سامي خارج المدرسة. | Sami was outside school. |
| (أ) إنشاء حسابات خارج الدفاتر | (a) The establishment of off the books accounts |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
| رمى توم ماري خارج البار. | Tom threw Mary out of the bar. |
| سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية. | He went abroad for the purpose of studying English. |
| انتظر خارج البيت من فضلك. | Please wait outside the house. |
| جميع زملاء صف ي خارج المدينة. | All of my roommates are out of town. |
| جميع أفراد عائلتي خارج المدينة. | All of my friends are out of town. |
| وقف سامي خارج غرفة المستشفى. | Sami stood outside the hospital room. |
| كان سامي ينتظر خارج المحكمة. | Sami was waiting outside the courtroom. |
| المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة. | Protesters outside the US Embassy in Cairo last night. |
| فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. | So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. |
| فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. | They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. |
| فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. | And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. |
| فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. | And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. |
| الأطفال المولودون خارج المجتمع الزواجي | Children born in extramarital community |
| مساعدة الضحايا خارج نطاق المأوى | Assistance to Victims outside the Shelter's Framework |
| أنظر خارج النافذة، أدرك أنه في كل مرة نتوقف وأنظر خارج النافذة، في إطار تلك النافذة، أينما كنا، أنظر إلى حياة أكثر مما يوجد في بقية الكون المعروف خارج كوكب الأرض. | I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth. |
| ثم يجري الجميع خارج البحر هربا . | And then everybody kind of runs out and goes out. |
| يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار. | You can be thrown off the track. |
| جر فاضل المزبلة إلى خارج البيت. | Fadil dragged the garbage can out of the house. |
| فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
| لاحق سامي المرأة الش قراء خارج المحل . | Sami followed the blond haired woman out of the store. |
| كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى. | Sami stood outside the hospital room. |
| إلا أن القصة مختلفة خارج التيبت. | Outside Tibet, however, it is a different story. |
| ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة. | Inflation and unemployment remain rampant. |
| ن شرعبر م دو نة ياسمين، غز ة خارج الفراغ. | Cross posted from Yasmeen's blog, Gaza, out of the blue. |
| أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ. | Children playing in the dark outside the shelter. |
| يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد. | Most higher education is pursued overseas. |
| وآلاف غيرهم عاشوا خارج جدران المدينة. | Thousands more lived outside the city walls. |
| 6 التعاون مع أطراف خارج المنطقة. | by central bank governors of the Group of Ten countries in 1975. |
عمليات البحث ذات الصلة : نتوء - نتوء - نتوء صخري - القرص نتوء - صخرة نتوء - طول نتوء - نتوء أسفل - نتوء بركاني - نتوء مفتاح - المعرفة نتوء - حول نتوء