ترجمة "نتوءات فصل العفن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة : فصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و بمساعدة بعض علماء الأحياء في دراسة العفن الفطري استطعت الحصول على بعض الخرائط و الإحداثيات و طائرة مستأجرة و بدأت في البحث عن خواتم الموت ذات الأنماط الدائرية التي يقضي فيها العفن الفطري على الأشجار
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.
اذن فهل يمتلك اقوى زعيم صيني في جيله ما يكفي من النفوذ لوقف هذا العفن
So, does China s most powerful leader in a generation have enough clout to stop the rot?
فصل الشتاء فصل جاف.
Winter is the dry season.
فصل
section
تشجع نسبة الرطوبة المرتفعة في الهواء أثناء هذا الفصل على تكوين العفن والتعفن، ليس فقط على الأطعمة، ولكن على الأقمشة كذلك.
Effects The high humidity in the air during this season encourages the formation of mold and rot not only on food but on fabrics as well.
هنا يمكنك رؤية ورقة نموذجية من نبتة الخيار التي تحولت بالفعل من اللون الاخضر الى الاسود بسبب الفطريات السوداء, العفن, التي تغطيها.
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.
يمضي اليوم، تتشابه الأيام، رائحة العفن والدماء، الأنين من حولك، جلود المعتقلين والجدران المتشابهة، في كل شق ذكرى، جميعها تألفها المألوف المكروه.
All days are the same the stench of rot and blood, the moaning around you. You memorize every crack in the other prisoners skin and in the identical walls. The repulsive familiarity of everything.
ولى فصل الصيف.
Summer has ended.
أين فصل توم
Where is Tom's classroom?
7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties
7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties
فصل الأولاد عن والديهم
Separation of children from parents
المحطة يمكن أن تستوعب نحو 30 في فصل شتاء قارس و 120 خلال فصل الصيف.
The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer.
فالفرق أكبر من 5 درجات مئوية خلال فصل الصيف، وهو إلى حد أقل في فصل الشتاء.
The difference is greater than during the summer and somewhat less during the winter.
لدينا فصل خاص عن الجلي
We have a chapter on gels.
أي فصل من السنة تفضل
Which season do you like the best?
فصل سامي ليلى عن حياته.
Sami cut Layla out of his life.
فصل دراسي في بنوم بنه
A school session in Phnom Penh
دال إمكانية فصل مواد معينة
D. Separability of particular articles
تزار بحيرة رن في فصل الشتاء لممارسة رياضة التزلج على الجليد وفي فصل الصيف لوجود الرياضات المائية المتنوعة.
Lake Runn is visited both during the winter, for ice skating, and summer for its wide variety of watersports.
عندئذ بدأ فصل جديد في حياتي.
And that is when a new chapter in my life began.
وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
We were used to the separation of powers.
(أ) دعم فصل السلطات كما يلي
(a) Upholding the separation of powers by
ومن بين العفونات الغروية التي عادة ما تتم مصادفتها العفن الغروي Physarum polycephalum أصفر اللون، ويوجد في الطبيعة في الغابات في المناطق المعتدلة، وكذلك في الفصول المدرسية والمختبرات.
One of the most commonly encountered slime molds is the yellow Physarum polycephalum , found both in nature in forests in temperate zones, as well as in classrooms and laboratories.
ويشير نوع دائم من تلف الأعصاب في الخيول المصابة بالتواء القدم الأسترالي إلى وجود سم العفن (الميكوتوكسين) أو تسمم فطري في التربة مما قد يكون سبب ا لهذه الحالة.
The type of nerve damage sustained in horses with Australian stringhalt suggests a mould toxin (mycotoxin) or a fungal 'poison' found in the soils may be a cause for this condition.
إن التخزين في أكياس الحبوب غير فعال ويدمر العفن والآفات 25 كجم كيس قماش من الحبوب في السنة، حتى ولو تم تخزينها بعيدا عن الأرض في منطقة جافة.
Storage in grain sacks is ineffective mold and pests destroy a 25 kg cloth sack of grain in a year, even if stored off the ground in a dry area.
ويهاجر حوت ساي سنويا من المياه الباردة وشبه القطبية في فصل الصيف إلى المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في فصل الشتاء.
The sei whale migrates annually from cool and subpolar waters in summer to winter in temperate and subtropical waters.
الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل.
Girl Yes I do. I remember writing every chapter.
ربما يتوجب علينا وضعهم في فصل مختلف.
Maybe we should put them in different classes.
ت سق ط هذه الأشجار أوراقها في فصل الش تاء.
These trees shed their leaves during the winter.
إن فصل سكان العراق سوف يكون مؤلما .
Separating Iraq s populations would be painful.
أي فصل من فصول السنة تحب أكثر
What season do you like the best?
وسوف ي ضط لع بدراسة تمهيدية من أجل إطلاق برنامج قائم على التنمية في المنطقة في فصل الربيع أو فصل الصيف عام 2006.
A preliminary study for launching a development based programme in the region would be carried out in spring or summer 2006.
(3) بمقتضى هذا المشروع، سوف تشك ل المواد 2 إلى 4 المقترحة فصل نطاق الانطباق، وسوف تشك ل المادة 1 المقترحة فصل التعاريف.
Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter.
في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.
In autumn, leaves change their color and fall.
وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت.
Their bad assets will be separated and wound down over time.
وتكون في أوج نشاطها قبل فصل الشتاء مباشرة.
They show their peak activity just before the winter season.
فصل 1 دراسات السينما المعاصرة وتقلبات نظرية الأكبر.
1 Contemporary Film Studies and the Vicissitudes of Grand Theory.
ثلثي البحر يتم تغطيته بالجليد في فصل الشتاء.
Two thirds of the sea is covered in ice in winter.
وخلال فصل الصيف، يستخدم مبنى المدرسة كبيت للشباب.
During summer, the school building is used as a hostel.
ويساعد هذا النظام على تسهيل فصل المخلفات وتدويرها.
The system helps facilitate separation and recycling of waste.
لم يتوفر المال لتدفئة المدارس خلال فصل الشتاء.
There was no money for heating of the schools in winter.
ويجري حاليا فصل السلطة القضائية عن السلطة التنفيذية.
The separation of the judiciary from the executive branch is under way.
وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف.
He had managed to pass further exams during the autumn.
يتصرف الطرفان وفقا لاتفاق فصل القوات ويمتثلان له
The parties act in accordance and comply with the Disengagement Agreement

 

عمليات البحث ذات الصلة : فصل العفن - نتوءات - العفن العفن - نتوءات حادة - نتوءات حادة - لا نتوءات - نتوءات إزالة - إزالة نتوءات - نتوءات المفرطة - العفن - فصل - فصل