ترجمة "نبات الرشاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نبات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نبات القشطة (Annona) واسمه العلمي Annona sp، هو نبات من العائلة القشطية Annonaceae.
Annona is a genus of flowering plants in the pawpaw sugar apple family, Annonaceae.
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Other than Him who created me . He will show me the right way .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Except Him Who has created me , for He will soon direct me . ( To my place of migration . )
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
except Him who originated me and He will guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Save Him Who hath created me , and then He would guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Except Him ( i.e. I worship none but Allah Alone ) Who did create me , and verily , He will guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Except for He who created me , for He will guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
except the One Who created me and , behold , it is He Who will direct me to the Right Way .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Save Him Who did create me , for He will surely guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
excepting Him who originated me indeed He will guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
except Him who originated me , for He will guide me '
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Except for He who created me and indeed , He will guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
except for the One who has created me and will guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Save Him Who created me , for surely He will guide me .
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
I worship only Him who created me , and He will certainly guide me ,
إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
( I worship ) only Him Who made me , and He will certainly guide me .
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال.
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
النبتة الثانية هي لسان الحما وهو نبات شائع آخر ونسميه نبات غرفة النوم لأنه يحول ثاني أكسيد الكربون إلى الأكسجين في الليل
The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night.
هناك أيضا نبات (dipterocarp) في مناطق الغابات الأولية.
There are also areas of dipterocarp primary forest.
تدمير نبات الكوكا في جبال لاش في ميديلين، كولومبيا.
Destroying coca plants in the lush mountains in Medellin, Colombia.
سيدني فاي بلايك (1892 1959) هو عالم نبات أمريكي.
Sidney Fay Blake (1892 1959) was an American botanist.
ألبرت تشارلز سميث (1906 1999) هو عالم نبات أمريكي.
(2001) Albert Charles Smith (1906 1999) a monumental botanist.
لايمان برادفورد سميث (1904 1997) هو عالم نبات أمريكي.
Lyman Bradford Smith (1904 1997) was an American botanist.
على جهتك اليمنى يمكنك ان ترى ورقة من نبتة الخيار, وفي الوسط, ورقة من نبات القطن, وفي جهة الشمال, ورقة من نبات البندورة مع علامات امتصاص ,
On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
نبات ينتشر في ماليزيا وإندونيسيا وتايلاند والفلبين والصين والهند وسريلانكا.
In India, the plant is common in the compounds of temples and is known as Madar in .
توجد الألياف في نبات الجلجل في القشر (اللحاء) واللب (الخشب).
Fibre The fibres in kenaf are found in the bast (bark) and core (wood).
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
The man who believed said O my people , follow me I will guide you to the right path .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
And the believer said , O my people ! Follow me , I shall show you the way of righteousness .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
Then said he who believed , ' My people , follow me , and I will guide you in the way of rectitude .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
And he who believed said O my people ! follow me , I shall guide you to the path of rectitude ,
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
And the man who believed said O my people ! Follow me , I will guide you to the way of right conduct i.e. guide you to Allah 's religion of Islamic Monotheism with which Musa ( Moses ) has been sent .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
The one who had believed said , O my people , follow me , and I will guide you to the path of rectitude .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
The person endowed with faith said My people , follow me I shall direct you to the Path of Rectitude .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
Follow me . I will show you the way of right conduct .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
And he who had faith said , O my people ! Follow me I will guide you to the way of rectitude .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
He who was a believer said ' Follow me , my nation , so that I may guide you to the Right Path .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
And he who believed said , O my people , follow me , I will guide you to the way of right conduct .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
The believing man said , My people , follow me and I shall show you the right guidance .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
And he who believed said O my people ! follow me , I will guide you to the right course
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
The believer said , My people , follow me ! I will guide you to the right path .
وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
The man who believed said further O my people ! Follow me I will lead you to the Path of Right .
م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون .
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way , for He leaves them to wander perplexed in their wickedness .
م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون .
For one whom Allah sends astray , there is none to guide him and He leaves them to wander in their rebellion .
م ن يضلله الله عن طريق الرشاد فلا هادي له ، ويترك هم في كفرهم يتحيرون ويترددون .
Whomsoever God leads astray , no guide he has He leaves them in their insolence blindly wandering .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرشاد الشتاء - الرشاد الخردل - الرشاد الحجر - الرشاد الصخور - برج الرشاد - الرشاد الأرض - الرشاد الأمريكي - الرشاد الصواريخ - الرشاد المر - الرشاد مرج - الرشاد الربيع - الرشاد الأرجواني - الشامواه الرشاد - الأهوار الرشاد