English → Arabic
plant in Arabic
- Pronunciation
- nabāt
- Arabizi
nabt- Type
- noun · masculine
- Plural
- نَباتاتٌ nabātātun
- Root
- ن ب ت
How to use it
"Plant" refers to a living organism that grows in soil, usually with roots, stems, and leaves. It is a masculine noun in Arabic. Use it in both scientific and everyday contexts, e.g., garden plants or indoor houseplants.
Example sentences
-
هَذا النَّبَاتُ يَحتاجُ إلى مَاءٍ كَثِيرٍ.
hādhā an-nabātu yaḥtāju ilā māʾin kathīrin.
This plant needs a lot of water.
-
زَرَعْتُ نَبَاتَ الطَّماطمِ في الحَديقَةِ.
zarʿtu nabata aṭ-ṭamāṭimi fī al-ḥadīqati.
I planted a tomato plant in the garden.
-
النَّبَاتُ يَصنَعُ الأكسجينَ للهواءِ.
an-nabātu yaṣnaʿu al-ʾuksījīna lil-hawāʾi.
The plant produces oxygen for the air.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant.
تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة.
But he answered, "Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
“If your projects are for one year, plant seeds. If they are for 10 years, plant a tree.
”إن كنتم تبرمجون لسنة واحدة فازرعوا بعض البذور.
However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself.
ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه.
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.
محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
The key question is whether Linnaeus's type was a South African plant or a South American plant.
والسؤال الأساسي هو هل نوع لينيوس كان نباتًا جنوب إفريقي أم جنوب أمريكي.
Also in some species each plant is one sex while other species produce both sexes on the same plant.
ونجد هذا النوع من تحديد جنس النشأ في أحياء أخرى مثل ذبابة الفاكهة وكذلك في بعض النباتات.
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.
ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.
Thermotropism or thermotropic movement is the movement of a plant or plant part in response to changes in temperature.
الانتحاء الحراري هو حركة نبات أو جزء منه نتيجة لتغير في درجة الحرارة.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around -- everything is being run by computers.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
The second plant is Mother-in-law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night.
النبتة الثانية هي لسان الحما وهو نبات شائع آخر ونسميه نبات غرفة النوم لأنه يحول ثاني أكسيد الكربون إلى الأكسجين في الليل
Questions and answers
Is "plant" always masculine in Arabic?
Yes, نَباتٌ is masculine, even when referring to a female flower.
How do I say "a small plant"?
You can say "نَباتٌ صَغِيرٌ" (nabātun ṣaghīrun).
Related words and expressions
- plant assets الأصول النباتية
- plant breeding تربية النبات
- plant capacity طاقة المصنع
- plant closure إغلاق مصنع
- plant code رمز النبات
- plant construction بناء محطة
- plant control السيطرة على مصنع
- plant controller تحكم المصنع
- plant design تصميم المحطة
- plant engineer مهندس المصنع
- plant engineering هندسة المصانع
- plant equipment معدات زراعية
Updated