ترجمة "الرشاد الأمريكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | Other than Him who created me . He will show me the right way . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | Except Him Who has created me , for He will soon direct me . ( To my place of migration . ) |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | except Him who originated me and He will guide me . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | Save Him Who hath created me , and then He would guide me . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | Except Him ( i.e. I worship none but Allah Alone ) Who did create me , and verily , He will guide me . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | Except for He who created me , for He will guide me . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | except the One Who created me and , behold , it is He Who will direct me to the Right Way . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | Save Him Who did create me , for He will surely guide me . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | excepting Him who originated me indeed He will guide me . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | except Him who originated me , for He will guide me ' |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | Except for He who created me and indeed , He will guide me . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | except for the One who has created me and will guide me . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | Save Him Who created me , for surely He will guide me . |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | I worship only Him who created me , and He will certainly guide me , |
| إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد . | ( I worship ) only Him Who made me , and He will certainly guide me . |
| 3 بعض آثار الحظر على الاقتصاد الأمريكي والشعب الأمريكي وشعوب العالم الأخرى | The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled. |
| الاتحاد الأمريكي للمحافظين | AIDS Action |
| 2 معهد القانون الأمريكي | American Law Institute (ALI) |
| المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين | American Institute of Chemical Engineers |
| رواياته الرومانسية التاريخية عن الحياة الهندية في بداية التاريخ الأمريكي، صنعت شكلا مميزا من الأدب الأمريكي. | His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature. |
| الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي. | The Lakota defeat the U.S. army. |
| الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه | The American Leader We Need |
| الجزائري الأمريكي themoornextdoor رد ممازحا | Algerian American themoornextdoor fought back, joking |
| واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. | Washington, D.C. U.S. Government Printing Office. |
| 1978 جائزة كليفورث في التاريخ الأمريكي | 1978 Klieforth Prize in American History |
| جرأة الأمل أفكار لاستعادة الحلم الأمريكي هو ثاني كتاب يؤلفه باراك أوباما حين كان عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي. | The Audacity of Hope Thoughts on Reclaiming the American Dream is the second book written by then Senator Barack Obama. |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | The man who believed said O my people , follow me I will guide you to the right path . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | And the believer said , O my people ! Follow me , I shall show you the way of righteousness . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | Then said he who believed , ' My people , follow me , and I will guide you in the way of rectitude . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | And he who believed said O my people ! follow me , I shall guide you to the path of rectitude , |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | And the man who believed said O my people ! Follow me , I will guide you to the way of right conduct i.e. guide you to Allah 's religion of Islamic Monotheism with which Musa ( Moses ) has been sent . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | The one who had believed said , O my people , follow me , and I will guide you to the path of rectitude . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | The person endowed with faith said My people , follow me I shall direct you to the Path of Rectitude . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | Follow me . I will show you the way of right conduct . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | And he who had faith said , O my people ! Follow me I will guide you to the way of rectitude . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | He who was a believer said ' Follow me , my nation , so that I may guide you to the Right Path . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | And he who believed said , O my people , follow me , I will guide you to the way of right conduct . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | The believing man said , My people , follow me and I shall show you the right guidance . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | And he who believed said O my people ! follow me , I will guide you to the right course |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | The believer said , My people , follow me ! I will guide you to the right path . |
| وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم . | The man who believed said further O my people ! Follow me I will lead you to the Path of Right . |
| أخبرته أنني فرغت للتو من قراءة رواية تسمى الأمريكي المعقد نفسيا وأنه لمن العار أن الشباب الأمريكي كانوا قتلة متسلسلين. | I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. |
| الدبلوماسي الأمريكي الترتيب في كازاخستان، السفير جون تياد وأشاد في مؤتمر صحافي التعاون بين الكازاخستاني استثنائية و إنفاذ القانون الأمريكي . | The ranking American diplomat in Kazakhstan, Ambassador John Ordway, praised in a press conference the exceptional cooperation between Kazakhstani and American law enforcement. |
| مثل كل من نيويورك و لويزيانا في الكونغرس الأمريكي كما شغل منصب وزير الخارجية الأمريكي من عام 1831 الى 1833. | He represented both New York, and later Louisiana in Congress and he served as the U.S. Secretary of State from 1831 to 1833. |
| وكتب رك موران في مدونة المفكر الأمريكي | Rick Moran wrote at American Thinker s blog |
