ترجمة "ناشر ورئيس تحرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : ناشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد وفاة مالكوم أصبح ابنه الكبير ستيف فوربس (1947) الرئيس والمدير التنفيذي ورئيس تحرير مجلة فوربس. | On Malcolm's death, his eldest son Malcolm Stevenson Steve Forbes Jr. (1947 ) became President and Chief Executive of Forbes and Editor in Chief of Forbes magazine. |
| في 28 يوليو تموز 2016 قامت القوات الأمنية باعتقال الصحفي البارز ورئيس تحرير جريدة الزمن، إبراهيم المعمري. | Azamn is an independent newspaper that reported on corruption in Oman (which is an absolute monarchy) since its establishment in 2007, until it was banned by the authorities in August 2016. |
| كان رسام الكاريكاتير الأمريكي ورئيس تحرير الكتب والمجلات المصورة هارفي كورتزمان (21 فبراير 1993 3 أكتوبر 1924). | Harvey Kurtzman (October 3, 1924 February 21, 1993) was an American cartoonist and editor of comic books and magazines. |
| كما قال جوليان أسانج، ناشر ويكيليكس | Julian Assange, WikiLeaks publisher, said |
| في مجتمع ناشر هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة في مجتمع ناشر، كان هناك حراس بوابات، المحررون، يتحكمون في تدفق المعلومات. | In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. |
| يشك تيوفيل كوامو، مدون معروف ورئيس تحرير جريدة إيفوارية معارضة لأنصار جباجبو، نوفو كوريه، في دقة تحقيقات خبراء الأمم المتحدة | Théophile Kouamouo, a well known blogger and editor in chief of Cote d'Ivoire pro Gbagbo opposition newspaper Nouveau Courrier doubts the accuracy of the UN expert investigations |
| يستعرض الأقران جودة المقال ومعاييره والتي تختلف اختلافا كبيرا من مجلة إلى أخرى ومن ناشر إلى ناشر ومن حقل إلى آخر. | Peer review quality and selectivity standards vary greatly from journal to journal, publisher to publisher, and field to field. |
| في وقت لاحق في عام 1868، وتشارلز دانا ترك تريبيون أن تصبح المالك ورئيس تحرير صحيفة نيويورك صن صحيفة المتنافسة في مدينة نيويورك. | Later, in 1868, Charles Dana would leave the Tribune to become the owner and editor in chief of the New York Sun , a competing newspaper in New York City. |
| ورئيس هذه اللجنة عضو في مجلس تحرير الدراسة، وتعتزم هذه اللجنة تقديم إسهامات خطية إلى الدراسة بشأن الإطار القانوني الدولي لحماية الطفل من العنف. | The Chairperson of the Committee is a member of the Editorial Board for the study and the Committee plans to provide written contributions to the study on the international legal framework for the protection of children from violence. |
| مرحبا، انا مايكل شرمر، مدير جمعية المتشككين، ناشر مجلة الت ش كك. | Hey, I am Michael Shermer, the director of the Skeptics Society, the publisher of Skeptic magazine. |
| بيتر نورتن (ولد في 14 نوفمبر، 1943) أمريكي ناشر ومطور برمجيات. | Peter Norton (born November 14, 1943) is an American programmer, software publisher, author, and philanthropist. |
| وردا على ذلك سارع طارق الحميد ، السعودي ورئيس تحرير جريدة الشرق الأوسط، إلى وصف حماس بأنها أداة تستخدمها إيران، وزعم أن إيران تشكل تهديدا حقيقيا للأمن العربي . | In response to this, Tariq Alhomayed, a Saudi who is editor in chief of the newspaper Al Sharq al Awsat , describes Hamas as Iran s tool, and argues that Iran is a real threat to Arab security. |
| كان جده من والده ناشر ومؤرخ بينما كان والده مهندسا في الجيش. | He was born in Stavanger his father was a military engineer. |
| العالمية الأولى مسطح ناشر كتاب الجامعي للاعتراف والتخفيف من حدة هذه المشكلة. | Flat World is the first postsecondary textbook publisher to recognize and alleviate this problem. |
| وردا على ذلك سارع طارق الحميد ، السعودي ورئيس تحرير جريدة الشرق الأوسط، إلى وصف حماس بأنها أداة تستخدمها إيران، وزعم أن quot إيران تشكل تهديدا حقيقيا للأمن العربي quot . | In response to this, Tariq Alhomayed, a Saudi who is editor in chief of the newspaper Al Sharq al Awsat , describes Hamas as Iran s tool, and argues that Iran is a real threat to Arab security. |
| د. ب هي أساسا د. ب هو إسم المنتج ، اساسا ناشر الضجه البيضاء. | D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser. |
| في النهاية مشروع القاموس أصبح لديه ناشر بعد 20 عاما من التفكير في الفكرة. | The dictionary project finally had a publisher 20 years after the idea was conceived. |
| والتقت البعثة برئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، جوزيف كابيلا، ورئيس بوروندي، بيير نكورونزيزا، ورئيس أوغندا، يوري كاغوتا موسيفيني، ورئيس رواندا، بول كاغامي، ورئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، بنجامين مكابا. | The mission met with the President of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila, the President of Burundi, Pierre Nkurunziza, the President of Uganda, Yoweri Kaguta Museveni, the President of Rwanda, Paul Kagame, and the President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa. |
| ورئيس أركان الدرك. | the head of the national security agency |
| تعتبر الصحيفة اليومية معاريف ضمن تلك الوسائل، التي بيعت مؤخرا إلى ناشر ينتمي إلى تيار اليمين. | This includes the daily newspaper Maariv, which was recently sold to a right wing publisher. |
| ففي الستة أسابيع الأولى في العيادة،كتبت رواية كاملة و أرسلتها إلى ناشر سكوت ماكسويل بيركنز. | Over the course of her first six weeks at the clinic, she wrote an entire novel and sent it to Scott's publisher, Maxwell Perkins. |
| وقد أ بديت إشارات محددة ونقلت إلى رئيس الجمهورية ورئيس الجمعية الوطنية ورئيس الوزراء. | Specific references were made and conveyed to the President of the Republic, the Speaker of the National Assembly and the Prime Minister. |
| وارغب بان اقول لكم بصفتي ناشر سابق لمجلات الهواة ان هذا شيء رائع جدا .. بصورة غريبة جدا | And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, I find this strangely beautiful. |
| تحرير الصفات... | Edit Attributes |
| تحرير الش ارة | Edit Tag |
| نستمع الآن إلى إحاطات إعلامية يقدمها رئيس لجنة 1373، ورئيس لجنة 1267 ورئيس لجنة 1540. | At this time, we will hear briefings by the Chairman of the 1373 Committee, the Chairman of the 1267 Committee and the Chairman of the 1540 Committee. |
| 41 وسيتم تحديد مكان كل رئيس دولة ورئيس حكومة ورئيس وفد في الصورة الجماعية مسبقا. | For the group photograph, the position of each Head of State Government and each head of delegation will be prearranged. |
| بحلول مساء 8 يونيو، كانت هيئة تحرير الشام قد استولت على مقر كل من الكتيبة 13 وفيلق الشام في معرة النعمان، وقتلت العقيد تيسير السماحي، شقيق عقيد الجيش السوري الحر علي السماحي، ورئيس الشرطة الحرة في البلدة. | By the evening of June 8, HTS captured both the Division 13 and Sham Legion's headquarters in Ma'arat al Nu'man. They killed Colonel Tayser al Samahi, brother of FSA Colonel Ali al Samahi, and the head of the Free Police in the town. |
| تحرير البرود باند | Broadband Liberation |
| ورئيس الهيئة العليا لمكافحة الفساد. | the chairman of the anti corruption authority and |
| ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية. | The Head of State is the President. |
| س.، ورئيس تحريرها، أ. ج. | Together with the director, A. |
| ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة. | The Governor of the respective province is the chancellor of the university. |
| هكذا يقول الرب فاديك وجابلك من البطن. انا الرب صانع كل شيء ناشر السموات وحدي باسط الارض. من معي. | Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb I am Yahweh, who makes all things who alone stretches out the heavens who spreads out the earth by myself |
| هكذا يقول الرب فاديك وجابلك من البطن. انا الرب صانع كل شيء ناشر السموات وحدي باسط الارض. من معي. | Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things that stretcheth forth the heavens alone that spreadeth abroad the earth by myself |
| عادة ما تشمل تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL). | These typically include Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL) Writing, (re)recording, and editing the soundtrack. |
| فالرئيس لابد وأن يكون مسيحيا مارونيا، ورئيس الوزراء لابد وأن يكون س ن يا، ورئيس البرلمان لابد وأن يكون شيعيا. | The president must always be a Maronite Christian, the prime minister a Sunni, and the speaker of parliament a Shia. |
| ووجه رئيس جمهورية صربيا ورئيس وزرائها الدعوة إلى كلا رئيس جمهورية كوسوفو وميتوهيا ورئيس وزرائها لإجراء حوار مباشر. | The President and the Prime Minister of the Republic of Serbia have extended invitations to both the President and the Prime Minister of Kosovo and Metohija for a direct dialogue. |
| في عام 2005، ونشرت بعض الكتب 206000 في المملكة المتحدة في عام 2006 وأنها كانت أكبر ناشر للكتب في العالم. | In 2005, some 206,000 books were published in the United Kingdom and in 2006 it was the largest publisher of books in the world. |
| تحرير وكالة ناسا للفضاء | Liberating NASA |
| تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
| مجلس شؤون السجون ورئيس مكتب السجون. | The Council on Prison Affairs and the Chief Prisons Office. |
| ورئيس هذه اللجنة للفترة 2003 2005. | Chairman of the Committee against Torture, elected for the period 2003 2005. |
| فعرفات هو رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، ورئيس السلطة الوطنية الفلسطينية، والقائد الأعلى للقوات الفلسطينية، ورئيس حركة فتح. | Arafat is Chairman of the PLO executive Committee, President of the Palestinian National Authority, Commander in chief of the Palestinian forces, and head of the Fatah movement. |
| ولكن بعد أزمة ميزان المدفوعات الطاحنة في عام 1991، عندما اضطرت الحكومة الهندية حرفيا إلى شحن احتياطياتها من الذهب إلى لندن كضمانة لقرض صندوق النقد الدولي، بدأت الهند في تحرير اقتصادها تحت قيادة وزير المالية آنذاك (ورئيس الوزراء الآن) مانموهان سينغ. | It was only after a massive balance of payments crisis in 1991, when India s government literally had to ship its gold reserves to London to serve as collateral for an International Monetary Fund loan, that India liberalized its economy under then Finance Minister (now Prime Minister) Manmohan Singh. |
عمليات البحث ذات الصلة : ناشر - ناشر - أستاذ ورئيس - مؤسس ورئيس - الرئيس ورئيس - ناشر البرنامج - ناشر مشارك - نسر ناشر - النقل ناشر - ناشر الكتب - تدفق ناشر - دور ناشر - ضوء ناشر