ترجمة "نائب وزير الدولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وزير - ترجمة : نائب - ترجمة : وزير - ترجمة : نائب - ترجمة : الدولة - ترجمة : نائب وزير الدولة - ترجمة : نائب - ترجمة : الدولة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نائب وزير الخارجية
Deputy Minister of Foreign Affairs
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جان فرانسوا ندونغو، نائب وزير الدولة، وزير الخارجية والتعاون والفرانكفونية في غابون.
The President I now call on His Excellency Mr. Jean François Ndongou, Deputy Minister to the Minister of State, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of Gabon.
نائب وزير الداخلية في اليمن
Vice Minister of the Interior of Yemen
نائب وزير العدل في الكاميرون
Vice Minister of Justice of Cameroon
1997 1999 نائب وزير الخارجية
1997 1999 Vice Minister for Foreign Affairs
نائب وزير الخارجية اﻻتحادي ليوغوسﻻفيا
for Foreign Affairs of Yugoslavia addressed to the Secretary General
وزير الدولة
Minister of State
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
وتتألف الحكومة من 32 منصـب وزير وأربعة مناصب نائب وزير.
The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts.
'3 1991 1994 نائب وزير العدل.
(iii) 1991 1994 Deputy Minister of Justice.
نائب وزير العدل في جمهورية كوريا
Vice Minister of Justice of the Republic of Korea
وزير الدولة في
Minister of State of the
نائب وزير الشؤون الداخلية في الاتحاد الروسي
Vice Minister of Public Security of Viet Nam
نائب وزير الأمن العام في فييت نام
Deputy Minister of Internal Affairs of the Russian Federation
نائب وزير التعاون في جمهورية الكونغو الديمقراطية
Vice Minister for Cooperation of the Democratic Republic of the Congo
خاراغاني نائب وزير للطاقة في التوظيف والموارد البشرية.
Dr. S. Kharaghani Deputy to Minister of Energy in employment and human resources.
زيارة نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والتجارة
Call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade
(وزير الدولة للشؤون الخارجية)
Mrs. Soledad Alvear Valenzuelab (Minister for Foreign Affairs)
(وزير الدولة للشؤون الخارجية)
Mr. Bayani S. Mercado
)وزير الدولة ووزير الخارجية(
Foreign Affairs) and Minister for Foreign Affairs)
(ط) السيد ليو زيفنغ، نائب وزير الإعمار في الصين.
(i) Mr. Liu Zhifeng, Deputy Minister of Construction of China.
نائب الرئيس تشوي هو من تولى الرئاسة ... وزير الدفاع...
House Representative Choi has taken over the Presidency... ...and the Defense Minister...
وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما معالي السيد يانيس فاليناكيس، نائب وزير خارجية اليونان، ومعالي السيد عبد القادر شريف، نائب وزير خارجية جمهورية تنـزانيا المتحدة.
The Council heard statements by His Excellency Mr. Yannis Valinakis, Deputy Minister for Foreign Affairs of Greece, and His Excellency Mr. Abdulkader Shareef, Deputy Minister for Foreign Affairs of the United Republic of Tanzania.
الدكتور محمد احمديان نائب وزير للطاقة في شأن أنظمة الطاقة.
Dr. Mohammad Ahmadian Deputy to Minister of Energy in power systems affair.
وزير الدولة بوزارة الداخلية في غامبيا
Secretary of State, Department of the Interior of the Gambia
قائد عضو البرلمان )وزير الدولة للشؤون
Mr. Chinmaya Rajaninath Gharekhan Mr. John Major (Prime Minister)
وشارك أيضا السيد نيكولاي ميلكوف، نائب وزير الخارجية والسيدة ماريا بيشكينوفيك بوريك وكيلة وزارة الخارجية، والسفير السيد فولكان بوزكير، نائب وزير الخارجية، والسفير السيد تيهومير ليافسكي.
Also participating were Mr. Nikolay Milkov, Deputy Foreign Minister, Mrs. Marija Pejcinovic Buric, State Secretary, Ambassador Volkan Bozkir, Deputy Under Secretary and Ambassador Mr. Tihomir Ilievski.
وهناك أيضا في الوقت الراهن أربع نساء يشغلن منصب نائب وزير.
There are currently four women serving as deputy Ministers.
وع ين نائب وزير لا ينحدر لا من أصل صربي ولا ألباني.
One non Serb, non Albanian deputy minister has been appointed.
وزير الدولة لشؤون المراقبة والشفافية في البرازيل
Minister of State for Control and Transparency of Brazil
وزير الدولة بوزارة العدل والشرطة في النرويج
State Secretary, Ministry of Justice and the Police of Norway
وأعطي الكلمة الآن للسيد عزيز باهاد، نائب وزير الخارجية في جنوب أفريقيا.
I now give the floor to Mr. Aziz Pahad, Deputy Minister for Foreign Affairs of South Africa.
وأيض ا شاركوني الترحيب برني أوزون، مساعد نائب وزير وزارة الإسكان والمدن الأمريكية.
And please also join me in welcoming Rene Oswin, the Assistant Deputy Secretary of the U.S. Department of Housing and Urban Development.
١٩٩١ نائب رئيس محكمة الدولة )منتخب من قبل البرلمان(
1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm)
وأود أن أرحب ترحيبا حارا بالسيد عزيز باهاد، نائب وزير خارجية جنوب أفريقيا.
I should like to warmly welcome Mr. Aziz Pahad, Deputy Minister for Foreign Affairs of South Africa.
سعادة السيد دون سيفيرنيو إيبوري ماتا، نائب وزير اﻷشغال العامة واﻹسكان وتنظيم المدن.
His Excellency Mr. Ceferino EBURI MATA, Deputy Minister of Public Works, Housing and Town Planning,
في عام ١٩٩٠ أنشأنا لجنة وطنية لمراقبة ورصد المخدرات تحت رئاسة نائب وزير.
In 1990 we established a national commission for control and monitoring of drugs under the chairmanship of a Vice Minister.
بيان وزير الدولة للشؤون الخارجية في المملكة اﻷردنيــة الهاشميــة
Statement by the Minister of State for Foreign Affairs of the
اجتماع مع السيد كيت سوكن، وزير الدولة لشؤون المرأة
Meeting with Mr. Keat Sokun, Secretary of State for Women apos s Affairs
وكان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير في أول حكومة شينزو آبي في عام 2006.
He was deputy chief cabinet secretary in the first government of Shinzo Abe in 2006.
وقاد الوفد الرفيع المستوى سعادة السيد أرجونا راناتونغا، نائب وزير الصناعة والسياحة وترويج الاستثمار.
The high level delegation of Sri Lanka was led by H.E. Mr. Arjuna Ranatunga, Deputy Minister of Industry, Tourism and Investment Promotion.
وأدلى نائب وزير خارجية سيراليون، محمد كمارا، ببيان، وقدم رسميا نسخة من تقرير اللجنة.
The Deputy Minister for Foreign Affairs of Sierra Leone, Mohamed Kamara, made a statement and formally handed over a copy of the Commission's report.
الخميس، ٣ آذار مارس ١٩٩٤ عقدت اجتماعات مع نائب وزير الشؤون الدستورية السيد ف.
Thursday, 3 March 1994 Meetings with Deputy Minister for
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع الى بيان أدلى به نائب وزير خارجية أوكرانيا.
The Council began its consideration of the item and heard a statement by the Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نائب وزير - نائب وزير - نائب وزير - وزير الدولة - وزير الدولة - نائب وزير الأول - نائب وزير الأول - نائب وزير الخارجية - نائب وزير مساعد - نائب وزير المالية - وزير الدولة الاتحادية - وزير الدولة البرلماني - وزير الدولة للشؤون الداخلية - نائب رئيس مجلس الدولة