ترجمة "نائب زعيم الجماعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : نائب - ترجمة : زعيم - ترجمة : نائب - ترجمة : نائب زعيم الجماعة - ترجمة : نائب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما استوعبت قوات الحرس الوطني، برئاسة نائب زعيم الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة السابق، خالد الشريف، أكثر من ثلاثين كتيبة، وأغلبها من الغرب والجنوب الغربي. | The National Guard, headed by the former LIFG deputy leader, Khaled al Sharif, absorbed more than 30 brigades, mostly from the west and southwest. |
| وعلى حد تعبير زعيم حركة الجماعة الإسلامية فإن القتيل مسؤول عن مقتله . | According to the chief of the Jamaat e Islami movement, the killed is himself responsible for his killing. |
| وانت خبت الجماعة الأوروبية لشغل منصب نائب رئيس العملية لعام 2006. | The European Community was elected Vice Chair for 2006. |
| وربما كان هذا بالدرجة الأولى نتيجة استعداد زعيم الجماعة للموت مع الأشخاص الآخرين الذين وضعوا القنابل في قطار مدريد. | This might have been primarily a result of the willingness of the head of the group to die with the other perpetrators of the train bombing in Madrid. |
| إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي. | She's a technology leader and instructional leader. |
| وكانت الموصل هي المدينة التي أعلن منها زعيم الجماعة المسلحة، أبو بكر البغدادي، عن الخلافة الإسلامية التي تنتشر في سوريا والعراق. | It was in Mosul that the militant group's leader, Abu Bakr al Baghdadi, declared an Islamic Caliphate spanning Syria and Iraq. |
| في حالة بيتر مور، حراسه الاربعة قتلوا ولكن أفرج عن مور عندما أطلق سراح زعيم الجماعة قيس الخزعلي في يناير 2010. | In Peter Moore's case, his four bodyguards were killed but Moore himself was released when the group's leader Qais al Khazali was released in January 2010. |
| يا زعيم | Chief |
| يا زعيم | Boss, |
| يا زعيم. | Boss. |
| حسنا ، زعيم | Well, boss? |
| ولقد كانت هذه فكرة نائب رئيس الوزراء، الذي هو زعيم الديمقراطيين الليبراليين حيث قال إن هذا سيمنع رئيس الوزراء، الذي هو زعيم حزب المحافظين، ديفيد كاميرون، من الدعوة إلى انتخابات مبكرة مثلما يطالب العديد من المحافظين. | This was the idea of the Deputy Prime Minister, who is the leader of the Liberal Democrats, who said that this would stop the Prime Minister, who is the leader of the Conservative Party, David Cameron, from calling a snap election, as many other Conservatives have requested. |
| نائب نائب )FNCD( | Deputy Deputy FNCD |
| اسمع يا زعيم | Listen, Headman. |
| سنحرزها يا زعيم | It'll be done, Chief. |
| الطرد يا زعيم. | Your package, boss. |
| أنت ، زعيم دان | Chosen judge of you're people. |
| زعيم دان مقهورا | Unconquerable leader of Danites, |
| مرحبا يا زعيم | Hi, chief. |
| انت زعيم عصابة. | You're a gangster! |
| جوستيس زعيم ,لا | Justus is a leader, no? |
| نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD( | Deputy MKN Alliance Deputy FNCD |
| ج. بوسانو، زعيم المعارضة | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
| زعيم .. مالذي يحدث هنا | Boss. What's going on here? |
| (زعيم قديم من آسيا ) | This is Atilla the hen. |
| لكن يا زعيم اخرس | But, Chief... Enough is enough! |
| بهيما لا يا زعيم | Hey, Bhima! No, Chief. |
| براونى نعم يا زعيم | Brownie. What, chief? |
| انا زعيم هذا المكان | The Lord is my shepherd |
| هل هذا زعيم اللصوص | Is that the banditchief? |
| انا زعيم الشايان جميعا | I am chief of all the Cheyennes. |
| ليس لدينا الآن زعيم | Don't be fooled! |
| لن تصدقني يا زعيم | You won't believe it, boss. |
| ما الأمر يا زعيم | What is it, Boss? |
| جوزيف كوني زعيم جيش الرب. | Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA). |
| زعيم السكان الاصليين جوسي هرتادو | Jose Hurtado Indigenous Leader |
| ماذا يسمون زعيم بلد جمهوري | What do you call the leader of a republican country? |
| إنه ليس هنا يا زعيم | He's not here, boss. |
| ـ أنت معنا ، يا زعيم | You in, boss? |
| أليست هذه صفقة ممتازة، زعيم | A bargain, eh? |
| أنا زعيم علي بابا القديم. | I'm AliBaba's old boss. |
| صاحب الجلالة، زعيم لكل الأباتشي | His Majesty, chief of all the Apaches! |
| من هو زعيم هذه العائلة | Who is the boss of this family, hmm? |
| حافظ على أناقتك يا زعيم | You sure dress nice, boss. |
| فقبل أن تهبط طائرته التي لا تحمل أية علامات بمدة بسيطة، كانت باكستان قد أعلنت عن أسر الملا عبيد الله نائب زعيم طالبان المراوغ الملا عمر في الكوتا. | Shortly before his unmarked aircraft landed, Pakistan announced the capture in Quetta of Mullah Obaidullah, deputy to the elusive Taliban chief, Mullah Omar. |
عمليات البحث ذات الصلة : نائب زعيم - نائب زعيم فصيل - الجماعة العام - روح الجماعة - الجماعة الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الجماعة السلفية - الجماعة المحلية - ترك الجماعة - حزب الجماعة
