ترجمة "الجماعة السلفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم انشقت إحدى كتائب الجماعة الإسلامية المسلحة في منطقة القبائل شرق الجزائر، و أطلقت على نفسها اسم الجماعة السلفية للدعوة والقتال، وأدانت تصرفات الجماعة الإسلامية. | Then a GIA brigade in the Kabylie Mountains east of Algiers, calling itself the Salafi Group for Preaching and Combat, split off and condemned the GIA s actions. |
وفي عام 2003، د ف عت فدية مقدارها 5 ملايين يورو للإفراج عن 14 سائحا اختطفتهم الجماعة السلفية. | In 2003, a ransom estimated at 5 million euros was paid for the release of 14 tourists who had been kidnapped by GSPC. |
وهناك جماعات تقوم بطائفة واسعة من الأنشطة الإجرامية، مثلا الجماعة السلفية للدعوة والجهاد، التي نشأت نتيجة لانشقاق مجموعة عن الجماعة الإسلامية المسل حة في الجزائر. | Some groups develop a wide portfolio of criminal activities, such as the Salafist Group for Call and Combat (GSPC), which started as a splinter faction from the Armed Islamic Group (GIA) in Algeria. |
تعرضت وحدة من الجيش الوطني مرابطة في بلدة لمغيط فجر يوم أمس إلى هجوم مسلح نفذته المجموعة الإرهابية المعروفة باسم الجماعة السلفية للدعوة والجهاد. | At dawn yesterday a National Army unit stationed in the village of Limgheiti was the target of an armed attack carried out by the terrorist group known as the Salafist Group for Preaching and Combat . |
وبالرغم من أن الحركة السلفية للإصلاح حفص أعلنت مشاركتها في هذا اليوم، ولكن معظم الحركات السلفية ضد هذا الحدث كليا . | Disbanding the current parliament , to have a new free election and to amend the constitution in order to have two presidential limits only. |
وبحلول يناير كانون الثاني 2007، انبثق تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي عن فصيل من الجماعة السلفية للدعوة والقتال، ذلك الفصيل الذي لم ينزل من الجبال. | By January 2007, AQIM had emerged from the GSPC faction that did not demobilize. |
() ذ كر أن الجماعة السلفية للدعوة والجهاد (وهي جماعة مدرجة على القائمة باعتبارها مرتبطة بتنظيم القاعدة) قد تلقت مبلغا كبيرا كفدية لإطلاق سراح السواح الأوروبيين الذين اختطفوا في سنة 2003. | GSPC (listed as a group associated with Al Qaida) reportedly received a significant ransom for the release of European tourists abducted in 2003. |
في القرن 21st، إنتقاد الكلام أيضا يأتي من الحركة السلفية . | In the 21st century, criticism of kalām also comes from the Salafi movement. |
في السنوات الأخيرة، وجدت السلفية المحافظة تربة خصبة للنمو هنا. | In recent years, the conservative Salafi form of Islam has found a fertile ground here. |
وكان يشير إلى الجماعات السلفية المسلحة التي اتهمت بهدم الأضرحة الصوفية. | He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. |
1 أعطت هذه التوقيفات معلومات ملموسة عن شباب موريتانيين خضعوا للتدريب تحت إشراف الجماعة السلفية للدعوة والقتال الجزائرية، وقد عاد بعضهم إلى الوطن فيما لا يزال البعض الآخر تحت التدريب خارج حدودنا. | These arrests furnished concrete information on Mauritanian youth who have received training under the supervision of the Algerian Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC), some of whom have returned to the country, while others are still in training outside its borders. |
إن العديد من الجماعات المتطرفة السلفية كانت تعمل في قطاع غزة لأعوام. | Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years. |
هناك اختلافات إيديولوجية كبيرة بين حماس والجماعات السلفية المنتسبة إلى تنظيم القاعدة في غزة. | There are substantial ideological differences between Gaza s Salafi al Qaeda affiliates and Hamas. |
وأدرج اسم المجموعة السلفية للدعوة والجهاد في القائمة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001. | The Salafist Group for Preaching and Combat (GSPC) was listed on 6 October 2001. |
ونذكر بأن الجماعة السلفية للدعوة والجهاد قامت مؤخرا بتدريب 20 من الشبان الموريتانيين للقيام بأعمال إرهابية داخل البلاد، وقد دخل 10 من هؤلاء بالفعل إلى أرض الوطن اعتقل 7 منهم وما زال البحث جاريا عن الثلاثة الباقين. | We should mention that the Salafist Group for Preaching and Combat recently trained 20 Mauritanian youths to carry out terrorist acts within the country, 10 of whom have actually re entered national territory. Of these, 7 have been arrested, while the search is still in progress for the remaining 3. |
الجماعة | Australia |
ونظرا لفشل هذه المجموعة في تنفيذ المهمة التي كلفت بها في ظل الدعوات والفتاوى التي تحرض على التطرف الديني وقتل الأبرياء في بعض المساجد بانواكشوط وانواذيبو، باشرت الجماعة السلفية العمل بنفسها، مستخدمة قوة تزيد على 150 مقاتلا لشن هذا الهجوم الإرهابي. | In view of the failure of this group to carry out the missions with which it has been charged in accordance with preaching and fatwas inciting to religious extremism and the murder of innocent people in some mosques in Nouakchott and Nouadhibou, the Salafist Group has decided to operate on its own, employing a force of more than 150 fighters to carry out this terrorist attack. |
الجماعة الأوروبية | Grenada |
الجماعة الكاريبية | The Caribbean Community |
الجماعة الأوروبية | Algeria |
الجماعة الأوروبية | Assistant Israel |
الجماعة الأوروبية | Russian Federation |
الجماعة الأوروبية | Assistant to be named |
الجماعة الأوروبية | KP Vice Chair |
الجماعة الأوروبية | China, People's Republic of |
الجماعة الأوروبية | Namibia |
الجماعة الأوروبية | Congo, Democratic Republic of the |
الجماعة الأوروبية | Southern African Development Community |
الجماعة الكاريبية | Saint Vincent and the Grenadines |
الجماعة الأوروبية | Egypt |
الجماعة اﻷوروبية | European Community |
الرئيس الجماعة الأوروبية | Intersessional Meetings |
الرئيس الجماعة الأوروبية | Sub group on alluvial diamond production |
الجماعة الأوروبية 801 | European Community 801 |
أنشطة الجماعة اﻷوروبية | B. Activities of the European Community . 77 87 16 |
الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية | 3. European Community . 79 29 |
باء الجماعة اﻷوروبية | B. European Community . 7 |
باء الجماعة اﻷوروبية | B. European Community |
الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية | European Community |
متنوعات الجماعة اﻷوروبية | Gaza General Hospital, European Community |
185 قدم ممثل الجماعة الأوروبية مشروع مقترح أعدته الجماعة الأوروبية عن هذه المسألة. | The representative to the European Community introduced the draft proposal prepared by the European Community on the issue. |
هذه من مؤسسي الجماعة | This is one of their founders, Gert Schaeffer. |
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي | South African Development Community |
غيانا (باسم الجماعة الكاريبية) | Guyana (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM)) |
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي | Democratic Republic of the Congo |
عمليات البحث ذات الصلة : الحركة السلفية - الجماعة العام - روح الجماعة - الجماعة الإسلامية - الجماعة الإسلامية - الجماعة المحلية - ترك الجماعة - حزب الجماعة - الجماعة درجة - صلاة الجماعة - داخل الجماعة - صلاة الجماعة - أموال الجماعة