ترجمة "نائب الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نائب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
1995 Vice Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ويشغل حاليا منصب نائب رئيس محكمة النقض ومدير الإدارة التشريعية.
Presently, the Vice President of the Cassation Court and Director of the Legislative Department.
120 وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية.
An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management.
قدم نائب المفوض في الإدارة المحلية دعمه للحملة مشير ا إلى أن ارتداء الجونجات يؤثر في نظرة المرأة واحترامها لذاتها.
Chander Shekhar, the deputy commissioner from the local administration, has supported the campaign, saying that the practice of ghoonghat affects women's self respect.
37 السيد ساها (نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) قال إنه أحاط علما بالشواغل التي أعرب عنها ممثلا جنوب أفريقيا وأوروغواي.
Mr. Saha (Vice Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that he had taken note of the concerns expressed by the representatives of South Africa and Uruguay.
69 السيد ساها (نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) أعرب عن اعتقاده بأن اللجنة مطلعة فعلا على المعلومات التي تلقتها اللجنة الاستشارية.
Mr. Saha (Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that he had believed the Committee was already familiar with the information which the Advisory Committee had received.
35 السيد ساها (نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية) قال إن اللجنة الاستشارية تساءلت أيضا عن استخدام مصطلح ترسيم الحدود الوارد في تقرير الأمين العام.
Mr. Saha (Vice Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the Advisory Committee, too, had questioned the use of the term border demarcation in the Secretary General's report.
(نائب الرئيس)
(Vice Chairman)
نائب الرئيس
Vice President
(نائب الرئيس)
later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson)
نائب الرئيس والمقرر
Vice Chairman cum Rapporteur
نائب رئيس القلم
Secretaries to Judges
نائب وزير الخارجية
Deputy Minister of Foreign Affairs
نائب الأمين العام
Office of the Director General
على أن هذه المسؤوليات ضئيلة في مجال حفظ السلام، الذي تكون فيه الإدارة والسوقيات وظائف مدنية أساسا، ويعود نائب قائد القوة إلى ممارسة دوره الرئيسي بصفته كبير المراقبين العسكريين.
However, in the peacekeeping context, where administration and logistics are mainly civilian functions, these responsibilities are minimal and the DFC reverts to his principal role as CMO.
1 انتخاب نائب للرئيس
Election of a Vice President
نائب الرئيس (بحكم منصبه)
Vice President ex officio
3 انتخاب نائب للرئيس
Fifty fifth session
مكتب نائب الممثل الخاص
(191 posts)
مكتب نائب المفوض السامي
Support for human rights thematic fact finding procedures
نائب رئيس عملية كمبرلي
Members KP Chairman
نائب رئيس عملية كمبرلي
Committees
(أ) انتخاب نائب الرئيس
(a) Election of a Vice Chair
بسبب التغيير في الإدارة واتهامات تضارب المصالح (لكلا الجانبين) الناشئة من المحاكمة الأصلية، أسقط نائب عام الولايات المتحدة الدعوى بتاريخ 30 نوفمبر 1897 تاركا العديد من القضايا دون حسم لأسس موضوعية.
With a change in administration and charges of conflict of interest (on both sides) arising from the original trial, the US Attorney General dropped the lawsuit on November 30, 1897 leaving several issues undecided on the merits.
وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.
يوجد 31 نائب في البرلمان.
There are 31 members in the Assembly.
نائب الرئيس والمقرر السيد أ.
Vice Chairperson cum Rapporteur Mr.
نائب الرئيس المقرر السيدة ل.
Vice Chairperson cum Rapporteur Ms. L.
نائب الرئيس رايموند رانجيفا (مدغشقر)
Raymond Ranjeva (Madagascar)
نائب الرئيس (في عام 2005)
Angola
وفوق كل هذا يأتي الآن النبأ المثير للاهتمام حول تعيين تشو مين ، الذي كان يشغل منصب نائب محافظ بنك الصين الشعبي سابقا ، مستشارا خاصا لشتراوس كان، وبهذا يصبح جزءا من فريق الإدارة الأساسي.
On top of this now comes the interesting news that the IMF has appointed Zhu Min, previously a deputy governor of the People s Bank of China, as special adviser to Strauss Kahn. Zhu will thus be part of the core management team.
عاملني نائب مدير المدرسة مثل الكلب.
The vice principal treated me like a dog.
ثـــــــم السيد أنشار (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
later Mr. Anshar (Vice Chairman) (Indonesia)
ثـــــم السيدة كارفالهو (نائب الرئيس) (البرتغال)
later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal)
نائب الرئيس والمقرر إيوا فراتزاك (بولندا)
Vice Chairman cum Rapporteur Ewa Fratczak (Poland)
الرئيس السيد مارتنـز (نائب الرئيس) (بلجيكا)
Chairman Mr. Maertens (Vice Chairman) (Belgium)
الرئيس السيد سيزونو (نائب الرئيس) (بنـن)
Chairman Mr. Saizonou (Vice Chairman) (Benin)
وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان.
Two women are deputy speakers of the Parliament.
نائب قائد القوات رئيس المراقبين العسكريين
The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700.
ثم السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
later Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)
ثــم السيد هاينزبيرغ (نائب الرئيس) (ألمانيا)
later Mr. Heinsberg (Vice President) (Germany)
الرئيس السيد أنشور (نائب الرئيس) (إندونيسيا)
Chairman Mr. Anshor (Vice Chairman) (Indonesia)
الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا)
Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland)
نائب الرئيس السيد أندريه نيكيتوف (أوكرانيا)
Vice President Mr. Andriy Nikitov (Ukraine)
ثـم السيد سميث (نائب الرئيس) (أستراليا)
later Mr. Smith (Vice President) (Australia)

 

عمليات البحث ذات الصلة : نائب مدير الإدارة - نائب مدير الإدارة - نائب رئيس مجلس الإدارة - نائب رئيس مجلس الإدارة - نائب رئيس مجلس الإدارة - نائب - نائب - نائب نائب المستشار - نائب نائب الرئيس - الإدارة - الإدارة - نائب العميد - نائب قبضة