ترجمة "نأى بنفسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنفسه - ترجمة : بنفسه - ترجمة : نأى بنفسه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Itself Himself Care Told

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومما يبعث على القلق أن المجلس قد نأى بنفسه عن تنفيذ قراراته.
It is disturbing that the Council has shied away from enforcing its own resolutions.
فقد نأى أوباما بنفسه عن مهمة الولايات المتحدة المتمثلة في تحرير العالم بالقوة.
Obama has distanced himself from the US mission to liberate the world by force.
في حين أن المجلس نأى بنفسه عن الهرم، واصلت KF الترويج له، ووضعت الأهرامات الغذائية في البلدان الإسكندنافية الأخرى، وكذلك ألمانيا الغربية واليابان وسيريلانكا.
While the Board distanced itself from the pyramid, KF continued to promote it, and food pyramids were developed in other Scandinavian countries, as well as West Germany, Japan and Sri Lanka.
على الرغم من سعي حزب العمال تحقيق الهدف المتمثل في الاقتصاد الاشتراكي فإنه نأى بنفسه عن الشيوعيين (وخاصة بعد استيلاء السوفيات على السلطة في تشيكوسلوفاكيا في سنة 1948)، وعزز السياسة الخارجية وسياسة الدفاع مع الولايات المتحدة.
Although pursuing the goal of a socialist economy, the Labour Party distanced itself from the Communists (especially after the Communists' seizure of power in Czechoslovakia in 1948), and strengthened its foreign policy and defence policy ties with the US.
لكن أعتقد أنه نأى بالعلماء المسلمين ليحو لو هذه الخزعبلات الم عتق دة إلى شيء علمي أكثر، الكيمياء
But I believe it took Islamic scholars to turn this quasi religion into something much more scientific chemistry.
الرئيس بنفسه
The president himself?
كيتيرنج بنفسه
JC Kettering himself?
ويب بنفسه .
Webb himself.
الإمبراطور بنفسه!
There's the emperor himself.
ياي بنفسه
He hates the Japanese.
ركبه بنفسه
He ride him himself.
الوزير بنفسه.
The Minister himself.
(أبيل) بنفسه
Abel in person.
الرب بنفسه
God himself?
يبدأ بنفسه
Mmm. Starting with his own.
تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught himself French.
لقد أتى بنفسه
He came in person.
فنحن ضربناه بنفسه
We're multiplying it by itself.
انتشر إنستغرام بنفسه.
Instagram had spread as if on its own.
لقد اعترف بنفسه
He confessed himself.
لقد أخبرك بنفسه
He told you himself.
باركها البابا بنفسه
Blessed by the Holy Father himself.
وسيخبرك بهذا بنفسه.
He will tell you so himself.
هو سيخبرك بنفسه
He'll tell you himself.
ماكوين ياتي بنفسه
McQuown come himself?
ـ أوليج بنفسه
Oleg himself.
انه معتد بنفسه
Cocky?
كل ينجو بنفسه!
It's every man for himself! ?
كان بيلعب بنفسه
It was playing itself.
وهذه الظاهرة .. او النظام ان صح التعبير .. يدفع نفسه بنفسه .. ويحرك نفسه بنفسه
Also, the system is self fueling.
إنه يحفر قبره بنفسه.
He is digging his own grave.
لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
He found out the answers for himself.
سامي يصنع عطره بنفسه.
Sami makes his own perfume.
انني اضرب هذا بنفسه
I'm just multiplying this times itself.
إن ه يقود الجرار بنفسه.
He rides his tractor.
هل اخبركم هذا بنفسه
Did he say that with his mouth?
اضرب طول ضلع بنفسه.
I multiply the base by itself.
بنفسه، كتب تلك العبارات.
On his own, he wrote these sentences.
يستطيع, قال هذا بنفسه
He can. He said it himself.
هذا دلفين واع بنفسه.
This is a dolphin that is self aware.
الزعيم وحامل الراية بنفسه.
Leader and standardbearer himself.
(ديفيد) يستطيع الإعتناء بنفسه.
David's never had trouble taking care of himself.
اعتاد ان يصنعهم بنفسه
Used to make them himself.
احتاج إلى التفاخر بنفسه
He felt the need to boast about it
الإمبراطور بنفسه يدعونى بالاسم.
The emperor himself calls me by name.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نأى بالتساوي - أن نأى - نأى من - موقف نأى - عرض نأى - التصرف بنفسه - فخور بنفسه - يرى بنفسه - يفخر بنفسه - يقرر بنفسه - تعريف بنفسه - بنفسه بنفسها