ترجمة "موقف نأى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف نأى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومما يبعث على القلق أن المجلس قد نأى بنفسه عن تنفيذ قراراته. | It is disturbing that the Council has shied away from enforcing its own resolutions. |
فقد نأى أوباما بنفسه عن مهمة الولايات المتحدة المتمثلة في تحرير العالم بالقوة. | Obama has distanced himself from the US mission to liberate the world by force. |
لكن أعتقد أنه نأى بالعلماء المسلمين ليحو لو هذه الخزعبلات الم عتق دة إلى شيء علمي أكثر، الكيمياء | But I believe it took Islamic scholars to turn this quasi religion into something much more scientific chemistry. |
موقف | DHT off |
موقف | DHT port |
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
موقف كوبا | Position of Cuba. |
السيل موقف | Torrent has been stopped. |
موقف مؤقتا ... | Paused... |
Echo موقف | Echo commands. off |
موقف n | Layouting stopped. |
الخادم موقف | Server stopped |
موقف حافلات | BUS STOP |
في حين أن المجلس نأى بنفسه عن الهرم، واصلت KF الترويج له، ووضعت الأهرامات الغذائية في البلدان الإسكندنافية الأخرى، وكذلك ألمانيا الغربية واليابان وسيريلانكا. | While the Board distanced itself from the pyramid, KF continued to promote it, and food pyramids were developed in other Scandinavian countries, as well as West Germany, Japan and Sri Lanka. |
نحن في موقف حافلات ، هذا موقف حافلات م رخص و رسمي | We're in a bus stop. This here's an official, authorized bus stop! |
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها. | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
التدقيق الإملائي موقف | Spellcheck off |
قص موقف التاريخ | Cut off date |
موقف الحكومة الجورجية | The position of the Georgian Government |
موقف الطرف اﻷبخازي | The position of the Abkhaz party |
موقف اﻻتحاد الروسي | The position of the Russian Federation |
موقف المملكة المتحدة | Position of the United Kingdom |
وفى موقف كهذا | And, in a situation like this... |
هذا موقف صعب | This is a dreadful situation. |
طراز موقف السيارات، | Garage style. |
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة. | The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries. |
وهذا موقف رجعي للغاية. | This is utterly backward. |
ووقف آخرون موقف المتفرج. | Others have stood by passively. |
هناك 800 موقف للسيارات. | There is car parking for 800 cars. |
ألف موقف اليابان الأساسي | Japan's basic position |
موقف مختلف تجاه الفقر | A Different Attitude Towards Poverty |
الـ اختيار هو موقف | The radio is off |
موقف الدولة القائمة باﻻدارة | Position of the administering Power |
موقف حكومة المملكة المتحدة | Position of the Government of the United Kingdom |
١ موقف حكومة اﻹقليم | l. Position of the territorial Government |
١ موقف حكومة اﻹقليم | 1. Position of the Territorial Government . 10 20 5 |
موقف غير مريح للغاية! | Very uncomfortable position! |
نحن في موقف خطر. | We are in a position of danger. |
صوت موقف غير مسموع | Off voice inaudible |
إذهب إلى موقف السيارات' | Take me to the parking garage. |
موقف سخيف , اليس كذلك | Silly, isn't it? |
انت فى موقف صعب . | You're in rather a difficult position, aren't you? |
هذا موقف مثير للغاية | This is a very interesting situation! |
عمليات البحث ذات الصلة : نأى بالتساوي - أن نأى - نأى من - نأى بنفسه - عرض نأى - موقف موقف - موقف النظام - موقف قريب