ترجمة "ميل واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد. | They are typically located at the side of the road or in a median. |
| نحن لا نرى سوى ميل واحد من هذه الاوعية | I mean, and only one mile is visible. |
| في ذكرى معركة مورتين، و17 ميل (27 كم) الطريق هو واحد من أشواط متعة الأكثر شعبية في سويسرا. | Commemorating the Battle of Murten, the route is one of the most popular fun runs in Switzerland. |
| فمن المعروف أن إقامة توربين واحد الرياح تحتاج إلى خمسين طنا من الفولاذ ونصف ميل مربع من الأرض الفضاء. | A wind turbine requires 50 tons of steel and half a square mile of ground space. |
| ميل) في المنطقتين الشمالية من طرابلس وبرقة، ولكن يقع على أقل من شخص واحد لكل كيلومتر مربع (2.6 sq. | ) in the two northern regions of Tripolitania and Cyrenaica, but falls to less than one person per km² (2.7 sq. |
| ويرى ميل أن المعنى الدلالي لاسم ما، إذا كان لديه واحد، يمكن اعتباره المعنى الذي يعبر عن هذا الاسم. | Connotation of a name, if it has one, can be taken to be its meaning in Mill. |
| ويعتقد الباحثون أن هذا يرجع إلى أن 17 فقط من المجتمعات الريفية في البلاد تعيش على مسافة ميل واحد من الطرق المعبدة. | Researchers believe that this is because only 17 of rural communities in the country live within one mile of a paved road. |
| يوجد مضمار باركورس به 18 محطة بمتنزه نورث تاهو الإقليمي والذي يقع في 6600 طريق دونر على ب عد ميل واحد غرب الطريق السريع 267 وميل واحد شمال الطريق السريع 28 في تاهو فيستا . | Lake Tahoe Area There is an 18 station par course at North Tahoe Regional Park, which is located at 6600 Donner Road, one mile west of Highway 267 and one mile north of Highway 28 in Tahoe Vista. |
| ركضت لمسافة ميل. | I ran for a mile. |
| (235.000 ميل مربع). | (235,000 square miles). |
| عرض هذا النهر ميل. | This river is one mile across. |
| ثم بدأ الواحد منهم تلو الآخر في المسير في اتجاه ميدان وينسيسلاس، الذي يقع على بعد ميل واحد، وراء عربة مزينة بأجنحة ملائكة يجرها حصان متهالك. | One by one, in single file, hand in hand, they began to march toward Wenceslas Square, more than a mile and a half away, following a rickety horse drawn cart bedecked with the wings of angels. |
| تعتبر اليرموك مدينة متكاملة حيث المدارس والمستشفيات والعديد من الخدمات الأخرى، كل هذا بداخل منطقة مساحتها ما يقرب من ميل واحد فقط، يسكنها الفلسطينيون والسوريون مع ا. | Yarmouk is like a city. It has schools and hospitals and other services all within about a one mile area. It s populated by both Palestinians and Syrians. |
| وعلى ب عد ميل واحد(1.6كم) غرب بحيرة ميشيغان وعند الركن الجنوبي الغربي من سلسلة المباني، يقترب مبنى المجلس من محطتين مرتفعتين من محطات النقل السريع بشيكاغو. | One mile (1.6 km) west of Lake Michigan and in the southwest corner of the Loop, the building is near two elevated stations of the Chicago 'L'. |
| من هذه النقطة، سنبدأ بتخفيض سرعتنا من 12500 ميل في الساعة إلى 900 ميل في الساعة | BC From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour. |
| نعم , أنا مسافرة المليون ميل . | Yeah, I'm a million mile flyer. |
| وبما أن الأميركيين يقودون سياراتهم لمسافة تصل إلى ثلاثة تريليونات من الأميال سنويا تقريبا، فإن توفير سنت واحد عن كل ميل يعني توفير نحو 30 مليار دولار سنويا. | At the US median hourly wage of 25, each mile costs 0.83. Given that Americans drive roughly three trillion miles annually, saving just one cent per mile implies 30 billion in annual savings. |
| فترة الصبا والحرب الأهلية ولد جوزيف بينسون فوراكر في 5 يوليو 1846، في مزرعة تبعد حوالى واحد ميل (1.6 كم) من شمال رينسبورو الموجودة في مقاطعة هايلاند، أوهايو. | Early life and career Boyhood and Civil War Joseph Benson Foraker was born on July 5, 1846, on a farm about north of Rainsboro, Ohio, in Highland County. |
| كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط. | It s only 500 miles. |
| إن الأمر يشتمل على ميل واضح. | There is clearly a trend. |
| إنه هائل بالفعل مساحته 65 مليون ميل مكعب و لكى تجدف عبره فى خط مستقيم سيكون حوالى 8.000 ميل | It is really big 65 million square miles and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles. |
| وبعد ميل واحد وصلنا عند نقطة تفتيش أخرى، كان الجميع يشعر بالتوتر، داعش لا تسمح للنساء بالجلوس بجانب الرجال لذا كان على النساء جمع أغراضهن والجلوس في نهاية الحافلة. | After about a mile, we arrived at another checkpoint. Everyone was nervous. ISIS doesn t allow women to sit near men, so all the women backed up and sat down at the end of the bus. |
| اليوم تقع حديقة الصفا تقريبا في وسط المدينة على ب عد 3.05 كم (1.90 ميل) من برج خليفة، و5.06 كم (3.14 ميل) من أبراج الإمارات، و6.27 كم (3.90 ميل) من مركز دبي التجاري العالمي. | Today Safa Park is almost in the center of the city and only 3.05 km (1.90 mi) from the Burj Khalifa, 5.06 km (3.14 mi) from the Emirates Towers, and 6.27 km (3.90 mi) from the Dubai World Trade Centre. |
| GLAST يتواجد في مدار منخفض حول الأرض دائرية على ارتفاع 550 كم (340 ميل)، وعلى ميل من 28.5 درجة مئوية. | Orbit Fermi resides in a low earth circular orbit at an altitude of , and at an inclination of 28.5 degrees. |
| والآن يتلهف الآسيويين، بعد أن أدركوا ميل | Now, fully aware of Obama s claims for a presidency that will be about the future, Asians are eager to hear about his vision of the Asia Pacific region and how the US will deal with Asia s giants China and India while maintaining strong connections to Japan. |
| تيكوبيا تغطي مساحة 5 (2 ميل مربع). | Covering an area of 5 square kilometers (2 sq. |
| مخططي البعثات يبحثون الآن عن واحد أو أجسام حزام كويبر أكثر إضافية (KBOS) من أجل من 50 100 كم (31 62 ميل) في القطر لعملية تحليق مماثل للقاء المركبة الفضائية Plutonian. | Mission planners searched for one or more additional Kuiper belt objects (KBOs) of the order of in diameter as targets for flybys similar to the spacecraft's Plutonian encounter. |
| خزان بروكوبوندو هو خزان مائي كبير في سورينام بأمريكا الجنوبية حيث تبلغ مساحته حوالي 1،560 كم ² (602 ميل مربع)، اعتمادا على المستوى الحالي للمياه، وهو واحد من أكبر الا حتياطيات في العالم. | With a surface area of approximately 1,560 km² (602 mi²), depending on the current water level, it is one of the largest reservoirs in the world, flooding nearly one percent of the country. |
| في الـ 15 ثانية التي تلي فتح المظلة، ستنخفض سرعة المركبة من 900 ميل في الساعة إلى حوالي 250 ميل في الساعة | BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour. |
| إن حجم المحيط الأطلسي مع البحار المجاورة له تبلغ 354,700,000 كم مكعب (85,100,000 ميل مكعب) وبدونها 323,600,000 كم مكعب (77,640,000 ميل مكعب). | The volume of the Atlantic with its adjacent seas is 354,700,000 cubic kilometers (85,100,000 cu mi) and without them 323,600,000 cubic kilometres (77,640,000 cu mi). |
| وتشكل هذه الأرقام تحذيرا مبكرا من ميل صاعد. | These figures are only the early warnings of an emerging trend. |
| ولكن لم يظهر ق ط أي ميل دكتاتوري أيضا. | But there was never a dictator, either. |
| الكثافة السكانية بلغت 780 نسمة كم² (2020.19 ميل²). | The population density was 780 km² (2020.19 mi²). |
| وهي تأخذ مساحات شاسعة من الأرض، وموارد كبيرة جدا من ناحية المواد، خمسة إلى عشرة أضعاف المستخدمة للطاقة النووية، وللوصول لغيغاواط واحد من الكهرباء تحتاج لمساحة 250 ميل مربع من مزارع الرياح. | And so it takes a very large footprint on the land, a very large footprint in terms of materials, five to 10 times what you'd use for nuclear, and typically to get one gigawatt of electricity is on the order of 250 square miles of wind farm. |
| تسعة إدارات الأراضي المنخفضة الشرقية ، التي تضم حوالي 54 من مساحة كولومبيا ، لديك أقل من 3 من السكان و كثافة من شخص أقل من واحد لكل كيلومتر مربع ( شخصين لكل ميل مربع) . | The nine eastern lowland departments, comprising about 54 of Colombia's area, have less than 3 of the population and a density of less than one person per square kilometer (two persons per square mile). |
| ولكن حتى مع هذا التجديد، كان انخفاض الجهد بسبب المقاومة للنظام التوصيل شديدا بحيث لا بد من وجود محطات توليد في محيط ميل واحد (1 2 كم) أو نحو ذلك من الحمل. | Even with this innovation, the voltage drop due to the resistance of the system conductors was so high that generating plants had to be located within a mile (1 2 km) or so of the load. |
| في تسعة أقسام السهول الشرقية، التي تشكل نحو 54 من مساحة كولومبيا، لديك أقل من 3 من عدد السكان وكثافة من شخص أقل من واحد لكل كيلومتر مربع (شخصين لكل ميل مربع). | The nine eastern lowlands departments, constituting about 54 of Colombia's area, have less than 3 of the population and a density of less than one person per square kilometer (two people per sq. |
| قطع كاول 100 ميل (160 كم) إلى شرق فيرجينيا، وأنتج رياحا بسرعة 40 ميل في الساعة (65 كم في الساعة) في فيرجينيا بيتش. | Carol passed 100 miles (160 km) to the east of Virginia, and produced 40 mph (65 km h) winds in Virginia Beach. |
| يغطي مساحة غرب البحر الأبيض المتوسط حوالي 0.85 مليون كلم ² (0.33 مليون ميل مربع) وشرق المتوسط حولي 1.65 مليون كلم ² (0.64 مليون ميل مربع). | The Western Mediterranean covers an area of about 0.85 million km² (0.33 million mi²) and the Eastern Mediterranean about 1.65 million km² (0.64 million mi²). |
| هل قيمت ذلك بشعورك بالسعادة كما كان ليفعل ميل | Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? |
| هل تشعرون بأنكم تسيرون بسرعة ألف ميل في الساعة | Do you feel like you're moving a thousand miles an hour? |
| ١٢٠ ميل مدى جيد و كافي لكثير من الناس . | 120 miles is a good enough range for a lot of people. |
| تقع القرية في واد يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل. | The village lay in a valley about half a mile in breadth. |
| ولم يشتمل الأمر على أي ميل مستمر نحو الانكماش. | There was no persistent tendency to deflation. |
| الحار جدا حرارة إحتكاك تبلغ.. 18 ألف ميل في الساعة | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
عمليات البحث ذات الصلة : نصف ميل واحد - ميل - ميل - ميل