English → Arabic
mile in Arabic
- Pronunciation
- mīl
- Arabizi
meel- Type
- noun · masculine
How to use it
The word 'ميل' (mīl) is the Arabic transliteration of the English word 'mile'. It is used as a unit of distance, especially in contexts influenced by English or American systems. It is a masculine noun.
Example sentences
-
المسافة حوالي ميل واحد.
al-masāfatu ḥawālī mīlin wāḥidin.
The distance is about one mile.
-
قطعنا ميلاً في الغابة.
qaṭaʿnā mīlan fī al-ghābati.
We walked a mile in the forest.
-
هذا المكان يبعد ميلين عن المدينة.
hādhā al-makānu yabʿudu mīlayni ʿan al-madīnati.
This place is two miles from the city.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I ran for a mile.
ركضت لمسافة ميل.
This river is one mile across.
عرض هذا النهر ميل.
Yeah, I'm a million-mile flyer.
نعم, أنا مسافرة المليون ميل.
I mean, and only one mile is visible.
نحن لا نرى سوى ميل واحد من هذه الاوعية
River mile zero may not be exactly at the mouth.
قد لا يكون الميل النهري صفرًا عند المصب بالتحديد.
The population density was 5 people per square mile (2/km²).
الكثافة السكانية هي 5 أشخاص لكل ميل مربع (2/km ²).
The population density was 78 people per square mile (30/km²).
الكثافة السكانية تبلغ 78 شخصا للميل المربع الواحد (30/km ²).
The population density was 196 people per square mile (76/km²).
في الكثافة السكانية كان هناك 196 شخصا لكل ميل مربع (76/km ²).
At the 1966 Commonwealth Games in Kingston, Jamaica he won both the mile run and three mile run.
وفي عام 1966 في الكومنويلث جيمز في كينجستون، جامايكا، فاز بكلا السباقين الميل والثلاثة أميال.
In 2004, two St. Helenian fishing vessels developed the capacity to fish beyond the 12-mile inshore waters of the island's 200-mile exclusive economic zone.
وفي عام 2004، طوّرت سفينتان للصيد تابعتان لسانت هيلانة القدرة على صيد الأسماك فيما وراء الـ 12 ميلا الملاصقة للشاطئ من المنطقة الاقتصادية الخالصة للجزيرة التي تبلغ 200 ميل.
The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate strait, the mile-wide, three-mile-long channel between San Francisco Bay and the Pacific Ocean.
جسر غولدن غيت أو جسر البوابة الذهبية، هو جسر معلق يعبر مضيق غولدن غيت الكاليفورني والذي يشكل نقطة التقاء بين خليج سان فرانسيسكو والمحيط الهادي.
Some islands are named for their river mile distance, for example the Allegheny River in Pennsylvania has Six Mile Island, Nine Mile Island, Twelve Mile Island, and Fourteen Mile Island.
وتسمى بعض الجزر حسب مسافة الميل النهري لها، على سبيل المثال نهر ألغني في بنسلفانيا به جزيرة الأميال الستة وجزيرة الأميال التسعة وجزيرة الاثنا عشر ميلاً وجزيرة الأربعة عشر ميلاً.
Questions and answers
Is 'mile' a common unit of distance in Arabic-speaking countries?
It's not as common as the kilometer, but it is understood and used, especially in countries with historical ties to the British or American systems.
What is the Arabic word for kilometer?
The Arabic word for kilometer is كيلومتر (kīlūmitr).
Updated