Translation of "predilection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Predilection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have a predilection for beef.
أفضل لحم البقر.
Had a predilection for eating the brains and the heart.
كان يفض ل أكل الأدمغة و القلب
So, despite China s predilection for aloofness, cooperation is not merely an option, but a necessity.
لذا، وعلى الرغم من ميل الصين إلى الانطواء، فإن التعاون لم يعد مجرد خيار، بل لقد تحول إلى ضرورة.
You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.
فكروا في النزعة التطورية لتناول الأشياء الحلوة، الدسمة مثل كيك الجبنة.
And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women.
والجدري النزفي، الأقسى بينهم جميعا ، الذي لديه ميل نحو النساء الحوامل.
That's the wonderful thing about evolution the predilection to believe that our child is best.
هذا هو المذهل بخصوص التطور الولع بالاعتقاد أن أطفالنا هم الأفضل.
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.
ميل مروع لاستخدامات القوة قد يصبح أمرا مألوفا. على قدم المساواة مع نفور لأشكال بديلة من النفوذ.
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence.
ميل مروع لاستخدامات القوة قد يصبح أمرا مألوفا. على قدم المساواة مع نفور
Japan s past predilection toward saving has long implied a large trade and current account surplus, but now these surpluses are starting to swing the other way.
والواقع أن ميل اليابان في الماضي إلى الادخار كان يعني لفترة طويلة فوائض ضخمة في الحساب الجاري فضلا عن الفوائض التجارية، ولكن هذه الفوائض الآن بدأت تتأرجح في الاتجاه الآخر.
Syria s people may have no predilection for violence, but the birth of freedom, once witnessed, is not easily forgotten or trumped by state handouts and vacuous statements by a distant, self isolated leadership.
صحيح أن الشعب السوري قد لا يميل إلى العنف، ولكن من الصعب على من رأي الحرية وهي تولد أن ينسى ذلك المشهد ـ أو يستجيب للهبات والصدقات التي توزعها الدولة أو البيانات الفارغة المتبطلة التي تلقيها قيادات قصية منعزلة.
Its inspired creativity and support in building formal institutions like the United Nations and World Bank has given way to a predilection for weak, informal, and ad hoc groupings, such as the various G somethings and coalitions of the willing.
ومن المؤسف أن ينسحب إبداعها الملهم ودعمها في بناء مؤسسات رسمية مثل الأمم المتحدة والبنك الدولي لكي يحل محله نزوع إلى تشكيل التجمعات الضعيفة غير الرسمية والارتجالية، مثل العديد من المجموعات (مجموعة العشرين وغيرها) و تحالفات الراغبين .
Yet it should not be overlooked that the predilection of the Haitian armed forces for coups d apos état is not home grown, as was also true, by all appearances, of the coup d apos état that deposed President Aristide.
ومع ذلك، يجب أﻻ تغرب عن اﻷنظار أن الطبيعة اﻻنقﻻبية للقوات المسلحة الهايتية ليست من نتاج البلد، وليس هذا، مثلما تشير جميع الدﻻئل بشأن اﻻنقﻻب الذي أطاح بالرئيس اريستيد.
The proposed bill attracted support from moderate Muslim leaders, but its most vocal advocates were a collection of radical religious groups with a predilection for violence, led by the Islamic Defenders Front (known by its Indonesian acronym, FPI). This year alone, these self appointed moral vigilantes have ransacked bars and nightclubs, attacked the American and Danish embassies, and stoned the offices of Playboy after its first edition all with only occasional protests from the police.
اكتسب المشروع المقترح تأييدا كبيرا من ق ـب ل الزعامات الإسلامية المعتدلة، لكن أعلى المدافعين عن ذلك المشروع صوتا يتألفون من مجموعة من الجماعات الدينية المتطرفة الميالة إلى العنف، والتي تتزعمها جبهة حماة الإسلام (المعروفة بالاسم الإندونيسي المختصر FPI ).

 

Related searches : Predilection Site - Predilection For