ترجمة "ميلا بعد ميل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة : ميل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 جزيرة غوام() هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وأقصاها جنوبا ، وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب جنوب غرب هاواي. | Guam1 is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 1,350 miles south of Tokyo and 3,700 miles west south west of Hawaii. |
| 86 يمتد الساحل الصومالي على طول 333 3 ميلا بحريا، ويشمل منطقة اقتصادية خالصة تمتد على مسافة 200 ميل من البر. | The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore. |
| والآن يتلهف الآسيويين، بعد أن أدركوا ميل | Now, fully aware of Obama s claims for a presidency that will be about the future, Asians are eager to hear about his vision of the Asia Pacific region and how the US will deal with Asia s giants China and India while maintaining strong connections to Japan. |
| 1 تـقع جــزر فرجن البريطانية() على بعد حوالي 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو و 15 ميلا من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية. | The British Virgin Islands1 are located about 60 miles east of Puerto Rico and 15 miles from the United States Virgin Islands. |
| وصل الصاروخ 68 ميلا (109 كم) في 3 دقائق و 10 ثانية ,و في الماضي وصلت كل من القوة الجوية الأمريكية 50 ميل والدولية 100 كم من حدود الفضاء. | The rocket reached 68 miles (109 km) in 3 minutes and 10 seconds, past both the U.S. Air Force 50 mile and the international 100 km definitions of the boundary of space. |
| 1 يقع إقليم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة(1) في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على مسافة نحو 000 1 ميل جنوب شرق ميامي و 45 ميلا شرق بورتوريكو. | The Territory of the United States Virgin Islands1 is located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico. |
| وفي عام 2004، طو رت سفينتان للصيد تابعتان لسانت هيلانة القدرة على صيد الأسماك فيما وراء الـ 12 ميلا الملاصقة للشاطئ من المنطقة الاقتصادية الخالصة للجزيرة التي تبلغ 200 ميل. | In 2004, two St. Helenian fishing vessels developed the capacity to fish beyond the 12 mile inshore waters of the island's 200 mile exclusive economic zone. |
| يقع ليك كارلوس ستات بارك على بعد 10 ميل شمال ألكساندريا. | Lake Carlos State Park is ten miles north of Alexandria. |
| وهذا مفيد للإبلاغ عن الحادث وغيره من حفظ السجلات (على سبيل المثال ، وقع حادث عند علامة 13 ميل حتى إذا تم وضع علامة الطريق الوحيد بحجر مرة واحدة كل 10 ميلا) . | This is useful for accident reporting and other record keeping (e.g., an accident occurred at the 13 mile mark even if the road is only marked with a stone once every 10 miles). |
| كما أضاف الصومال الهند على قائمة الدول، بما فيها الولايات المتحدة وفرنسا، الذين يسمح بدخول مياهها الإقليمية، وتمتد حتى 12 ميلا بحريا (22 كلم و 14 ميل) من الساحل، في محاولة للتحقق القرصنة. | Somalia also added India to its list of states, including the U.S. and France, who are permitted to enter its territorial waters, extending up to from the coastline, in an effort to check piracy. |
| وتقع في جنوب أونتاريو على بعد 51 كيلومترا (32 ميل) إلى الجنوب من تورنتو عبر بحيرة أونتاريو، وهي على بعد 19 كيلومترا (12 ميل) من الحدود الدولية مع الولايات المتحدة على طول نهر نياغارا. | It lies in Southern Ontario, 51 kilometres (32 mi) south of Toronto across Lake Ontario, and is 19 kilometres (12 mi) inland from the international boundary with the United States along the Niagara River. |
| يقع على بعد 68 ميلا (109 كم) شمال غرب شيكاغو، وأربعة أميال (6 كم) إلى الجنوب من روكفورد. | It is 68 miles (109 km) northwest of Chicago and four miles (6 km) south of Rockford. |
| على بعد 464 ميلا (747 كم) ، هو أطول نهر على الساحل الشرقي الأمريكي الذي يصب في المحيط الأطلسي. | At long, it is the longest river on the American east coast that drains into the Atlantic Ocean. |
| ولا منطق بان يكون لديك ظبي ميت .. ومن سيأكله على بعد 50 ميل منه | It makes no sense to have the antelope over there dead and the people who want to eat it 50 miles away. |
| تقع على بعد 60 كم (40 ميل) من ساحل البحر الأيوني، في مقاطعة انا. | It is sixty kilometres from the coast of the Ionian Sea, in the province of Enna. |
| في هذا الوقت، كانت تلك المجموعة على بعد أقل من 50 ميل من برلين. | At this time, Army Group Vistula's front was less than 50 miles from Berlin. |
| وتاريخيا كانت مرحلة التوطيد بعد انتهاء الأزمة تشتمل على ميل البنوك إلى توخي الحذر والتردد. | Historically, the post crisis consolidation phase has been one in which banks are inclined to be cautious and hesitant. |
| هم يقولون هذا هو 35 ميلا للجالون الواحد. انا سأفعل الشيء الصحيح بيئيا ، سأقوم بشراء بريوس ، 50 ميلا للغالون الواحد. | They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon. |
| كان آخر تقرير عن مكانهما في جزر نوكومانو، على بعد حوالى 800 ميل (1،300 كلم) من الرحلة. | Their last known position report was near the Nukumanu Islands, about 800 miles (1,300 km) into the flight. |
| مركز السكان كان على بعد 170 ميل (274 كلم) من غرب واشنطن في مقاطعة جرانت كاونتي، فرجينيا. | The center of population was about 170 miles (274 km) west of Washington, D.C. in present day Grant County, West Virginia. |
| فإنه يمر عبر مضيق بيرينغ بين جزر ديوميد على بعد 1.5 كم (1 ميل) من كل جزيرة. | It then passes through the Bering Strait between the Diomede Islands at a distance of 1.5 km (1 mi) from each island. |
| بهذه الطريقة كانوا قادرين على ارسال رسالة من بعد 750 كم (740 ميل) في بضعة ساعات فقط. | In this way, they were able to transmit a message as far away as in just a few hours. |
| ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. | Whoever compels you to go one mile, go with him two. |
| ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. | And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. |
| بعد أن تركت البيت الأبيض كنا نقود السيارة من البيت في ناشفيل الى مزرعة صغيرة نملكها خمسين ميلا شرق ناشفيل نقود بأنفسنا. | Soon after Tipper and I left the White House we were driving from our home in Nashville to a little farm we have 50 miles east of Nashville driving ourselves. |
| وقد أنشأ بين العامين العامين 1904 و 1910 كازا باتيو (منزل Batlló) وكازا ميلا (منزل ميلا)، وهما اثنان من أكثر أعماله شهرة. | Between 1904 and 1910 he constructed the Casa Batlló (Batlló house) and the Casa Milà (Milá house), two of his most emblematic works. |
| تركيا الآن تخطط لبناء أول محطة للطاقة النووية على بعد 80 ميل تقريبا إلى الغرب من مدينة مرسين. | Turkey now plans to construct its first nuclear power plant some 80 miles west of Mersin. |
| تقع على بعد 10.53 كم (6.60 ميل) إلى الجنوب الغربي من مركز دبي على طول شارع الشيخ زايد. | It is 10.53 km (6.60 mi) southwest of the traditional center of Dubai along Sheikh Zayed Road. |
| ركضت لمسافة ميل. | I ran for a mile. |
| (235.000 ميل مربع). | (235,000 square miles). |
| انتقل 500 ميلا إلى الجنوب في هاميلتون، أونتاريو. | In 1951 the family moved to Hamilton, Ontario. |
| بدلا من قيادة 12,000 ميلا في السنة، وهو المتوسط لما يقوم به سكان المدينة، أنهم يقودون 500 ميلا في السنة. هل هم سعداء. | Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year. Are they happy? |
| مركز السكان كان على بعد 120 ميل (193 كلم) من شمال الغرب من واشنطن في مقاطعة هاردي، غرب فرجينيا. | The center of population was about 120 miles (193 km) west northwest of Washington in Hardy County, Virginia (now in West Virginia). |
| عرض هذا النهر ميل. | This river is one mile across. |
| وتتبعد حوالي 39 ميلا إلى الغرب من مدينة فيلادلفيا. | Coatesville is approximately 39 miles west of Philadelphia. |
| وتقع أيضا 2 ميلا إلى الغرب من المستوطنة وترفورد. | It is also 2 miles west of the settlement of Waterford. |
| و يبلغ قطرها حوالي 40 كيلومترا (25 ميلا) تقريبا . | It is about 40 km (25 miles) in diameter. |
| إن صادفنا الجبل الجليدي B15 حين نغادر هنا اليوم، سنصطدم بشيء بعلو ألف قدم، وطول 76 ميلا، و17 ميلا في العرض، وسيزن 2 جيغا طن . | If we walk into the B15 iceberg when we leave here today, we're going to bump into something a thousand feet tall, 76 miles long, 17 miles wide, and it's going to weigh two gigatons. |
| ومن 169 ميلا (272 كيلومترا) من السكك الحديدية في جامايكا، نجد 35 ميلا (57 كيلومترا) فقط لا تزال في تعمل، والتي تستخدم حاليا لنقل البوكسايت. | Of the 169 miles (272 kilometres) of railway found in Jamaica, only 35 miles (57 kilometres) remain in operation, currently used to transport bauxite. |
| تبلغ مساحة الجزر 123 ميلا مربعا (319 كيلومترا مربعا )، وتقع شمال الجزر جزيرة نياس وعلى مسافة 18 ميلا (29 كم) غرب سومطرة في المحيط الهندي. | Geography With an area of 123 square miles (319 square km), the group lies north of Nias and 18 miles (29 km) west of Sumatra in the Indian Ocean. |
| قام Seymour في نهاية المطاف بتأسيس مختبر في منزله في Chippewa Falls، Wisconsin على بعد 85 ميل إلى جهة الشرق. | He eventually set up a lab at his home in Chippewa Falls, Wisconsin, about 85 miles to the east. |
| ديفاينس هي مدينة في الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة ديفاينس، أوهايو في الولايات المتحدة على بعد حوالى 55 ميلا إلى الجنوب الغربي من مدينة توليدو. | Defiance is a city in the northwestern part of the U.S. state of Ohio, in Defiance County, about southwest of Toledo. |
| ارتطمت الطائرة بجبل الكريستال على بعد 50 ميلا شمال غربي دنفر، وانزلقت لمسافة 690 قدم حتى استقرت على الأرض وقد تحولت إلى كتلة من اللهب. | At 2 00 a.m. the DC 6 crashed into Crystal Mountain, about 50 miles NNW of Denver, skidding 690 feet to a stop, as it burst into flames. |
| وفي هذا الأسبوع، استأنفت السلطة القائمة بالاحتلال بناء جزء من الجدار بمحاذاة مستوطنة أرييل غير القانونية الواقعة على بعد 12 ميلا في عمق الضفة الغربية. | This week, the occupying Power resumed construction of a section of the Wall by the illegal settlement of Ariel, which is located 12 miles deep into the West Bank. |
| من هذه النقطة، سنبدأ بتخفيض سرعتنا من 12500 ميل في الساعة إلى 900 ميل في الساعة | BC From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour. |
عمليات البحث ذات الصلة : على بعد ميل - ميل - ميل - ميل - ميل - ميل - ميل