ترجمة "ميزة غير الضرورية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة غير الضرورية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مايكل ستكون ميزة غير عادلة | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
المعاناة غير الضرورية | Unnecessary Suffering |
لأن ذلك سيعطيك ميزة غير عادلة. | Now that would give you an unfair advantage. |
(أحد الحضور إنها ميزة غير عادلة.) | (Audience It'd be an unfair advantage.) |
ابحث عن الشركاء الذين يعطونك ميزة غير عادلة. | Find the partners that give you an unfair advantage. |
مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
4 مبدأ تجنب المعاناة غير الضرورية والإصابات الخفيفة | (iv) Avoidance of unnecessary suffering and superfluous injury |
ما تزال هذه العلاقة غير المتوازنة تشكل ميزة بالنسبة لكل من الطرفين. | This unbalanced relationship still has advantages for both parties. |
ميزة للبعض | A privilege for the few. |
أية ميزة | What advantage? |
الصبر ميزة | Patience is a virtue. |
فﻻ بد من مواصلة إلغاء البرامج غير الضرورية والقديمة. | The cutting of unnecessary and obsolete programmes must continue. |
ولكن التفاوت في المعلومات والانتباه لا يضمن ميزة دائمة لمستخدمي العنف غير الرسمي. | But asymmetries of information and attention do not confer a permanent advantage on the wielders of informal violence. |
في الواقع، نحن الآن نخلق المزيد من المعاناة غير الضرورية | Now we are actually creating more unnecessary suffering. |
معطل ميزة م ستخد مQRegExp | disabled feature used |
ميزة رائعة جدا. | It's really, really awesome. |
هذه ميزة رائعة | It's a good quality. |
ما ميزة لشبونة | Why? What's in Lisbon? |
إنها ميزة لك | An admirable quality in one of your kind. |
الأول يتلخص في سرقة الأسرار واكتساب ميزة غير متناظرة تيسر التفوق على دولة أخرى. | One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country. |
وبطبيعة الحال كان مثل هذا الانحياز الحمائمي ليصبح عائقا غير أنه اليوم يشكل ميزة. | Normally, this dovish bias would be a handicap nowadays, it is an advantage. |
وفي عصر العولمة فقدنا ميزة ـ بل وفضيلة ـ وهي ميزة الجهل. | In our globalized age, we have lost the privilege and, paradoxically, the virtue of ignorance. |
فالحاسوب لديه ميزة CTRL Z وهي ميزة التراجع عن تنفيذ أمر ما. | Control Z like the computer command, undo. |
وبهذه الطريقة لا غير ستتاح الظروف الضرورية لكي تنجز اللجنة مهامها . | Only in this manner will the necessary conditions exist for the Commission to complete its duties. |
ربما تستغربون، إذا ترون ميزة القرد هذه، ميزة البشر، القرد. بماذا يخبرنا ذلك | When we did the analysis of this bone, it was clear that it looked very chimp like, chimpanzee like. |
ولكنه كان يملك ميزة | But he had a gift. |
المطور وصاحب ميزة الإبراز | Developer Highlight wizard |
هذا ميزة هو مفقود | This feature is still missing |
هذه ميزة حقيقة للمحتالين | That's an actual quality of the trickster. |
وهذا غالبا ميزة الوقت. | That's often the advantage of time. |
يكون لديه ميزة عنك | When you make up your mind to hang a man, you put yourself at a disadvantage with him. |
أى ميزة أخرى لدينا | What other merit have we? |
والتزمت المنظمات غير الحكومية البلجيكية والصينية بالتبرع بالمواد الضرورية لإجراء تلك التجارب. | Belgian and Chinese non governmental organizations (NGOs) committed themselves to donating materials necessary for the tests. |
وهذا غير كاف لخلق ظروف الاقتصاد الكلي الضرورية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | That is not sufficient to create the macroeconomic conditions necessary to achieve the MDGs. |
ومن غير المحتمل الحصول على جميع المعلومات الضرورية خارج إجراءات المحاكم الوطنية. | It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings. |
وهنا، في اعتقادي، يكمن خطر تلك المبادرة البريطانية اﻻنفرادية، غير الضرورية حقا. | This, I think, is the danger of that unilateral and, indeed, unnecessary British initiative. |
غير أن البلدان النامية ﻻ تملك الوسائل وﻻ التقنيات الضرورية للقيام بذلك. | The developing countries, however, lacked the necessary resources and technology. |
ويجب علي القول أنه بذلك الخصوص، لدي ميزة أتميز بها بشكل غير عادل مقارنة بالجميع منكم، | And I have to say that on that score, I have a very unfair advantage over all of you. |
لذا، إذا أردنا أن نضيف لمخططنا أول وأهم ميزة فنريد أن تكون ميزة القدم الموزعة | So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact. |
ميزة 'عل مها مقروءة بعد مدة' | 'Delayed mark as read 'feature |
لكن هذا المقعد به ميزة | But you have a bonus with this bench. |
أرأيت ليس لديك ميزة واحدة | See? You don't. |
ووفر لها ذلك ميزة تطورية. | And that gave them an evolutionary advantage. |
لكن هناك ميزة أخرى أضيفت. | But one more added feature. |
عمليات البحث ذات الصلة : القوة غير الضرورية - المعلومات غير الضرورية - التكاليف غير الضرورية - النفايات غير الضرورية - البيانات غير الضرورية - الأجزاء غير الضرورية - الأحمال غير الضرورية - الضغط غير الضرورية - أجزاء غير الضرورية - الملفات غير الضرورية - البنود غير الضرورية - البيانات غير الضرورية - ميزة غير عادلة - ميزة غير لائقة