ترجمة "ميزانية كافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كافية - ترجمة : كافية - ترجمة : ميزانية - ترجمة : ميزانية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويستلزم الأمر أيضا توفر ميزانية أوروبية كافية لتلبية التوقعات وعلى قدر التحديات التي تنتظرها.
It also presupposes a European budget that is sufficient to meet expectations and equal to the challenges that await.
فلو كانت هذه الأمور قائمة، لكانت قد أتاحت بدورها القدرة على تقديم ميزانية منقحة واضحة مصحوبة بتعليلات كافية وصلات سهلة الإدراك بالولاية الموسعة.
Had these been in place, they should have, in turn, provided the ability to make a clear revised budget presentation with adequate explanation and discernible linkages to the expanded mandate.
وليس من الواقعية بمكان أن ينتظر وضع ميزانية ذات نمو صفري، فالأمم المتحدة ينبغي لها أن تحوز موارد كافية للنهوض بأعباء الولايات الجديدة التي توكل إليها.
A zero growth budget would not have been realistic, because the Organization needed adequate resources to fulfil its new mandates.
59 وليست ميزانية الصحة العامة كافية في الوقت الحالي لإمداد العاملين في القطاع الصحي وتزويد المرافق الصحية بما يكفي ويناسب من اللوازم والمعدات والميزانيات التشغيلية والدعم للتدريب الطبي.
The public health budget is currently insufficient to provide health staff and facilities with adequate and appropriate supplies, equipment, operational budgets and support for medical training.
4 والحاجة إلى استعادة ميزانية تشغيلية كافية تسمح للجنة بأن تنفذ ولايتها من الجمعية العامة والمعرب عنها مؤخرا في القرارين 58 11 و59 114 لا تزال تدعو إلى قلق.
The need for restoration of an operating budget adequate to allow the Committee to fulfil its mandate from the General Assembly, expressed most recently in resolutions 58 88 of 9 December 2003 and 59 114, remained of concern.
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك.
The size of Moscow s city budget is close to that of New York City.
ميزانية إدارية
An administrative budget
ميزانية للترويج.
A promotion budget.
ميزانية إدارية
An administrative budget
ميزانية للترويج.
A promotion budget.
ميزانية أوروبية خضراء
A Green European Budget
ميزانية للتعاون التقني
A technical cooperation budget
ميزانية للتعاون التقني
A technical cooperation budget
ومن المتوقع أن تكون ميزانية الفترة 2004 2005 ميزانية متوازنة أو أفضل حالا .
A balanced budget or better is expected for 2004 2005.
ميزانية الدعم لفترة السنتين هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.
Biennial support budget the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
من ناحية أخرى، يرى المدون يويال رون، أن المستوطنات في فلسطين المحتلة طريقة لتقليل ميزانية الدفاع، كتب تمثل ميزانية الدفاع الجزء الأكبر في ميزانية الدولة.
Blogger Yuval Ron on the other hand, saw the settlements in the occupied Palestinian territories as a way to decrease the defense budget, writing The largest part of the state's budget is the defense budget.
قصف ميزانية الولايات المتحدة
Bombing the US Budget
ميزانية أفضل للاتحاد الأوروبي
A Better EU Budget
المخصصات من ميزانية الدولة
Allocations from the state budget
ألف ميزانية واحدة جدولان
These procedures address the preparation and approval of the budget.
م ع ميزانية عادية.
a New P 3 and P 2 1 posts.
وكما يلاحظ مارون، فإن ميزانية الأجهزة (آلات التصوير، الدعم) المطلوبة للتصوير الرقمي تشكل ع شر ميزانية الفيلم تقريبا، وبهذا خفض من ميزانية إنتاج الأفلام المستقلة بشكل ملحوظ.
As Marone observes, the equipment budget (camera, support) required for shooting digital is approximately 1 10 that for film, significantly lowering the production budget for independent features.
11 وعقب تقييم أفاد بأن الميزانية المبدئية للانتخابات غير كافية (انظر الوثيقة S 2005 124، الفقرة 30)، قام المجلس الانتخابي، بمساعدة فنية من البعثة ومنظمة الدول الأمريكية والمانحين ذوي الصلة، باستحداث ميزانية منقحة قدرها 60.7 مليون دولار.
Following an assessment that the initial budget for the elections was insufficient (see S 2005 124, para. 30), the Electoral Council, with technical assistance from MINUSTAH, OAS and relevant donors, developed a revised budget of 60.7 million.
عشق العجز في ميزانية أميركا
Loving America s Deficits
ميزانية الدفاع بواسطة أميتاي ساندي.
Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy.
(ب) خفض ميزانية الدعم القائمة
(b) Reduction of the existing support budget
1 ميزانية عام 2005 2006
Budget for 2005 2006
مفتاح م ع ميزانية عادية
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary LL, Local level.
4 تمو ل ميزانية الترويج من
The promotion budget shall be financed by
ولكنها ليست كافية.
But it is not enough.
ولكنها ليست كافية.
But they are not sufficient.
كان هيكل ميزانية عام 2004 كالتالي
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters
كان هيكل ميزانية عام 2005 كالتالي
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
وو ضعت ميزانية وطنية وس كت عملة جديدة.
A national budget was developed and a new currency was adopted.
ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
United Nations Children's Fund support budget for the biennium 2006 2007
ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
2006 2007 biennial support budget
3 تمو ل ميزانية التعاون التقني من
The technical cooperation budget shall be financed by
التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين
Transfer to the biennium support budget
وتقوم ميزانية المؤتمر على الافتراضات التالية
The budget of the Conference is based on the following assumptions
ليس هناك قهوة كافية.
There's not enough coffee.
ليس هناك قهوة كافية.
There is not enough coffee.
ليست هناك أعذار كافية.
There are no adequate excuses.
ينبغي أن تخصص الدول الأطراف ميزانية وموارد إدارية وبشرية كافية للتأكد من أن الرعاية الصحية التي تتلقاها المرأة تحظى بنصيب من الميزانية الصحية العامة مماثل لنصيب الرعاية الصحية التي يتلقاها الرجل، على أن توضع في الاعتبار الاحتياجات الصحية المختلفة لكل منهما
States parties should allocate adequate budgetary, human and administrative resources to ensure that women's health receives a share of the overall health budget comparable with that for men's health, taking into account their different health needs.
إن ذلك ي بطل إلى حد كبير ثمار الجهود التي بذلناها، لأنه يخفض ميزانية فترة السنتين فعليا إلى ميزانية ستة أشهر.
This has nullified to a great extent the fruits of our efforts, because it effectively reduces the biennium budget to a six month budget.
ثانيا ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007
Biennial support budget for 2006 2007

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا ميزانية كافية - ميزانية - كافية - غير كافية كافية - ميزانية الطاقة - ميزانية نفقات - ميزانية ثابتة - ميزانية السفر