ترجمة "ميزات المنتج الفريدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المنتج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التقنية الكامنة وراء المنتج (على سبيل المثال، النكهة الفريدة للشاي) قد تكون غير هامة إلا أن عملية إنشاء وإدارة حياته كمنتج ستكون مختلفة جدا. | The technology underlying the product (for example, that of a uniquely flavored tea) may be quite marginal but the process of creating and managing its life as a branded product will be very different. |
| سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. | Ease of product use complexity of the product. |
| مجموع النسخ الفريدة | Total distinct versions |
| ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. | Certain individual features are treatable using standard treatments. |
| إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا. | However, there are features that are unique to California. |
| للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. |
| إنها بمثابة منبه يومي لي بأنني أمتلك ميزات علي الاستفادة منها. | And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that. |
| قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة | Senior judge at the highest grade |
| (أ) العضو المنتج | (a) Producer and |
| '7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
| وتسمى هذه العناوين العناوين الفريدة المحلية (ULA). | These addresses are called Unique Local Addresses (ULA). |
| انها تجعل المنتج أقوى, | It makes the product strong, the tessellation. |
| يسمى المنتج بنموذج 3D. | The product is called a 3D model. |
| قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج. | The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner. |
| فالأسواق عادة لا تعمل بشكل جيد خلال الأزمات مهما كانت تمتلك من ميزات. | Markets, for all their virtues, often do not work well in a crisis. |
| '6 تخزين المنتج وحركته الداخلية | (vi) Product storage and internal movements |
| وقد استحدث العددان رقم 37 ورقم 38 من هذه السوابق (كلاوت) عدة ميزات جديدة. | Issues 37 and 38 of CLOUT introduced several new features. |
| قماش ميزات نمط Damier الكلاسيكي ولكن باللونين الأسود والرمادي، نظرة ذكورية ويشعر في المناطق الحضرية. | The canvas features the classic Damier pattern but in black and grey, giving it a masculine look and urban feel. |
| يسمح البرنامج بأداء الحاسوبية الأساسية فقط و لا يتيح التدقيق الإملائي أو أية ميزات متقدمة. | The program allows only basic computer functions and does not contain a spell checker or other advanced features. |
| يكون عمر المنتج عامين في المتوسط. | The product is aged an average of two years. |
| ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها. | Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on. |
| فضلا عن ذلك فإن قضيةكونديرا ليست بالقضية الفريدة من نوعها. | Moreover, Kundera s case is hardly unique. |
| معايير محددة في التنمية لمعالجة الطبيعة الفريدة لل انضمام العراقية. | Specific criteria is in development to address the unique nature of Iraqi accession. |
| ومن خلال دراسته، صاغ فكرة أن كل نوع كان قد تطور من أسلاف ذوي ميزات مشابهة. | Through his studies, he formulated the idea that each species had developed from ancestors with similar features. |
| غير أن تلك المتطلبات، متى ارتبطت بتوفير حوافز (أو ميزات أخرى)، فإنها تظل مسموحا بها عموما . | However, when linked to the provision of incentives (or other advantages), such requirements are still generally permitted. |
| (ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. | 3.33 million adjusted from West Oil loan |
| وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي | And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. |
| Fritzing من النموذج الأولي إلى المنتج هو برنامج يدعم المصممين والفنانين للانتقال من وضع نماذج أولية مادية إلى طرح المنتج الحقيقي. | Fritzing from prototype to product a software, which supports designers and artists to take the step from physical prototyping to actual product. |
| ن شرت قصة حي تالاباسي على مدونة قصص اسطنبول التي تلقي الضوء على ميزات الأحياء المختلفة في المدينة. | Tarlabasi's story is covered by the Istanbul Stories blog, which consists of features from different neighbourhoods in the metropolis. |
| بحلول عام 1990 كان هناك أكثر من 15 شركة إنتاج مجموعة واسعة من microplates مع ميزات مختلفة. | By 1990 there were more than 15 companies producing a wide range of microplates with different features. |
| وينبغي إجراء خفض تدريجي للتفاوتات الضخمة بين تلك المناطق وغيرها عن طريق تنفيذ مشاريع ذات ميزات تنافسية. | Huge imbalances between those and other areas should be gradually reduced by investment in projects that would emphasize competitive advantages. |
| تقوم العديد من الاستخدامات المعاصرة لليورانيوم على استغلال خواصه النووية الفريدة. | Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties. |
| في منطقة الرطبة تم العثور على الأنواع الفريدة من شجرة ديزي. | In the humid zone a unique species of daisy tree is found. |
| 9 حفظ الغابات وحماية الأنواع الفريدة من الغابات والنظم الإيكولوجية الهشة | Forest conservation and protection of unique types of forests and fragile ecosystems |
| كان العدد الكلي المنتج للياك 28 1,180 طائرة. | Total production of all Yak 28s was 1,180. |
| هذا و يسمح لقائمة مهام المنتج أن تتطور وفقا لتطرق معلومات جديدة حول المنتج وعملائه، والعمل الجديد يدرج في السباقات المقبلة next sprints. | The product backlog is permitted to evolve as new information surfaces about the product and its customers, and so new work are tackled for next sprints. |
| تستطيع أنواع خلايا مختلفة نمت في نفس المستنبت أن ت بقي على ميزات شديدة الإختلاف بسبب هذه السمات اللاجينية. | Because of epigenetic features, different cell types grown within the same medium can retain very different properties. |
| سوف هيل الطائرات بدون طيار لديها ميزات مثل وصلات SATCOM، والسماح لها أن أمر ما وراء خط الأفق. | The HALE UAV will have features such as SATCOM links, allowing it to be commanded beyond line of sight. |
| 9 نسلم بأن تنوع المناطق دون الإقليمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ والعلاقات الدينامية القائمة بينها ميزات فريدة. | 9. We acknowledge the uniqueness of the diversity, and dynamics between the subregions of Asia and the Pacific. |
| الاحتجاجات هناك شائعة، لكن مجموعة من الناشطين ابتكروا طريقتهم الأندلسية الفريدة بذلك. | Protests are common, but one collective has made theirs uniquely Andalusian. |
| بيد أن المزاج العام رب ما قد تغي ر بعد هذه التغريدة الانفعالية الفريدة | Last year, Haj Omar wrote about the ongoing campaign by Sudanese activists to lift the sanctions on digital communications to Sudan |
| تم تبني أحد الأحكام الفريدة للمدارس الثانوية من قبل كرة قدم الجامعات. | At least one unique high school rule has been adopted by college football. |
| ونوقشت التحديات الفريدة التي تواجه الدول غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. | The unique challenges of landlocked and small island developing nations were addressed. |
| في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج. | In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique. |
| هي أكثر قيمة من المنتج نفسه برأيي, فليس لدي | It is more valuable than the product in my eyes. I don't have one. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض ميزات المنتج - نوع المنتج ميزات - ميزات المنتج الرئيسية - المزايا الفريدة - المتطلبات الفريدة - الطبيعة الفريدة - المهارات الفريدة - المعرفة الفريدة - الموارد الفريدة - الظروف الفريدة - الصورة الفريدة - الزيارات الفريدة - الظروف الفريدة - التقنيات الفريدة