ترجمة "موقف تحت الارض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف تحت الارض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة.
Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch.
شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض.
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth
شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض.
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth
تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها.
For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up
ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض
To crush under foot all the prisoners of the earth,
تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها.
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear
ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
تحت تأثير التسارع الخارجية تنحرف القوة المعيارية للكتلة من موقف محايد.
Under the influence of external accelerations the proof mass deflects from its neutral position.
لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,
لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth
لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما م ما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض.
You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth
لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما م ما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض.
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth
تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض.
He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض.
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض, مليئة بالعقارب.
13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
لانه هو ينظر الى اقاصي الارض. تحت كل السموات يرى.
For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
لانه هو ينظر الى اقاصي الارض. تحت كل السموات يرى.
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven
فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.
فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
فذل الموآبيون في ذلك اليوم تحت يد اسرائيل. واستراحت الارض ثمانين سنة
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
فذل الموآبيون في ذلك اليوم تحت يد اسرائيل. واستراحت الارض ثمانين سنة
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
فها انا آت بطوفان الماء على الارض لاهلك كل جسد فيه روح حياة من تحت السماء. كل ما في الارض يموت.
I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die.
فها انا آت بطوفان الماء على الارض لاهلك كل جسد فيه روح حياة من تحت السماء. كل ما في الارض يموت.
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven and every thing that is in the earth shall die.
وفي العديد من البلدان انهار موقف هذه الحكومات تحت وطأة سوء الإدارة والأزمة الاقتصادية والمالية العالمية.
In many countries, their fiscal position has collapsed under the combined weight of mismanagement and the global economic and financial crisis.
لا تصنع لك تمثالا منحوتا صورة ما مما في السماء من فوق وما في الارض من اسفل وما في الماء من تحت الارض.
You shall not make an engraved image for yourself, any likeness of what is in heaven above, or what is in the earth beneath, or that is in the water under the earth
لا تصنع لك تمثالا منحوتا صورة ما مما في السماء من فوق وما في الارض من اسفل وما في الماء من تحت الارض.
Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth
وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء.
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء.
And the waters prevailed exceedingly upon the earth and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
هكذا تقولون لهم. الآلهة التي لم تصنع السموات والارض تبيد من الارض ومن تحت هذه السموات.
You shall say this to them The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
هكذا تقولون لهم. الآلهة التي لم تصنع السموات والارض تبيد من الارض ومن تحت هذه السموات.
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
كما أن العراق تحت حكم صد ام حسين لم تكن في موقف يسمح لها بتهديد أي جهة، ناهيك عن الولايات المتحدة.
Saddam Hussein s Iraq was in no position to threaten anyone, let alone the United States.
ونصب يشوع اثني عشر حجرا في وسط الاردن تحت موقف ارجل الكهنة حاملي تابوت العهد وهي هناك الى هذا اليوم.
Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood and they are there to this day.
ونصب يشوع اثني عشر حجرا في وسط الاردن تحت موقف ارجل الكهنة حاملي تابوت العهد وهي هناك الى هذا اليوم.
And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood and they are there unto this day.
كانت هناك انواع من أنفاق سكك الحديد تحت الارض التي كانت تحدث خلال تلك السنوات. ربما يتذكرها بعضكم.
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it.
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.
I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter.
كان ايليا انسانا تحت الآلام مثلنا وصل ى صلاة ان لا تمطر فلم تمطر على الارض ثلاث سنين وستة اشهر.
Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn't rain on the earth for three years and six months.
كان ايليا انسانا تحت الآلام مثلنا وصل ى صلاة ان لا تمطر فلم تمطر على الارض ثلاث سنين وستة اشهر.
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
وحزقيا هذا سد مخرج مياه جيحون الاعلى واجراها تحت الارض الى الجهة الغربية من مدينة داود. وافلح حزقيا في كل عمله.
This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. Hezekiah prospered in all his works.
وحزقيا هذا سد مخرج مياه جيحون الاعلى واجراها تحت الارض الى الجهة الغربية من مدينة داود. وافلح حزقيا في كل عمله.
This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
المخلفات النووية في المعتاد تذهب داخل برميل خشبي مجفف في موقف السيارات خلف موقع المفاعل لأن معظم المواقع ليس لديها مخازن تحت الأرض حتى الآن.
The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
ويتعين على جيران بورما من البلدان الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN ) ألا يقفوا موقف المتفرج بينما يسحق حكام بورما المواطنين البورميين تحت أقدامهم.
Burma s neighbors in ASEAN should stop looking the other way as Burma s rulers trample on Burma s citizens.
هذه صورة ثلاثة رجال يرتدون اقنعة الغاز التقطت اساسا في تشيرنوبل والصقتها في شمال ايطاليا, حيث تقوم المافيا بدفن النفايات تحت الارض.
This image of three men wearing gas masks was taken in Chernobyl originally, and I pasted it in Southern Italy, where the mafia sometimes bury the garbage under the ground.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موقف للسيارات تحت الارض - تحت الارض - يعمل تحت الارض - غرف تحت الارض - كهف تحت الارض - النار تحت الارض - مدفوعة تحت الارض - منشأة تحت الارض - ذهب تحت الارض - مصنع تحت الارض - توزيع تحت الارض - تحت الارض للسكك الحديدية - مرآب للسيارات تحت الارض - منجم للفحم تحت الارض