ترجمة "موعد لاحق من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موعد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

لاحق - ترجمة : لاحق - ترجمة : موعد - ترجمة : لاحق - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : موعد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Later Later Another Today Appointment Date Lunch Meeting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المتوقع أن يتم وضع خطة عمل في هذا الشأن في موعد لاحق من هذه السنة.
It is expected that a plan of action will be elaborated later this year.
غير أن الاتحاد الأوروبي يحتفظ لنفسه بالحق في العودة إلى إثارة هذه المسألة في موعد لاحق.
However, the European Union reserved the right to revert to the issue at a later date.
وسينظر في تقارير اللجنة السادسة عن البنود 83 و 108 و 116 من جدول الأعمال في موعد لاحق، سيعلن عنه.
The reports of the Sixth Committee on agenda items 83, 108 and 116 will be considered at a later date, to be announced.
موعد الراحة من يقول موعد الراحة
Quitting time.
أما مشروع القرار الملحق به فلا يزال قيد النظر من ق بل الفريق العامل التابع للجنة الممثلين الدائمين وسوف ي قدم في موعد لاحق.
Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3 14 June 1996 (A CONF.165 14), (United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex II.
وإذ تحيط علما بتغيير موعد انعقاد الحلقة الدراسيـة الإقليمية لمنطقـة المحيط الهادئ التي كان مقررا انعقادها أصلا في الفترة من 23 إلى 25 أيار مايو 2006 في تيمور ليشتي إلى موعد لاحق من عام 2006،
Taking note that the Pacific regional seminar, originally scheduled to convene from 23 to 25 May 2006 in Timor Leste, is to be rescheduled to a later date in 2006,
وقال إنه سينظر بعناية في جميع التعليقات التي أدلت بها الوفود وسيقدم إلى اللجنة مقترحات محددة في موعد لاحق.
He would carefully consider all the comments made by delegations and would return to the Committee with specific proposals at a later date.
اذا كان الشخص مصدوما كفاية، أو اذا حدث ذلك في موعد لاحق، قد يصلون في النهاية لربطكم بهذه العواقب،
If the episode was traumatizing enough, or if it also happens on a subsequent date, they may come to relate you with the consequences, just like Pavlov's dogs related the bell with the meat powder.
وتواصل اللجنة استعراض تسلم وثائق التفويض ومن المقرر بصفة أولية أن تجتمع في موعد لاحق من هذا اليوم للاطلاع على آخر مستجدات الحالة.
The Committee would continue to review the receipt of credentials and was tentatively scheduled to meet later that day to update itself on the situation.
موعد, موعد
Date, date.
البند 108، التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي ما زال مفتوحا، وسيعرض التقرير عن ذلك البند في موعد لاحق.
Item 108, Measures to eliminate international terrorism , remains open, and the report on that item will be introduced at a later date.
وقررت اللجنة في دورتها الثالثة والسبعين إرجاء النظر في حالة أفغانستان إلى موعد لاحق في انتظار ترسيخ أقدام الحكومة الجديدة.
Officers
أبلغ الرئيس الجمعية العامة بأن المكتب قد قرر إرجاء نظره في إدراج البند 18 في مشروع جدول الأعمال إلى موعد لاحق.
The President informed the General Assembly that the General Committee had decided to postpone to a later date its consideration of the inclusion of item 18 of the draft agenda.
وبعض البنود الواردة في القائمة الأولية لا ترد في برنامج العمل، إما وفقا للقرار 58 316 أو لإدراجها في موعد لاحق.
Some items that are on the preliminary list are not contained in the draft programme, either in accordance with resolution 58 316 or so that they may be scheduled at a later date.
وفي ظل هذه الظروف، ت قرر تأجيل حلقة العمل إلى موعد لاحق من السنة لإتاحة تحضيرات أشمل، بما في ذلك المناقشة الموضوعية لقضية حقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص.
Under the circumstances, it was decided to postpone the workshop to later in the year to allow for more thorough preparations, including the thematic discussion on the issue of human rights and human trafficking.
قام الرئيس بإبلاغ اللجنة بأنه سيجري، في موعد لاحق، النظر في الإجراءات التي ستتخذ بشأن مشروع القرار الذي سيقدم في إطار هذا البند.
The Chairman informed the Committee that action on the draft resolution to be submitted under this item would be taken up at a later date.
في الفقرة 54 ت بل غ الجمعية العامة بأن المكتب قرر تأجيل النظر في إدراج البند 18 من مشروع جدول الأعمال، المعنون مسألة جزيرة مايوت القمرية إلى موعد لاحق.
In paragraph 54, the General Assembly is informed that the General Committee decided to postpone to a later date its consideration of the inclusion of item 18 of the draft agenda, Question of the Comorian island of Mayotte .
وفي حين لم يستبعد ممثلي الخاص إمكانية تقديم مساعدة من الأمم المتحدة للمحادثات الداخلية في موعد لاحق، فإنه شدد على ضرورة استئناف مفاوضات أبوجا في موعدها المحدد.
While my Special Representative did not rule out the possibility of United Nations assistance for internal talks at a later date, he emphasized the need for the Abuja negotiations to resume on schedule.
وفي إطار الخدمة المدنية، تم بلوغ الهدف المحدد للمرأة في رتبة رئيسية هي رتبة المدير المساعد، وستوضع استراتيجية جديدة في هذا الصدد في موعد لاحق من هذه السنة.
Within the Civil Service, the target set for women at the key Assistant Principal grade had been met, and a new strategy would be developed later in the year.
أنت ه نا من أجل موعد
You're here for an appointment.
من فضلكم ، لدى موعد هام
Excuse me, I have an important appointment.
)ج( موعد التنفيذ ليس هناك موعد محدد.
(c) Time frame none
موعد
Appointments
موعد
Appointment
موعد
Date?
موعد
Date?
موعد
Appointment?
موعد
A date?
موعد
Yes.
في وقت لاحق من هذا العام.
later that year.
متى سنخرج في موعد متى سنخرج في موعد
When will we go on one? When will we go on the date?
وتعتزم اللجنة إنجاز القراءة الثانية لمشاريع المواد لدى انعقاد دورتها الثامنة والخمسين في موعد لاحق من ذلك العام آخذة في الاعتبار أي تعليقات وملاحظات قد ترغب الحكومات الأعضاء في إبدائها.
It was the Commission's intention to complete the second reading of the draft articles at its fifty eighth session later that year, taking into account any comments and observations member Governments might wish to make.
إنه موعد عودت تشوتي من المكتب
It is time for Chote to come home from office
لقد أتيت من أجل موعد مدبر
I'm here for a blind date.
لقد الغيت موعد عمل من أجلك
I break a business date.
في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات.
Later, the blood is withdrawn from the animal.
وليس في وقت لاحق من هذا الصباح.
And no later than this morning.
وفي وقت لاحق من هذه الليلة، يمكنكم...
later on tonight, and
لدي موعد.
I have an appointment.
تحرير موعد.
Edit Appointment...
احذف موعد
Delete Appointment
موعد اﻻنسحاب
Date of withdrawal
موعد مدبر
Blind date!
لدي موعد ...
I have a date...
لدي موعد
I have a date.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موعد - موعد - موعد المغادرة من - موعد من التوثيق - من المقرر موعد المغادرة - حتى وقت لاحق من - موعد المقابلة - موعد البدء