ترجمة "موعد الاجتماع الجديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موعد - ترجمة : الجديد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : الاجتماع - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد الاجتماع الجديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
12 موعد ومكان انعقاد الاجتماع القادم. | Date and place of the next meeting. |
15 موعد الاجتماع السابع للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده. | Informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with |
15 موعد ومدة ومكان انعقاد الاجتماع السابع للدول الأطراف. | Date, duration and location of the nextSeventh Meeting of the States Parties |
انا متاكد ان بارنهاردت يمكنه اخفائي حتى موعد الاجتماع | I'm sure Barnhardt can hide me until the meeting. |
وعلــى الأعضــاء مراجعـــة اليوميـــة لمعرفة موعد ومكان عقد هذا الاجتماع. | Members are advised to consult the Journal for the time and venue of this meeting. |
وسوف ي عقد الاجتماع الأول مباشرة بعد اعتماد الجمعية العامة للصندوق الجديد. | The first meeting will be held immediately following the endorsement by the General Assembly of the new Fund. |
تقدم وثائق تفويض الممثلين، وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمين التنفيذي للاجتماع في موعد أقصاه أربع وعشرون ساعة من موعد افتتاح الاجتماع إن أمكن. | The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Executive Secretary of the meeting if possible not later than twenty four hours after the opening of the meeting. |
موعد الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية | 2005 211 Date of the special high level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development |
موعد, موعد | Date, date. |
16 تقرر النظر في تحديد موعد ومكان انعقاد الاجتماع الوزاري الدولي إبان دورتها السابعة والخمسين، مع مراعاة العرض السخي الذي تقدمت به حكومة كازاخستان لاستضافة الاجتماع | 16. Decides to consider the precise timing and venue of the International Ministerial Meeting at its fifty seventh session, taking into consideration the generous offer made by the Government of Kazakhstan to host the meeting |
وستدعى الوفود إلى أن تحدد للأمانة، قبيل الاجتماع، أو، في موعد لا يتجاوز، النظر في البند خلال الاجتماع في أية مسائل ترى ضرورة إدراجها في جدول الأعمال. | Delegations are invited to identify to the Secretariat prior to the meeting or, at the latest, during the consideration of the agenda at the meeting, any issues that they feel should have been included in the agenda. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) سوف نجتمع غدا، ويحدوني الأمل أنه بحلول موعد الاجتماع، سيكون الممثلون قد تلقوا نسخا من اقتراحي. | The Chairman We will meet tomorrow, and I hope that by then representatives will have received copies of my proposal. |
(ب) تحديد تكوين المكتب الجديد في موعد مبكر حتى يتسنى لأعضائه التشاور مع المكتب المنتهية ولايته والمشاركة في أعماله | (b) establish the composition of the incoming Bureau at an early date so that incoming Bureau members can consult with the outgoing Bureau and take part in its work |
موعد الراحة من يقول موعد الراحة | Quitting time. |
(ب) ينتهي الاستعراض في موعد لا يتجاوز الاجتماع الثاني التالي لطلب الاستعراض، على أن يخط ر المشتركون في المشروع والجمهور بالقرار وأسبابه. | It shall be related to issues associated with the validation requirements It shall be finalized no later than at the second meeting following the request for review, with the decision and the reasons for it being communicated to the project participants and the public. |
موعد عقد الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية | International Hydrographic Organization (General Assembly resolution 56 91) |
ومن المتوقع لوثائق ما قبل الاجتماع أن تتوافر على الموقع الشبكي لاتفاقية استكهولم (www.pops.int) في موعد غايته 15 أيلول سبتمبر 2005. | All pre meeting documents are expected to be available on the Stockholm Convention website (www.pops.int) by 15 September 2005. |
)ج( موعد التنفيذ ليس هناك موعد محدد. | (c) Time frame none |
موعد | Appointments |
موعد | Appointment |
موعد | Date? |
موعد | Date? |
موعد | Appointment? |
موعد | A date? |
موعد | Yes. |
وقد تمكنت القوات المتحاربة من الجانبين في هذا الاجتماع الأول من استئناف الحوار لتحديد موعد لبدء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. | This first meeting enabled the two belligerent forces to resume dialogue in order to set a date for the start up of the DDR process. |
متى سنخرج في موعد متى سنخرج في موعد | When will we go on one? When will we go on the date? |
وسوف استفيد من تلك الآلية في محاولة تيسير أعمالنا قبل انعقاد الاجتماع التنظيمي الجديد الذي اقترحت أن تعقده الهيئة. | I will make use of that machinery to try to facilitate our work before the holding of the new organizational meeting of the Commission that I have proposed. |
لدي موعد. | I have an appointment. |
تحرير موعد. | Edit Appointment... |
احذف موعد | Delete Appointment |
موعد اﻻنسحاب | Date of withdrawal |
موعد مدبر | Blind date! |
لدي موعد ... | I have a date... |
لدي موعد | I have a date. |
لذي موعد | I have an appointment. |
موعد الراحة | I's the one that says when it's quitting time at Tara! |
موعد الراحة | Quitting time! Quitting time! |
لدي موعد | I have a rendezvous. |
موعد لزوجتك | For your wife? |
لدي موعد . | I have an appointment. |
هذا موعد | You got a date. |
وكأنه موعد | Kind of a date with something. |
لدي موعد | I got a date. |
عندك موعد | Have you an appointment, sir? |
عمليات البحث ذات الصلة : موعد الاجتماع - اقتراح موعد الاجتماع - الاجتماع الأخير - طاولة الاجتماع - توقعات الاجتماع - تقرير الاجتماع - تقرير الاجتماع