ترجمة "موظف في قسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : موظف - ترجمة : في - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : موظف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيقوم موظف الأمم المتحدة الأساسي بدور المساعد في مهام قسم كشوف المرتبات والقيام بما يلزم من مهام الضبط والتوازن في قسم كشوف المرتبات. | The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll. |
وبهذه الصفة، سوف يخدم موظف مراقبة الامتثال كمستشار بشأن القضايا القانونية لرئيس قسم المخاطر والامتثال. | In this capacity, the Compliance Officer will serve as an adviser on legal issues to the Chief of the Risk and Compliance Section. |
آب أغسطس 1988 موظف ورئيس قسم، إدارة الشؤون الخارجية وإدارة الشؤون المالية الخارجية، وزارة المالية. | March 1982 to August 1988 Staff and Section Chief, Foreign Affairs Department and External Finance Department, Ministry of Finance |
104 ي قترح تعيين موظف إضافي للاتصالات من الرتبة ف 4 في قسم العمليات التابع لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات. | An additional Communications Officer (P 4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service. |
301 ويـ ـستدل من التجربـة السابقة على أنـه يمكـن لموظف واحد في قسم التأمينات أن يقوم بتجهيز احتياجات 000 1 موظف في المتوسط. | Panel of Counsel |
كانت اللجنة الاستشارية قد أوصت بأن يرأس قسم شؤون الإعلام موظف من الرتبة ف 5، عوضا عن موظف من الرتبة مد 1 (انظر a 59 390، الفقرة 27). | The Advisory Committee previously recommended that the Public Information Section be headed at the P 5 level instead of the D 1 level (see A 59 390, para. |
وهناك حاجة إلى موظف مسؤول عن التوظيف (ف 3) ليعمل في قسم التوظيف والتنسيب بغية المساعدة على الوفاء بالاحتياجات الإضافية والجارية. | One Recruitment Officer (P 3) is requested in the Recruitment and Placement Section to assist in meeting these additional and ongoing requirements. |
وسيتألف كل قسم من هذه الأقسام من موظف من الرتبة 18 (مضى نحو 12 سنة في الخدمة الحكومية)، يساعده موظف من الرتبة 17 مع ملاك موظفين يتراوح عدده بين 6 و 8 موظفين. | Each gender section will consist of a BS 18 (approx. 12 years of Government Service) officer with a BS 17 officer assisting him and a staff of 6 8 officials. |
59 مساعدان للشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة (منقولان من قسم الخدمات العامة). | Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section). |
ويقترح أن يرأس قسم إدارة ودعم البعثات موظف الشرطة الأقدم المنتدب لوظيفة مستشار الشرطة الأقدم (ف 5) الموجودة حاليا. | The Mission Management Support Section is proposed to be headed by the senior police officer seconded to the existing Senior Police Adviser's post (P 5). |
موظف في الأنروا. | He is an UNRWA employee. |
أنا مجرد موظف كأي موظف. | I'm just a plain old office worker. |
موظف إداري أقدم موظف إداري | Officer Admin. Officer |
موظف إداري أقدم موظف إداري | Senior Administrative Officer Administrative Officer |
5 وتحت إشراف رئيسة قسم حقوق المرأة التابع لشعبة النهوض بالمرأة (ف 5)، سيعمل موظف بالرتبة ف 4 كأمين للجنة. | Under the supervision of the Chief of the Women's Rights Section of the Division for the Advancement of Women at the P 5 level, a staff member at the P 4 level serves as the Secretary of the Committee. |
apos ٣ apos ستة أشهر عمل لموظفي خدمات عامة يعملون في قسم خدمات دعم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ويحلون محل موظف دائم يعمل في وضع مواصفات التقارير | (iii) Six work months of General Service staff to work in the EDP support services section to replace a permanent staff member working on reports specifications |
123 وبناء على ذلك، يطلب قسم الهندسة التابع لشعبة دعم اللوجستيات تعيين موظف للهندسة البيئية (ف 3) يتولى تنفيذ برامج الحماية البيئية ورصدها في الميدان. | The Engineering Section of the Logistics Support Division therefore requests an Environmental Engineering Officer (P 3) to implement and monitor the environmental protection programmes in the field. |
ومن المقرر نقل اثنين من مساعدي الشحن، أحدهما بفئة الخدمة الميدانية، والآخر موظف وطني من فئة الخدمات العامة إلى قسم مراقبة الحركة. | Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service staff are to be redeployed to the Movement Control Section. |
وهو موظف في وزارة التعليم. | No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him. |
أنا موظف في ذلك البنك. | I am an arm of that bank. |
موظف كبير في قطاع الإعلانات | Big executive in the advertising business. |
قسم المشتريات قسم النقل | Procurement Section 3 1 1 5 |
في قسم الشرطة | He got arrested? |
وسيعاد تصنيف وظيفة موظف الحماية لتصبح موظف اتصال أقدم. | The post of Protection Officer will be reclassified to a Senior Liaison Officer. |
موظف للمراسم | Protocol Officer |
موظف مشتريات | P 3 1 Procurement Officer |
موظف إداري | P 4 9 Administrative Officer |
موظف سياسي | Political Officer |
موظف إعﻻمي | Information officer |
موظف قضائي | Judicial |
موظف أمن | Security Officer |
موظف نقل | Transport officer |
موظف مالي | Finance Officer 1 |
موظف إعﻻم | Information Officer P 4 1 |
موظف مؤتمرات | Conference Officer GS PL 1 |
موظف قضائي | Judicial Advisers |
موظف أعلى. | SERVANT Up. |
موظف جديد | A new employee. |
في العام 2003، كان لدى الشركة 300,000 موظف أو 330,000 موظف ومنهم 135,000 في أمريكا و9,000 في الهند. | In 2003, they had 300,000 employees, or 330,000 employees, out of which, 135,000 were in America, 9,000 were in India. |
قسم رباطات الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Kharanaq District. | Rabatat Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kharanaq District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. |
قسم عقدا الريفي (مقاطعة أردکان) هي قسم تقع في إيران في Aqda District. | Aqda Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Aqda District, Ardakan County, Yazd Province, Iran. |
قسم میانکوه الريفي (مقاطعة أردل) هي قسم تقع في إيران في Miankuh District. | Miankuh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Miankuh District, Ardal County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. |
قسم باتاوة الريفي (مقاطعة دنا) هي قسم تقع في إيران في Pataveh District. | Pataveh Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Pataveh District, Dana County, Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province, Iran. |
قسم كبغيان الريفي (مقاطعة دنا) هي قسم تقع في إيران في Kabgian District. | Kabgian Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kabgian District, Dana County, Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province, Iran. |
قسم كاكي الريفي (مقاطعة دشتي) هي قسم تقع في إيران في Kaki District. | Kaki Rural District () is a rural district ( dehestan ) in Kaki District, Dashti County, Bushehr Province, Iran. |
عمليات البحث ذات الصلة : موظف في - في قسم - في قسم - في قسم - في قسم - في قسم - في قسم - في قسم - في قسم - موظف - موظف - موظف